![First FA-8116-3 [10/18] Бъλгарски](/img/pdf.png)
First FA-8116-3 [10/18] Бъλгарски
![First FA-8116-3 [10/18] Бъλгарски](/views2/2028146/page10/bga.png)
18 19
ВАННОЧКА ДЛЯ НІГ ТА МАСАЖЕР
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Безпека електричних пристроїв виробництва
компанії FIRST Austria відповідає визнаним
технічним директивам та правовим
приписам щодо безпеки. Однак вам та іншим
користувачам слід дотримуватися таких
інструкції з безпеки щодо техніки безпеки:
• Уважно прочитайте цю інструкцію перед
тим, як використовувати цей пристрій
вперше та збережіть їїї для використання
в майбутньому.
• Цей прилад не призначено для жодних
інший цілей використання, крім
зазначених у цій інструкції.
• Перш ніж підключати прилад до джерела
живлення, переконайтеся, що вказана
на ньому напруга відповідає напрузі в
домашній електромережі. Якщо це не так,
зв’яжіться з дилером і не використовуйте
прилад.
• Для захисту від ураження електричним
струмом не занурюйте прилад або шнур
живлення в жодну рідину.
• Якщо прилад або шнур живлення має
ознаки пошкодження, не експлуатуйте
прилад! Зверніться в авторизований
і кваліфікований сервісний центр для
огляду й ремонту виробу.
• Перед тим як заповнити цей пристрій
водою, обов’язково вимкніть його та
відключіть від електричної розетки.
• Не використовуйте цю гідромасажну
ванночку без води.
• Не виймайте цей пристрій, якщо він
упав у воду. Негайно від’єднайте його від
електричної розетки.
• Ніколи не підключайте та не відключайте
цей пристрій від електричної розетки
вологими руками, або, коли ваші ноги
знаходяться у воді.
• Не залишайте цей пристрій без нагляду,
коли він працює.
• Не використовуйте цей прилад поза
межами приміщення.
• Не ставайте у гідромасажній ванночці.
Використовуйте її тільки сидячи.
• Завжди відключайте цей пристрій від
електричної розетки, перед тим як
зливати з нього воду.
• Завжди відключайте цей пристрій від
електричної розетки після використання,
чищення та у разі несправності.
• Не тягніть за шнур живлення; для
відключення пристрою від електричної
розетки тягніть за штепсельну вилку.
• Цей пристрій — не іграшка. Наглядайте
за дітьми, щоб вони не бавились із даним
приладом.
• Діти можуть не усвідомлювати небезпеку
ігор із електричними пристроями. Тому
дозволяйте дітям використовувати
електричні пристрої тільки під наглядом.
Будьте особливо обережні під час
використання пристрою у присутності
дітей.
• Цей прилад можуть використовувати
діти віком від 8 років, якщо вони
перебувають під наглядом дорослих
або отримали від них інструкції щодо
безпечного використання приладу та
розуміють пов’язані з цим ризики. Діти
можуть виконувати очищення й технічне
обслуговування приладу, лише якщо їм
виповнилося 8 років і вони перебувають під
наглядом дорослих. Тримайте цей прилад
і шнур до нього в місці, недоступному для
дітей, молодших за 8 років.
• Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи дітей)
з обмеженими фізичними, розумовими та
психічними даними, а також особами, що
не мають необхідних навичок або знань,
окрім як під наглядом осіб, відповідальних
за їх безпеку, та після проведення
необхідного інструктажу.
• Ми не несемо відповідальність за
будь-які пошкодження, що виникли
внаслідок нецільового або неправильного
використання цього пристрою.
• Ремонтні й інші роботи з приладом можуть
виконувати лише авторизовані технічні
спеціалісти!
ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• Акупунктурний масаж стимулює підошви
ваших ніг.
• Нагрівач постійно підтримує температуру
води, допомагаючи розслабити втомлені
м’язи.
• Збадьоруючі бульбашки знімають
напруження м’язів.
• Омолоджуючий масаж стимулює підошви
ваших ніг.
• Центр догляду за ногами з трьома
насадками для пом‘якшення,
розгладжування та очищення ваших ніг.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• Якщо у вас є якість сумніви щодо вашого
здоров‘я, зверніться до вашого лікаря,
перед тим як використовувати цей
масажер для ніг.
УКРАЇНСЬКА
БЪΛГАРСКИ
• При бременност, диабет или друго
заболяване, преди употреба се
консултирайте с лекар.
• Препоръчваме да не използвате уреда
за повече от 20 минути непрекъснато.
Продължителната употреба може да
доведе до прегряване. Ако това се случи,
спрете да използвате уреда и изчакайте да
се охлади, преди следващата употреба.
• Ако почувствате болка в мускулите
или ставите, която продължава дълго
време, спрете да използвате уреда и се
консултирайте с лекар. Продължителната
болка може да е симптом на по-сериозно
заболяване.
• Никога не използвайте масажора, ако
имате отворени рани, изгаряния, отоци,
кожни заболявания и други наранявания.
• Масажът трябва да бъде приятен и
комфортен. Ако почувствате болка,
спрете да използвате ваната за крака и се
консултирайте с лекар.
ЗАПОЗНАВАНЕ С УРЕДА (Фиг. A)
1. Превключвател за избор на функции
2. Масажни ролки
3. LED лампи за червена светлина
4. Капак против пръски
5. Обозначения за ниво на водата
6. Нагревател на водата
7. Дюзи за водни мехурчета
8. Дръжка за носене
9. Отвор за източване на водата
10. кутия за етерични масла
11. приставки (масаж, четка, пемза)
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
1. Напълнете ваната с топла вода.
Уверете се, че водата е под максималното
ниво, отбелязано от вътрешната страна.
2. Поставете ваната за крака на равна
повърхност.
3. Включете уреда в контакта. Уредът ще
издаде еднократен звуков сигнал.
4. Седнете и поставете краката си във ваната.
5. Изберете желаната функция чрез
съответния бутон.
0 ИЗКЛЮЧВАНЕ
1 МЕХУРЧЕТА/ВИБРАЦИЯ
2 ЗАТОПЛЯНЕ/ЧЕРВЕНА СВЕТЛИНА
3 ЗАТОПЛЯНЕ/МЕХУРЧЕТА/ВИБРАЦИЯ/
ЧЕРВЕНА СВЕТЛИНА
Забележка: Функцията “Затопляне” само
поддържа температурата на водата в
масажора за крака, тя не загрява студена
вода, затова напълнете уреда с топла вода.
6. Насладете се на дълбоко проникващ
масаж, като плъзгате краката си напред и
назад върху масажните ролки във ваната.
7. За да използвате центъра за педикюр,
изберете една от приставките:
Пемза – за премахване на грубата кожа
чрез механично триене
Четка – за полиране на петите
Масаж – за ефективна стимулация и
точков масаж на краката
Поставете приставката на предвиденото
за това място в центъра на ваната.
Плъзгайте ходилата напред и назад върху
приставката.
СЛЕД УПОТРЕБА
1. Изключете уреда и извадете щепсела от
контакта.
2. Хващайте и носете ваната за крака за
дръжката.
3. Изпразнете водата през отвора за
източване. Никога не изливайте водата
над панела за управление.
ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА
• Не използвайте агресивни или абразивни
почистващи препарати.
• След употреба изплакнете с чиста вода,
избършете с чиста влажна кърпа и след
това подсушете ваната.
• Никога не потапяйте целия уред във вода.
СЪХРАНЕНИЕ
• Изключете уреда от контакта и изчакайте
да се охлади.
• Съхранявайте на хладно и сухо място.
СПЕЦИФИКАЦИИ
230 V • 50 Hz • 80 W
Съобразено с околната среда
изхвърляне
Можете да помогнете да защитим
околната среда!
Помнете, че трябва да спазвате местните
разпоредби: Предавайте неработещото
електрическо оборудване в специално
предназначените за целта центрове.
Содержание
- Fa 8116 3 1
- Priročnik z navodili nožna kopel 1
- Пайдалану нұсқаулығы аяққа арналған спа 1
- After use 2
- Caution 2
- English 2
- Features 2
- Foot bath spa massager 2
- Important safety instructions 2
- Instructions for use 2
- Know your unit 2
- Spezification 2
- Achtung 3
- Aufbau der einheit 3
- Ausstattungsdetails 3
- Bedienungshinweise 3
- Deutsch 3
- Fusspflegebad und massagegerät 3
- Nach gebrauch 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Важные инструкции по безопасности 4
- Детали 4
- После использования 4
- Предостережение 4
- Русский 4
- Спа ванна и масажер для ног 4
- Функции 4
- Funkcje 5
- Ostrożnie 5
- Polski 5
- Spa do stóp z misą i masażerem istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Hidromasažna kadica za stopala i masažerom važna bezbednosna uputstva 6
- Instrukcja użytkowania 6
- Karakteristike 6
- Po zakończeniu użytkowania 6
- Polski 6
- Poznaj urządzenie 6
- Scg cro b i h 6
- Specyfikacja 6
- Nakon upotrebe 7
- Scg cro b i h 7
- Specifikacije 7
- Upoznajte vaš uređaj 7
- Uputstva za upotrebu 7
- Ελληνικα 7
- Ποδολουτρο με λειτουργια μασαζ 7
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 7
- Χαρακτηριστικα 7
- Aparat de masaj și spa pentru picioare 8
- Caracteristici 8
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 8
- Romaneste 8
- Γνωριστε τη συσκευη σασ 8
- Ελληνικα 8
- Μετα τη χρηση 8
- Οδηγιεσ χρησησ 8
- Προδιαγραφεσ 8
- Προσοχη 8
- Atenţie 9
- Cunoaște ți unitatea 9
- După utilizare 9
- Instrucţiuni de utilizare 9
- Romaneste 9
- Specificaţii 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Внимание 9
- Масажор и спа вана за крака 9
- Функции 9
- Інструкція з техніки безпеки 10
- Бъλгарски 10
- Ванночка для ніг та масажер 10
- Запознаване с уреда 10
- Застереження 10
- Инструкции за употреба 10
- След употреба 10
- Спецификации 10
- Українська 10
- Характеристики 10
- Attention 11
- Bain et masseur de pieds 11
- Caractéristiques 11
- Français 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Інструкції з використання 11
- Опис пристрою 11
- Після використання 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Après utilisation 12
- Français 12
- Funzionalità 12
- Importanti istruzioni per la sicurezza 12
- Instruction d utilisation 12
- Italiano 12
- Présentation de l appareil 12
- Spa bagno per piedi e massaggiatore 12
- Spécifications 12
- Attenzione 13
- Belangrijke veiligheidsinstructies 13
- Conosci la tua unità 13
- Dopo l uso 13
- Eigenschappen 13
- Istruzioni per l uso 13
- Italiano 13
- Nederlands 13
- Specifiche 13
- Voetenbad en massageapparaat 13
- Características 14
- Español 14
- Gebruiksinstructies 14
- Hidromasaje para pies 14
- Instrucciones importantes de seguridad 14
- Let op 14
- Na gebruik 14
- Nederlands 14
- Ontdek uw apparaat 14
- Precaución 14
- Specificaties 14
- Después del uso 15
- Español 15
- Especificaciones 15
- Fotbad med spa och massagefunktion 15
- Funktioner 15
- Instrucciones de uso 15
- Sobre su dispositivo 15
- Svenska 15
- Varning 15
- Viktiga säkerhetsanvisningar 15
- Bruksanvisning 16
- Efter användning 16
- Funkcije 16
- Lär känna enheten 16
- Nožno kopeljo in masažo 16
- Pomembna varnostna navodila 16
- Slovenščina 16
- Specifikationer 16
- Svenska 16
- Navodila za uporabo 17
- Po uporabi 17
- Slovenščina 17
- Tehnični podatki 17
- Več informacij o aparatu 17
- Абайлаңыз 17
- Бар аяққа арналған ванналық спа және массажер 17
- Функциялары 17
- Қазақ 17
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 17
- Күту және техникалық қызмет көрсету 18
- Пайдаланудан кейін 18
- Сақтау 18
- Техникалық сипаттамалары 18
- Қазақ 18
- Қолдануға қатысты нұсқаулар 18
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 18
- Құрылғыңыз туралы біліп жүріңіз 18
Похожие устройства
- First FA-8115-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации
- Nacon XBXPROCOMPACT Руководство по эксплуатации
- Dareu A970 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 143 B Руководство по эксплуатации