First FA-5047 [21/22] Ελληνικα
![First FA-5047 [21/22] Ελληνικα](/views2/2030796/page21/bg15.png)
40 41
4. Χρονόμετρο: Όταν ενεργοποιείτε το τμήμα
χρονομέτρου των χειριστηρίων, στρέψτε
δεξιόστροφα για να χειριστείτε το χρονόμετρο.
Στο τέλος του προγραμματισμένου χρόνου
ακούγεται ένας ήχος ειδοποίησης.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
1. Είναι σημαντικό να καθαρίζετε τη συσκευή
μετά από κάθε χρήση για να αποφεύγετε
τη συσσώρευση λίπους και τις δυσάρεστες
οσμές.
2. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και
αποσυνδέστε την από την πρίζα πριν τον
καθαρισμό.
3. Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ή την
πλένετε κάτω από τρεχούμενο νερό.
4. Η αφαιρούμενη σχάρα, το ταψί και ο δίσκος
για ψίχουλα μπορούν να πλυθούν όπως τα
κοινά μαγειρικά σκεύη.
5. Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής με
ένα υγρό σφουγγάρι.
6. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά
ή αιχμηρά σκεύη για να καθαρίσετε τον
φούρνο, καθώς αυτό μπορεί να εξασθενίσει
την επίστρωση και να προκαλέσει φθορά.
7. Αφήστε όλα τα μέρη και τις επιφάνειες
να στεγνώσουν καλά πριν συνδέσετε και
χρησιμοποιήσετε τον φούρνο.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Αντικαταστήστε τον ελαττωματικό λαμπτήρα
ως εξής:
1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή
ρεύματος και αφήστε την να ψυχθεί
εντελώς.
2. Στρέψτε αριστερόστροφα το προστατευτικό
κάλυμμα και τον ελαττωματικό λαμπτήρα.
3. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα μέσα στο
προστατευτικό κάλυμμα και στρέψτε
δεξιόστροφα.
Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες κατάλληλους
για τη συσκευή.
Οι επισκευές και άλλες εργασίες που
εκτελούνται στη συσκευή πρέπει
να πραγματοποιούνται μόνο από
εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο προσωπικό!
Φιλική προς το περιβάλλον διάθεση:
Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία
του περιβάλλοντος! Μην ξεχνάτε
να τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς:
παραδώστε τον μη λειτουργικό ηλεκτρικό
εξοπλισμό σε ένα κατάλληλο κέντρο διάθεσης.
20. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΙΣ ΘΕΡΜΕΣ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ, όπως την επάνω και τις
πλαϊνές πλευρές της πόρτας του φούρνου.
21. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς
επίβλεψη, όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
22. Τα υπερμεγέθη τρόφιμα ή τα μεταλλικά
σκεύη δεν πρέπει να τοποθετούνται στον
φούρνο, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν
πυρκαγιά ή κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
23. Όλα τα σκεύη που τοποθετούνται
μέσα στον φούρνο δεν πρέπει να είναι
αεροστεγή. Πρέπει επίσης να έχουν αρκετό
χώρο για να επιτρέπουν τη διαστολή των
υγρών.
24. Υφίσταται κίνδυνος πυρκαγιάς εάν ο
φούρνος καλυφθεί ή έρθει σε επαφή
με εύφλεκτα υλικά, όπως κουρτίνες,
ταπετσαρίες και παρόμοια υλικά, όταν
λειτουργεί. Μην αποθηκεύετε κανένα
αντικείμενο στο φούρνο κατά τη διάρκεια
της λειτουργίας.
25. Όταν χρησιμοποιείτε δοχεία
κατασκευασμένα από οτιδήποτε άλλο
εκτός από μέταλλο ή γυαλί, πρέπει να είστε
εξαιρετικά προσεκτικοί.
26. Μην τοποθετείτε στον φούρνο κανένα από
τα παρακάτω υλικά: χαρτόνι, πλαστικό,
χαρτί ή οτιδήποτε παρόμοιο.
27. Όταν ο φούρνος είναι ζεστός, μην
αποθηκεύετε μέσα σε αυτόν κανένα υλικό
εκτός από τα συνιστώμενα εξαρτήματα.
28. Να φοράτε πάντα προστατευτικά,
μονωμένα γάντια φούρνου όταν εισάγετε
ή αφαιρείτε αντικείμενα από τον ζεστό
φούρνο.
29. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε
εξωτερικούς χώρους.
30. Εάν το ηλεκτρικό κύκλωμα είναι
υπερφορτωμένο από άλλες συσκευές,
αυτή η συσκευή μπορεί να μην λειτουργεί
σωστά. Το φουρνάκι θα πρέπει να
λειτουργεί σε ξεχωριστό ηλεκτρικό κύκλωμα
από άλλες συσκευές.
31. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πέραν της
προβλεπόμενης χρήσης.
32. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για
χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων
παιδιών) με μειωμένες σωματικές ή
πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσης αν δεν έχουν δοθεί οδηγίες
σχετικά με τη χρήση της συσκευής από
άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
33. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για
να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη
συσκευή.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1. Πριν χρησιμοποιήσετε τον φούρνο για
πρώτη φορά:
2. Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι
αποσυνδεδεμένος και όλα τα χειριστήρια
βρίσκονται στη θέση „OFF“.
3. Πλύνετε όλα τα αξεσουάρ του φούρνου με
ήπιο απορρυπαντικό πιάτων και ξεπλύνετε
καλά με καθαρό νερό. Στεγνώστε καλά όλα
τα εξαρτήματα και τοποθετήστε τα στον
φούρνο.
4. Μετά την επανασυναρμολόγηση του
φούρνου σας, συνιστούμε να τον
ενεργοποιήσετε σε μέγιστη θερμοκρασία
για περίπου 15 λεπτά για να εξαλείψετε
τυχόν λάδι συσκευασίας που μπορεί να
παραμείνει μετά την αποστολή. Αυτό θα
απομακρύνει επίσης κάθε ίχνος οσμής.
5. Ξετυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας.
6. Τοποθετήστε το καλώδιο σε κατάλληλη
πρίζα.
Σημείωση: Η πρώτη χρήση μπορεί να
οδηγήσει σε ελάχιστη οσμή και καπνό. Αυτό
είναι φυσιολογικό και ακίνδυνο. Οφείλεται στην
καύση του προστατευτικού υλικού στα στοιχεία
θέρμανσης.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ
1. Έλεγχος λειτουργίας: Ο φούρνος είναι
εξοπλισμένος με διακόπτη λειτουργίας 4
θέσεων:
Τα στοιχεία θέρμανσης είναι εκτός
λειτουργίας
Λειτουργία αέρα ενεργοποιημένη.
Λειτουργία σούβλας ενεργοποιημένη
Λειτουργία σούβλας και αέρα
ενεργοποιημένη
2. Έλεγχος θερμοκρασίας: Επιλέξτε την
επιθυμητή θερμοκρασία μεταξύ 100°C και
230°C.
3. Έλεγχος θερμοκρασίας: Ο φούρνος
είναι εξοπλισμένος με διακόπτη λειτουργίας 4
θέσεων:
Τα στοιχεία θέρμανσης είναι εκτός
λειτουργίας
Επάνω θερμαντικό στοιχείο
ενεργοποιημένο.
Κάτω θερμαντικό στοιχείο
ενεργοποιημένο.
Το επάνω και το κάτω στοιχείο
θέρμανσης λειτουργούν ταυτόχρονα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Содержание
- Bedienungsanleitung toastofen 1
- Fa 5047 1
- Instruction manual toaster oven 1
- Instrukcja obsługi piec tostera 1
- Lietošanas instrukcija cepeškrāsns 1
- Manual de instrucciones horno tostador 1
- Manual de instructiuni cuptor 1
- Manuale di istruzioni forno per toast 1
- Mode d emploi four grille pain 1
- Naudojimo instrukcija skrudinimo krosnelė 1
- Pravila qkspluatacii гриль тостер 1
- Pravila za eksploataciä тостер 1
- Uputstvo za upotrebu taster pećnica 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ φουρνακι 1
- Інструкція з експлуатації духовка гриль 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- تاميلعتلا ليلد رتسوتلا نرفلا 1
- فيظنتلا 1
- Important safeguard 2
- Name of parts 2
- Operation instructions 2
- Specifications 2
- Toaster oven 2
- Bedienungshinweise 3
- Bedienungshinweise backofen 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- Elektroofen toastofen 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Es dürfen nur glühbirnen verwendet werden welche für dieses gerät geeignet sind 4
- Falls sie ersatzteile oder zubehör zu ihrem gerät benötigen können sie uns über unsere homepage www firstaustria de kontaktieren 4
- Glühbirne wechseln 4
- Reinigung 4
- Vorsicht elektrische geräte dürfen nur durch zugelassene fachleute repariert werden da von einer nicht autorisierten person durchgeführte reparaturen zu schäden führen können wenn eine reparatur erforderlich ist wenden sie sich an ihren händler oder an den hersteller 4
- Важные меры предосторожности 4
- Гриль тостер 4
- Компоненты устройства 4
- Русский 4
- Технические характеристики 4
- Верхний и нижний нагревательные элементы активны 5
- Включен верхний нагревательный элемент 5
- Включен нижний нагревательный элемент 5
- Включена конвекция 5
- Включена шашлычница 5
- Включена шашлычница и конвекция 5
- Инструкция по эксплуатации 5
- Использование электропечи 5
- Нагревательные элементы отключены 5
- Очистка 5
- Русский 5
- Czyszczenie 6
- Instrukcje obsługi 6
- Korzystanie z pieca elektrycznego 6
- Nazwy części 6
- Piec tostera 6
- Polski 6
- Specyfikacja techniczna 6
- Ważne zabezpieczenia 6
- Naziv delova 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Taster pećnica 7
- Tehničke specifikacije 7
- Važna bezbednosna upustva 7
- Način korišćenja električne pećnice 8
- Scg cro b i h 8
- Uputstvo za rukovanje 8
- Čišćenje 8
- Cepeškrāsns 9
- Daļu nosaukumi 9
- Elektriskās cepeškrāsns lietošana 9
- Latvian 9
- Lietošanas norādījumi 9
- Svarīgi 9
- Tehniskās specifikācijas 9
- Tīrīšana 9
- Lietuviu k 11
- Curăţare 12
- Instrucţiuni de utilizare 12
- Romaneste 12
- Utilizarea cuptorului electric 12
- Бъλгарски 13
- Важни предохранителни мерки 13
- Как да използвате електрическата си фурна 13
- Наименования на частите 13
- Работни инструкции 13
- Технически спецификации 13
- Тостер 13
- Бъλгарски 14
- Важливі заходи безпеки 14
- Духовка гриль 14
- Почистване 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Частини приладу 14
- Інструкції з експлуатації 15
- Використання вашої електричної печі 15
- Очистка 15
- Українська 15
- Español 16
- Especificaciones técnicas 16
- Funcionamiento de su horno eléctrico 16
- Horno tostador 16
- Información importante para la protección 16
- Instrucciones de funcionamiento 16
- Nombre de las partes 16
- Cambio de la bombilla 17
- Español 17
- Four grille pain 17
- Français 17
- Limpieza 17
- Mesures de securite importantes 17
- Nom des composants 17
- Peligro los aparatos eléctricos solo deben repararlos especialistas autorizados ya que las reparaciones no autorizadas pueden ocasionar daños si necesita realizar una reparación póngase en contacto con el distribuidor o póngase en contacto con el productor 17
- Piezas de repuesto y accesorios póngase en contacto con nosotros vía nuestra página web www firstaustria de para obtener información de las piezas de repuesto o accesorios para su aparato 17
- Spécifications techniques 17
- Use únicamente bombillas adecuadas para el aparato 17
- Changement de l ampoule électrique 18
- Contactez nous via notre site web www firstaustria de pour toute pièce de rechange et accessoire adaptés à votre appareil 18
- Danger les appareils électriques ne doivent être réparés que par des spécialistes agréés autrement des dommages peuvent se produire pour toute réparation contactez votre revendeur ou le constructeur 18
- Français 18
- Mise au rebut dans le respect de l environnement 18
- Mode d emploi 18
- Nettoyage 18
- Utilisation du four électrique 18
- Utilisez uniquement des ampoules adaptées à l appareil 18
- Forno per toast 19
- Istruzioni per il funzionamento 19
- Italiano 19
- Nome dei componenti 19
- Precauzioni importanti per la sicurezza 19
- Pulizia 19
- Specifiche 19
- Uso del forno elettrico 19
- Sostituzione della lampadina 20
- Ελληνικα 20
- Περιγραφη τμηματων 20
- Προδιαγραφεσ 20
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 20
- Φουρνακι 20
- Ελληνικα 21
- Καθαρισμοσ 21
- Οδηγιεσ λειτουργιασ 21
- Χρηση του ηλεκτρικου φουρνου 21
- ءازجلأا ءامسا 22
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 22
- ةيبرعلا ةغللا 22
- ةينقتلا تافصاولما 22
- رتسوتلا نرفلا 22
- ليغشتلا تاميلعت 22
- يئابرهكلا نرفلا مادختسا 22
Похожие устройства
- First FA-5046-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5045-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5044-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5043-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5028-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5028-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации