First FA-5047 [20/22] Ελληνικα
![First FA-5047 [20/22] Ελληνικα](/views2/2030796/page20/bg14.png)
38 39
ΦΟΥΡΝΑΚΙ
Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι
οι προδιαγραφές στην πινακίδα στοιχείων
αντιστοιχούν στις συνθήκες του ηλεκτρικού
δικτύου.
Η ηλεκτρική ασφάλεια αυτής της συσκευής
μπορεί να εξασφαλιστεί μόνο εφόσον έχει γίνει
σωστή γείωση.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
2000W • 220-240V • 50/60Hz
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ: (Εικ. A)
1. Διακόπτης λειτουργίας 1
2. Έλεγχος θερμοκρασίας
6. Διακόπτης λειτουργίας 2
4. Χρονόμετρο
5. Δίσκος ψησίματος
6. Σχάρα
7. Σετ σούβλας
8. Δίσκος για ψίχουλα
Σημείωση: Η λυχνία του φούρνου ανάβει με
τον χρονοδιακόπτη
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές θα
πρέπει να ακολουθείτε κάποιους βασικούς
κανόνες ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
των ακολούθων:
1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες.
2. Μην αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες. Να
αγγίζετε μόνο τις λαβές και τα κουμπιά της
συσκευής. Τοποθετείτε πάντα το φουρνάκι
σε θερμικά προστατευμένη επιφάνεια.
3. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όταν η
συσκευή χρησιμοποιείται ή λειτουργεί
κοντά σε παιδιά.
4. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε το καλώδιο,
τα βύσματα ή οποιοδήποτε τμήμα του
φούρνου σε νερό ή άλλα υγρά.
5. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από
το τραπέζι ή τον πάγκο ή να ακουμπά σε
θερμές επιφάνειες.
6. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή
σε περίπτωση φθοράς στο καλώδιο
παροχής ρεύματος ή το βύσμα ή μετά
από δυσλειτουργία της συσκευής
ή οποιασδήποτε άλλη φθορά της.
Απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο
σέρβις για έλεγχο, επισκευή ή ρύθμιση της
συσκευής.
7. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα προτού
μετακινήσετε τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε
και τα δύο χέρια για να μετακινήσετε τη
συσκευή.
8. Μην χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα
εκτός από αυτά που παρέχονται με αυτό το
προϊόν. Η χρήση πρόσθετων εξαρτημάτων
που δεν συνιστώνται μπορεί να προκαλέσει
κίνδυνο ή τραυματισμό.
9. Μη τοποθετείτε τη συσκευή κοντά ή επάνω
σε εστίες ρεύματος ή αερίου, φούρνους ή
φούρνους μικροκυμάτων.
10. Κατά τη λειτουργία του φούρνου αφήνετε
απόσταση τουλάχιστον δέκα εκατοστών
από όλες τις πλευρές του φούρνου για να
επιτρέψετε την επαρκή κυκλοφορία του
αέρα. Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνή,
επίπεδη επιφάνεια.
11. Οι επιφάνειες της συσκευής μπορεί να
θερμανθούν πολύ κατά τη λειτουργία της.
1. Σε περίπτωση φθοράς του καλωδίου
τροφοδοσίας, απευθυνθείτε στον
κατασκευαστή ή σε έναν ειδικευμένο
τεχνικό για την αντικατάστασή του.
12. Να απομακρύνετε τη συσκευή από την
πρίζα αν παρουσιάζει προβλήματα στη
λειτουργία της ή όταν την καθαρίζετε.
Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει προτού
τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και
προτού την καθαρίσετε.
13. Τραβάτε πάντα το φις από την πρίζα - μην
τραβάτε ποτέ το καλώδιο.
14. Θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί
όταν μεταφέρετε τη συσκευή γεμάτη με
ζεστό νερό ή άλλα υγρά.
15. Μην καλύπτετε τον δίσκο ή οποιοδήποτε
μέρος του φούρνου με αλουμινόχαρτο.
Αυτό θα προκαλέσει υπερθέρμανση του
φούρνου.
16. Καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά, καθώς η
συσσώρευση λίπους μπορεί να προκαλέσει
πυρκαγιά. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή
δεν έχει τοποθετηθεί κοντά σε κουρτίνες,
ταπετσαρίες ή σε άλλο εύφλεκτο υλικό.
17. Μην καθαρίζετε με μεταλλικά σφουγγάρια
που μπορούν να φθείρουν την επιφάνεια
και να ακουμπήσουν τα ηλεκτρικά μέρη,
δημιουργώντας κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
18. Χρησιμοποιείτε μόνο υγρό πανί με σαπούνι
για να καθαρίσετε το γυαλί στην πόρτα
του φούρνου - ΜΗΝ χρησιμοποιείτε
αιχμηρά εργαλεία, καθώς αυτό μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στο γυαλί και πιθανόν να
προκαλέσει θραύση του γυαλιού.
ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΝΑ
ΨΥΧΘΕΙ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ.
19. Για να αποφύγετε τυχόν εγκαύματα,
χρησιμοποιείτε πάντοτε τη λαβή και τα
κουμπιά για τη λειτουργία της συσκευής.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
6. Non utilizzare detergenti abrasivi o utensili
appuntiti per pulire il forno in quanto i graf
possono comprometterne le prestazioni o
provocarne la rottura.
7. Far asciugare con cura tutte le superci
prima di ricollegare il forno alla presa e
usarlo.
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA
Sostituire la lampadina difettosa nel seguente
modo:
1. Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione
elettrica e lasciarlo raffreddare
completamente.
2. Ruotare in senso antiorario per togliere la
copertura protettiva la lampadina difettosa.
3. Sostituire la lampadina nella copertura
protettiva e ruotare in senso orario.
Содержание
- Bedienungsanleitung toastofen 1
- Fa 5047 1
- Instruction manual toaster oven 1
- Instrukcja obsługi piec tostera 1
- Lietošanas instrukcija cepeškrāsns 1
- Manual de instrucciones horno tostador 1
- Manual de instructiuni cuptor 1
- Manuale di istruzioni forno per toast 1
- Mode d emploi four grille pain 1
- Naudojimo instrukcija skrudinimo krosnelė 1
- Pravila qkspluatacii гриль тостер 1
- Pravila za eksploataciä тостер 1
- Uputstvo za upotrebu taster pećnica 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ φουρνακι 1
- Інструкція з експлуатації духовка гриль 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- تاميلعتلا ليلد رتسوتلا نرفلا 1
- فيظنتلا 1
- Important safeguard 2
- Name of parts 2
- Operation instructions 2
- Specifications 2
- Toaster oven 2
- Bedienungshinweise 3
- Bedienungshinweise backofen 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- Elektroofen toastofen 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Es dürfen nur glühbirnen verwendet werden welche für dieses gerät geeignet sind 4
- Falls sie ersatzteile oder zubehör zu ihrem gerät benötigen können sie uns über unsere homepage www firstaustria de kontaktieren 4
- Glühbirne wechseln 4
- Reinigung 4
- Vorsicht elektrische geräte dürfen nur durch zugelassene fachleute repariert werden da von einer nicht autorisierten person durchgeführte reparaturen zu schäden führen können wenn eine reparatur erforderlich ist wenden sie sich an ihren händler oder an den hersteller 4
- Важные меры предосторожности 4
- Гриль тостер 4
- Компоненты устройства 4
- Русский 4
- Технические характеристики 4
- Верхний и нижний нагревательные элементы активны 5
- Включен верхний нагревательный элемент 5
- Включен нижний нагревательный элемент 5
- Включена конвекция 5
- Включена шашлычница 5
- Включена шашлычница и конвекция 5
- Инструкция по эксплуатации 5
- Использование электропечи 5
- Нагревательные элементы отключены 5
- Очистка 5
- Русский 5
- Czyszczenie 6
- Instrukcje obsługi 6
- Korzystanie z pieca elektrycznego 6
- Nazwy części 6
- Piec tostera 6
- Polski 6
- Specyfikacja techniczna 6
- Ważne zabezpieczenia 6
- Naziv delova 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Taster pećnica 7
- Tehničke specifikacije 7
- Važna bezbednosna upustva 7
- Način korišćenja električne pećnice 8
- Scg cro b i h 8
- Uputstvo za rukovanje 8
- Čišćenje 8
- Cepeškrāsns 9
- Daļu nosaukumi 9
- Elektriskās cepeškrāsns lietošana 9
- Latvian 9
- Lietošanas norādījumi 9
- Svarīgi 9
- Tehniskās specifikācijas 9
- Tīrīšana 9
- Lietuviu k 11
- Curăţare 12
- Instrucţiuni de utilizare 12
- Romaneste 12
- Utilizarea cuptorului electric 12
- Бъλгарски 13
- Важни предохранителни мерки 13
- Как да използвате електрическата си фурна 13
- Наименования на частите 13
- Работни инструкции 13
- Технически спецификации 13
- Тостер 13
- Бъλгарски 14
- Важливі заходи безпеки 14
- Духовка гриль 14
- Почистване 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Частини приладу 14
- Інструкції з експлуатації 15
- Використання вашої електричної печі 15
- Очистка 15
- Українська 15
- Español 16
- Especificaciones técnicas 16
- Funcionamiento de su horno eléctrico 16
- Horno tostador 16
- Información importante para la protección 16
- Instrucciones de funcionamiento 16
- Nombre de las partes 16
- Cambio de la bombilla 17
- Español 17
- Four grille pain 17
- Français 17
- Limpieza 17
- Mesures de securite importantes 17
- Nom des composants 17
- Peligro los aparatos eléctricos solo deben repararlos especialistas autorizados ya que las reparaciones no autorizadas pueden ocasionar daños si necesita realizar una reparación póngase en contacto con el distribuidor o póngase en contacto con el productor 17
- Piezas de repuesto y accesorios póngase en contacto con nosotros vía nuestra página web www firstaustria de para obtener información de las piezas de repuesto o accesorios para su aparato 17
- Spécifications techniques 17
- Use únicamente bombillas adecuadas para el aparato 17
- Changement de l ampoule électrique 18
- Contactez nous via notre site web www firstaustria de pour toute pièce de rechange et accessoire adaptés à votre appareil 18
- Danger les appareils électriques ne doivent être réparés que par des spécialistes agréés autrement des dommages peuvent se produire pour toute réparation contactez votre revendeur ou le constructeur 18
- Français 18
- Mise au rebut dans le respect de l environnement 18
- Mode d emploi 18
- Nettoyage 18
- Utilisation du four électrique 18
- Utilisez uniquement des ampoules adaptées à l appareil 18
- Forno per toast 19
- Istruzioni per il funzionamento 19
- Italiano 19
- Nome dei componenti 19
- Precauzioni importanti per la sicurezza 19
- Pulizia 19
- Specifiche 19
- Uso del forno elettrico 19
- Sostituzione della lampadina 20
- Ελληνικα 20
- Περιγραφη τμηματων 20
- Προδιαγραφεσ 20
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 20
- Φουρνακι 20
- Ελληνικα 21
- Καθαρισμοσ 21
- Οδηγιεσ λειτουργιασ 21
- Χρηση του ηλεκτρικου φουρνου 21
- ءازجلأا ءامسا 22
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 22
- ةيبرعلا ةغللا 22
- ةينقتلا تافصاولما 22
- رتسوتلا نرفلا 22
- ليغشتلا تاميلعت 22
- يئابرهكلا نرفلا مادختسا 22
Похожие устройства
- First FA-5046-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5045-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5044-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5043-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5028-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5028-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации