First FA-5047 [19/22] Italiano
![First FA-5047 [19/22] Italiano](/views2/2030796/page19/bg13.png)
36 37
ITALIANO
ITALIANO
FORNO PER TOAST
Prima di collegare l’apparecchio, controllare
che le speciche sulla targhetta dei dati
corrispondano alle speciche della rete di
alimentazione elettrica.
La sicurezza elettrica dell’apparecchio è
garantita solo se collegato correttamente alla
terra.
SPECIFICHE
2000W • 220-240V • 50/60Hz
NOME DEI COMPONENTI: (Fig. A)
1. Interruttore di funzionamento 1
2. Comando temperatura
3. Interruttore di funzionamento 2
4. Timer
5. Ripiano di cottura
6. Ripiano a griglia
7. Spiedo
8. Vassoio briciole
Nota: La luce del forno si accende con il timer.
PRECAUZIONI IMPORTANTI
PER LA SICUREZZA:
Quando si usano gli apparecchi elettrici
adottare le norme di sicurezza di base tra cui:
1. Leggere tutte le istruzione.
2. Non toccare le superci calde, usare le
maniglie o le impugnature. Sistemare il
forno per toast su una supercie protetta
dal calore.
3. Supervisionare rigorosamente l’utilizzo da
parte dei bambini o in prossimità di questi.
4. Per evitare elettrocuzioni, non immergere
il cavo, la spina o i componenti del forno in
acqua o in altro liquido.
5. Il cavo di alimentazione non deve
penzolare dal bordo del tavolo e non deve
circondare o toccare superci calde.
6. Non utilizzare gli apparecchi elettrici se il
cavo o la spina sono danneggiati o dopo
problemi di funzionamento oppure se
hanno subito danni di qualsiasi genere.
Riconsegnare gli apparecchi al Centro di
assistenza autorizzato più vicino perché
vengano esaminati, riparati, o regolati.
7. Tirare sempre la spina dalla presa senza
servirsi del cavo per tale operazione.
Togliere la spina dalla presa a muro prima
di spostare l’apparecchio. Usare entrambe
le mani per spostare l’apparecchio.
8. Non usare accessori diversi da quelli forniti
con il prodotto. L’uso di accessori
non consigliati può provocare dei pericoli o
dei ferimenti.
9. Non posizionare dentro o vicino fonti di gas
caldo o bruciatori elettrici, dentro un forno
riscaldato o in un forno a microonde.
10. Quando si utilizza il forno lasciare almeno
dieci centimetri di spazio su tutti i lati
del forno per consentire un’adeguata
circolazione dell’aria. Sistemare
l’apparecchio su una supercie asciutta e
orizzontale.
11. La temperatura delle superci accessibili
può essere alta quando l’apparecchio
è in funzione. Se il cavo è danneggiato,
farlo sostituire dal produttore, dal servizio
assistenza o altre persone analogamente
qualicate per evitare pericoli.
12. Scollegare la spina dalla presa se
l’apparecchio non è in uso e comunque
prima di pulirlo. Far raffreddare prima di
inserire o estrarre i pezzi e prima di pulire.
13. Per scollegare, spostare il comando su
OFF, scollegare la spina, ricordandosi di
afferrare sempre la spina stessa e non il
cavo per tirare.
14. Procedere con estrema cautela quando
si sposta un apparecchio contenente olio
bollente o altro liquido caldo.
15. Non coprire il vassoio o altri pezzi del forno
con carta stagnola. Altrimenti il forno può
surriscaldarsi.
16. Pulire l’apparecchio regolarmente perché
l’accumulo di grasso può provocare un
incendio. Accertarsi che l’apparecchio non
sia sistemato vicino a tende, drappeggi o
altro materiale inammabile.
17. Non pulire con pagliette di metallo si
possono rompere dei pezzi della paglietta
ed entrare in contatto con pezzi elettrici,
creando un rischio di elettrocuzione.
18. Utilizzare un panno inumidito con acqua
saponata per pulire il vetro dello sportello-
NON usare utensili appuntiti altrimenti si
rischia di danneggiare il vetro provocando
anche l’eventuale rottura. LASCIAR
RAFFREDDARE L’APPARECCHIO PRIMA
DI PULIRE.
19. Per evitare ustioni accidentali, utilizzare
sempre la maniglia e le manopole per
utilizzare l’apparecchio
20. NON TOCCARE LE SUPERFICI CALDE
quali lo sportello del forno o la parte alta e
quelle laterali.
21. Non lasciare l’apparecchio senza
supervisione durante la grigliatura o
l’arrostitura.
22. Cibi o utensili in metallo di dimensioni
eccessive non devono essere inseriti in un
forno per toast altrimenti si genera il rischio
di elettrocuzione.
23. Tutti i contenitori posti all’interno del forno
devono essere a tenuta d’aria. Devono
avere spazio sufciente inoltre per
consentire ai liquidi di espandersi.
24. Si può vericare un incendio se il forno
è coperto o a contatto con materiale
inammabile comprese i drappeggi delle
tende, la tappezzeria ed elementi simili,
durante il funzionamento. Non conservare
oggetti sopra il forno mentre è in funzione.
25. Procedere con estrema cautela quando si
usano contenitori realizzati con materiali
diversi dal metallo o dal vetro.
26. I seguenti materiali non devono essere
introdotti nel forno: cartone, plastica, carta
o elementi simili.
27. Non conservare altri materiali oltre agli
accessori consigliati nel forno quando è
caldo.
28. Indossare sempre guanti protettivi ed
isolati da forno quando si introducono o si
estraggono gli oggetti dal forno.
29. Non utilizzare all’esterno.
30. Se il circuito elettrico è sovraccaricato
da altri apparecchi, il forno potrebbe non
funzionare correttamente. Il forno per toast
può essere utilizzato su un circuito elettrico
separato da quello degli altri apparecchi.
31. Non utilizzare l’apparecchio per scopi
diversi dall’uso previsto.
32. Questo apparecchio non è destinato all’uso
da parte di persone (compresi bambini) con
ridotte capacità mentali, siche o sensoriali
o prive di esperienza e conoscenze in
merito, salvo in presenza di altre persone
che ne sorveglino l’operato o ricevano
istruzioni sull’uso dell’apparecchio da una
persona responsabile della loro sicurezza.
33. I bambini devono essere sorvegliati onde
evitare che giochino con l’apparecchio.
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
1. Al primo utilizzo del forno:
2. Lavare tutti gli accessori del forno con
detergente delicato e sciacquare con
acqua pulita. Far asciugare gli accessori e
rimontare il forno.
3. Dopo aver rimontato il forno, si consiglia
di usarlo alla temperatura MAX per
circa 15 minuti per eliminare l’olio del
confezionamento che può restare dopo la
spedizione.
4. Svolgere il cavo di alimentazione.
5. Controllare che il ripiano e il vassoio siano
in posizione
6. Inserire il cavo di alimentazione nella presa
idonea.
Nota: Al primo uso si possono sprigionare
odori o fumo in quantità minime. Ciò è normale
e innocuo ed è dovuto al materiale protettivo
sugli elementi di riscaldant che si brucia.
USO DEL FORNO ELETTRICO
1. Comando funzioni: il forno è dotato di
interruttore di funzionamento a 4 posizioni:
Elementi riscaldanti spenti
Funzione di convezione accesa
Spiedo acceso
Spiedo e funzione di convezione accesi
2. Comando della temperatura: Selezionare
la temperatura desiderata tra 100°C e 230°C
per la cottura.
3. Comando del calore: il forno è dotato di
interruttore di funzionamento a 4 posizioni:
Elementi riscaldanti spenti
Elemento riscaldante superiore acceso
Elemento riscaldante inferiore acceso
Elementi riscaldanti superiori e inferiori
funzionanti insieme
4. Timer: quando si attiva la manopola di
controllo del timer, ruotare in senso orario per
azionare il timer. Un campanello suona alla
ne del tempo programmato.
PULIZIA
1. È importante pulire il forno dopo ogni
uso per impedire l’accumulo di grasso ed
evitare odori spiacevoli.
2. Lasciar raffreddare il forno e scollegare
dalla presa prima di pulire.
3. Non immergere l’apparecchio in acqua e
non lavare sotto il getto d’acqua.
4. Ripiano a griglia rimovibile, teglia di cottura,
vassoio per le briciole vanno lavati come i
normali utensili da cucina.
5. Pulire l’esterno del forno con una spugna
inumidita.
Содержание
- Bedienungsanleitung toastofen 1
- Fa 5047 1
- Instruction manual toaster oven 1
- Instrukcja obsługi piec tostera 1
- Lietošanas instrukcija cepeškrāsns 1
- Manual de instrucciones horno tostador 1
- Manual de instructiuni cuptor 1
- Manuale di istruzioni forno per toast 1
- Mode d emploi four grille pain 1
- Naudojimo instrukcija skrudinimo krosnelė 1
- Pravila qkspluatacii гриль тостер 1
- Pravila za eksploataciä тостер 1
- Uputstvo za upotrebu taster pećnica 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ φουρνακι 1
- Інструкція з експлуатації духовка гриль 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- تاميلعتلا ليلد رتسوتلا نرفلا 1
- فيظنتلا 1
- Important safeguard 2
- Name of parts 2
- Operation instructions 2
- Specifications 2
- Toaster oven 2
- Bedienungshinweise 3
- Bedienungshinweise backofen 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- Elektroofen toastofen 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Es dürfen nur glühbirnen verwendet werden welche für dieses gerät geeignet sind 4
- Falls sie ersatzteile oder zubehör zu ihrem gerät benötigen können sie uns über unsere homepage www firstaustria de kontaktieren 4
- Glühbirne wechseln 4
- Reinigung 4
- Vorsicht elektrische geräte dürfen nur durch zugelassene fachleute repariert werden da von einer nicht autorisierten person durchgeführte reparaturen zu schäden führen können wenn eine reparatur erforderlich ist wenden sie sich an ihren händler oder an den hersteller 4
- Важные меры предосторожности 4
- Гриль тостер 4
- Компоненты устройства 4
- Русский 4
- Технические характеристики 4
- Верхний и нижний нагревательные элементы активны 5
- Включен верхний нагревательный элемент 5
- Включен нижний нагревательный элемент 5
- Включена конвекция 5
- Включена шашлычница 5
- Включена шашлычница и конвекция 5
- Инструкция по эксплуатации 5
- Использование электропечи 5
- Нагревательные элементы отключены 5
- Очистка 5
- Русский 5
- Czyszczenie 6
- Instrukcje obsługi 6
- Korzystanie z pieca elektrycznego 6
- Nazwy części 6
- Piec tostera 6
- Polski 6
- Specyfikacja techniczna 6
- Ważne zabezpieczenia 6
- Naziv delova 7
- Polski 7
- Scg cro b i h 7
- Taster pećnica 7
- Tehničke specifikacije 7
- Važna bezbednosna upustva 7
- Način korišćenja električne pećnice 8
- Scg cro b i h 8
- Uputstvo za rukovanje 8
- Čišćenje 8
- Cepeškrāsns 9
- Daļu nosaukumi 9
- Elektriskās cepeškrāsns lietošana 9
- Latvian 9
- Lietošanas norādījumi 9
- Svarīgi 9
- Tehniskās specifikācijas 9
- Tīrīšana 9
- Lietuviu k 11
- Curăţare 12
- Instrucţiuni de utilizare 12
- Romaneste 12
- Utilizarea cuptorului electric 12
- Бъλгарски 13
- Важни предохранителни мерки 13
- Как да използвате електрическата си фурна 13
- Наименования на частите 13
- Работни инструкции 13
- Технически спецификации 13
- Тостер 13
- Бъλгарски 14
- Важливі заходи безпеки 14
- Духовка гриль 14
- Почистване 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Частини приладу 14
- Інструкції з експлуатації 15
- Використання вашої електричної печі 15
- Очистка 15
- Українська 15
- Español 16
- Especificaciones técnicas 16
- Funcionamiento de su horno eléctrico 16
- Horno tostador 16
- Información importante para la protección 16
- Instrucciones de funcionamiento 16
- Nombre de las partes 16
- Cambio de la bombilla 17
- Español 17
- Four grille pain 17
- Français 17
- Limpieza 17
- Mesures de securite importantes 17
- Nom des composants 17
- Peligro los aparatos eléctricos solo deben repararlos especialistas autorizados ya que las reparaciones no autorizadas pueden ocasionar daños si necesita realizar una reparación póngase en contacto con el distribuidor o póngase en contacto con el productor 17
- Piezas de repuesto y accesorios póngase en contacto con nosotros vía nuestra página web www firstaustria de para obtener información de las piezas de repuesto o accesorios para su aparato 17
- Spécifications techniques 17
- Use únicamente bombillas adecuadas para el aparato 17
- Changement de l ampoule électrique 18
- Contactez nous via notre site web www firstaustria de pour toute pièce de rechange et accessoire adaptés à votre appareil 18
- Danger les appareils électriques ne doivent être réparés que par des spécialistes agréés autrement des dommages peuvent se produire pour toute réparation contactez votre revendeur ou le constructeur 18
- Français 18
- Mise au rebut dans le respect de l environnement 18
- Mode d emploi 18
- Nettoyage 18
- Utilisation du four électrique 18
- Utilisez uniquement des ampoules adaptées à l appareil 18
- Forno per toast 19
- Istruzioni per il funzionamento 19
- Italiano 19
- Nome dei componenti 19
- Precauzioni importanti per la sicurezza 19
- Pulizia 19
- Specifiche 19
- Uso del forno elettrico 19
- Sostituzione della lampadina 20
- Ελληνικα 20
- Περιγραφη τμηματων 20
- Προδιαγραφεσ 20
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 20
- Φουρνακι 20
- Ελληνικα 21
- Καθαρισμοσ 21
- Οδηγιεσ λειτουργιασ 21
- Χρηση του ηλεκτρικου φουρνου 21
- ءازجلأا ءامسا 22
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 22
- ةيبرعلا ةغللا 22
- ةينقتلا تافصاولما 22
- رتسوتلا نرفلا 22
- ليغشتلا تاميلعت 22
- يئابرهكلا نرفلا مادختسا 22
Похожие устройства
- First FA-5046-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5045-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5044-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5043-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5028-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5028-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации