![Samsung MS23K3614AW Руководство по эксплуатации онлайн [80/80] 803436](/img/pdf.png)
Samsung MS23K3614AW Руководство по эксплуатации онлайн [80/80] 803436
![Samsung MS23K3614AW Руководство по эксплуатации онлайн [80/80] 803436](/views2/2017920/page80/bg50.png)
MALAYZIYADA ISHLAB CHIQARILGAN
ISHLAB CHIQARUVCHI : SAMSUNG
TOVAR SERTIFIKATLANGAN : ALTTEST
MANZIL:
Samsung Elektroniks (M) Sdn. Bxd. (SEMA),
Lot2, Lebux 2, Nord Klang Streyts,
Eria 21, Indastrial Lark, 42000 Port
Klang, Seleangor, Malayziya.
Shunga e'tibor beringki, Samsung-ning kafolati mahsulotdan foydalanish, noto'g'ri o'rnatishni tuzatish, oddiy tozalash yoki texnik xizmat ko'rsatishni tushuntirish uchun xizmat
qo'ng'iroqlarini QOPLAMAYDI.
SAVOL YOKI FIKR BORMI?
MAMLAKAT QO‘NG‘IROQ QILING YOKI TASHRIF BUYURING:
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support
GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support
AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 9977) www.samsung.com/support
UZBEKISTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/support
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/kz_ru/support
TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 8888) www.samsung.com/support
MONGOLIA 1800-25-55 www.samsung.com/support
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/support
MOLDOVA +373-22-667-400 www.samsung.com/support
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)
DE68-04547Q-00
MS23K3614AK_BW_DE68-04547Q-00_UZ.indd 20 4/26/2019 3:23:40 PM
Содержание
- Ms23k3614a 1
- Ms23k3614ak_bw_de68 04547q 00_ru 1
- Микроволновая печь 1
- Руководство пользователя 1
- Инструкции по технике безопасности 3 2
- Использование микроволновой печи 11 2
- Обслуживание 9 2
- Руководство по выбору посуды 14 2
- Руководство по приготовлению пищи 15 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Технические характеристики 19 2
- Установка 8 2
- Устранение неисправностей 17 2
- Функции микроволновой печи 10 2
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Инструкции по технике безопасности 3
- Инструкции по технике безопасности 4
- В случае повреждения кабеля питания его замену должен 5
- Выполнять производитель сотрудник сервисной службы или другой 5
- Доступ к вилке кабеля питания 5
- Если при работе печи появляется странный звук дым и запах гари 5
- Инструкции по технике безопасности 5
- Квалифицированный специалист во избежание возникновения опасных 5
- Нагревайте в течение 10 минут 5
- Немедленно отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший 5
- Общие правила техники безопасности 5
- Перед первым использованием печи поместите в нее емкость с водой и 5
- Печь следует установить таким образом чтобы имелся свободный 5
- Подходящей высоте 5
- Русский 5 5
- Сервисный центр 5
- Ситуаций 5
- Управления печь необходимо установить в правильном положении на 5
- Чтобы обеспечить удобный доступ к внутренней камере печи и области 5
- Инструкции по технике безопасности 6
- Меры предосторожности при работе с микроволновой печью 6
- Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами 6
- Предупреждения по использованию микроволновой печи 6
- Русский 6
- Действительно для стран использующих систему раздельного сбора отходов 7
- Инструкции по технике безопасности 7
- Ограниченная гарантия 7
- Определение товарной группы 7
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 7
- Русский 7 7
- Вращающийся поднос 8
- Место установки 8
- Осторожно 8
- Принадлежности 8
- Русский 8
- Установка 8
- Замена ремонт 9
- Обслуживание 9
- Осторожно 9
- Очистка 9
- Очистка внутренней поверхности для моделей с поворотным нагревателем 9
- Предупреждение 9
- Русский 9 9
- Удаление стойких загрязнений и неприятных запахов из печи 9
- Уход в случае длительного неиспользования 9
- Панель управления 10
- Печь 10
- Русский 10
- Функции микроволновой печи 10
- Использование микроволновой печи 11
- Осторожно 11
- Приготовление разогрев пищи 11
- Примечание 11
- Принцип работы микроволновой печи 11
- Русский 11 11
- Изменение уровня мощности и времени приготовления 12
- Использование микроволновой печи 12
- Примечание 12
- Русский 12
- Установка времени 12
- Использование микроволновой печи 13
- Использование функций режима автоматическое размораживание 13
- Настройка времени приготовления пищи 13
- Остановка приготовления пищи 13
- Осторожно 13
- Русский 13 13
- Функция автоматической экономии энергии 13
- Использование микроволновой печи 14
- Руководство по выбору посуды 14
- Русский 14
- Микроволны 15
- Приготовление 15
- Руководство по приготовлению пищи 15
- Русский 15 15
- Разогрев жидкостей и пищи 16
- Руководство по приготовлению пищи 16
- Русский 16
- Русский 17 17
- Устранение неисправностей 17
- Русский 18
- Устранение неисправностей 18
- Оборудование класса i 19
- Примечание 19
- Русский 19 19
- Технические характеристики 19
- Ms23k3614a 21
- Ms23k3614ak_bw_de68 04547q 00_uk 21
- Мікрохвильова піч 21
- Посібник користувача 21
- Використання печі 11 22
- Вказівки з техніки безпеки 3 22
- Встановлення 8 22
- Догляд 9 22
- Зміст 22
- Посібник із вибору посуду 14 22
- Посібник із приготування їжі 15 22
- Технічні характеристики 19 22
- Українська 22
- Усунення несправностей 17 22
- Функції печі 10 22
- Важливі інструкції з техніки безпеки 23
- Вказівки з техніки безпеки 23
- Вказівки з техніки безпеки 24
- Висоті щоб отримати легкий доступ до камери і панелі керування 25
- Вказівки з техніки безпеки 25
- Доступ до розетки 25
- Загальні вказівки з безпеки 25
- Його має замінити виробник працівник служби обслуговування чи 25
- Кваліфікований спеціаліст 25
- Мікрохвильова піч має бути розташована так щоб забезпечити вільний 25
- Негайно від єднайте штепсель від мережі та зверніться до найближчого 25
- Перш ніж використовувати піч вперше слід підігріти в ній воду протягом 25
- Українська 5 25
- Хвилин 25
- Центру обслуговування 25
- Цю піч потрібно встановлювати у правильному напрямку і на такій 25
- Якщо кабель живлення пошкоджено задля уникнення небезпеки 25
- Якщо піч видає незрозумілий шум чути запах горілого чи йде дим 25
- Вказівки з техніки безпеки 26
- Попередження щодо мікрохвиль 26
- Правила техніки безпеки для мікрохвильової печі 26
- Правила техніки безпеки для режиму мікрохвиль 26
- Українська 26
- Визначення групи до якої належить виріб 27
- Вказівки з техніки безпеки 27
- Обмеження гарантії 27
- Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 27
- Стосується країн в яких запроваджено системи розподіленої утилізації 27
- Українська 7 27
- Встановлення 28
- Місце встановлення 28
- Приладдя 28
- Скляна тарілка 28
- Увага 28
- Українська 28
- Видалення стійких забруднень із неприємним запахом усередині печі 29
- Догляд 29
- Догляд за пристроєм у разі тривалого простою 29
- Заміна ремонт 29
- Попередження 29
- Увага 29
- Українська 9 29
- Чищення 29
- Чищення внутрішньої поверхні моделей з обертовим нагрівальним елементом 29
- Панель керування 30
- Піч 30
- Українська 30
- Функції печі 30
- Використання печі 31
- Приготування розігрівання їжі 31
- Примітка 31
- Увага 31
- Українська 11 31
- Як працює мікрохвильова піч 31
- Використання печі 32
- Встановлення часу 32
- Примітка 32
- Рівні потужності та регулювання часу 32
- Українська 32
- Автоматична функція заощадження електроенергії 33
- Використання печі 33
- Зупинка приготування їжі 33
- Регулювання часу приготування 33
- Увага 33
- Українська 13 33
- Як користуватися функцією автоматичне розморожування 33
- Використання печі 34
- Посібник із вибору посуду 34
- Українська 34
- Мікрохвилі 35
- Посібник із приготування їжі 35
- Приготування страв 35
- Українська 15 35
- Посібник із приготування їжі 36
- Підігрівання рідин і їжі 36
- Українська 36
- Українська 17 37
- Усунення несправностей 37
- Українська 38
- Усунення несправностей 38
- Примітка 39
- Технічні характеристики 39
- Українська 19 39
- Ms23k3614a 41
- Ms23k3614ak_bw_de68 04547q 00_kk 41
- Микротолқынды пеш 41
- Пайдаланушы нұсқаулығы 41
- Ақаулық себептерін анықтау 17 42
- Күтім көрсету 9 42
- Мазмұны 42
- Орнату 8 42
- Пешті іске пайдалану 11 42
- Пештің функциялары 10 42
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 15 42
- Техникалық параметрлері 19 42
- Ыдыстың жарамдылығын анықтау 14 42
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3 42
- Қауіпсіздік нұсқаулары 43
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар 43
- Қауіпсіздік нұсқаулары 44
- Ауыстыруға тиіс 45
- Ашаны дереу розеткадан суырыңыз да жақын қызмет көрсету 45
- Егер пештен тосын шуыл көңірсіген немесе түтін иісі шықса 45
- Керек 45
- Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату 45
- Минут қосу керек содан кейін қолдана беруге болады 45
- Оны дұрыс бағытта және биіктікте орнату керек 45
- Оны өндіруші өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам 45
- Орталығына хабарласыңыз 45
- Пешті ең алғаш рет іске қосар алдында пештің ішіне су қойып 10 45
- Пештің камерасына және басқару панеліне қол оңай жету үшін 45
- Қазақ 5 45
- Қауіпсіздік нұсқаулары 45
- Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулер 45
- Қорек сымына зақым келсе қатерлі жағдай орын алмас үшін 45
- Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шаралары 46
- Қауіпсіздік нұсқаулары 46
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 47
- Бұл пешті тек осы пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген мақсатта ғана қолданыңыз бұл пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген ескертулер мен қауіпсіздік нұсқауларында орын алуы ықтимал жағдайлар мен оқиғалардың барлығы бірдей қамтылмаған пешті абайлап сақтықпен орнатуға күтім көрсетуге іске қосуға өзіңіз міндеттісіз себебі бұл іске пайдалану нұсқауларында әр түрлі үлгілер қамтылғандықтан микротолқынды пешіңіздің техникалық сипаттамасы осы нұсқаулықта көрсетілген пештерден сәл өзгеше болуы және ескерту белгілерінің барлығы бірдей сізге қатысты болмауы мүмкін толғандырып жүрген мәселеңіз немесе сұрағыңыз болса жергілікті samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз немесе www samsung com арқылы онлайн ақпарат және көмек алыңыз бұл пешті тағам қыздыру үшін ғана пайдаланыңыз бұл пеш үйде қолдануға ғана арналған матаны немесе дән толтырылған жастықшаларды қыздырмаңыз пешті дұрыс немесе тиісті түрде қолданбау нәтижесінде орын алған зақым үшін өндіруші жауапкершілік көтермейді пеш бетінің бүлі 47
- Шектеулі кепілдік 47
- Құрылғы тобының сипаттамасы 47
- Бұрылмалы табақ 48
- Керек жарақтары 48
- Орнату 48
- Орнатылатын орын 48
- Ауыстыру жөндеу 49
- Күтім көрсету 49
- Тазалау 49
- Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсету 49
- Басқару панелі 50
- Пеш 50
- Пештің функциялары 50
- Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды 51
- Пешті іске пайдалану 51
- Пісіру қыздыру 51
- Пешті іске пайдалану 52
- Уақытты орнату 52
- Қуат деңгейлері және уақыт өзгерістері 52
- Автоматты түрде жібіту функцияларын пайдалану 53
- Пісіру уақытын реттеу 53
- Пісіруді тоқтату 53
- Қуатты авт түрде үнемдеу функциясы 53
- Балық 200 1500 г шеттерін алюминий фольгамен жабыңыз пештен сигнал естілген кезде тағамды аударыңыз 20 50 минут қоя тұрыңыз 54
- Ет 200 1500 г шеттерін алюминий фольгамен жабыңыз пештен сигнал естілген кезде тағамды аударыңыз 20 60 минут қоя тұрыңыз 54
- Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс сондықтан да ыдыс аяқты дұрыс таңдау қажет микротолқынға төзімді деген белгісі бар ыдысты алаңсыз қолдана беруге болады келесі кестеде әр түрлі ыдыс түрлері және оларды микротолқынды пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілген 54
- Мөлшері 54
- Нұсқаулар 54
- Пешті іске пайдалану 54
- Тағам 54
- Төмендегі кестеде әр түрлі автоматты түрде жібіту бағдарламалары тағамның үстелге тартылатын мөлшері қоя тұру уақыты мен тиісті нұсқаулар берілген тағамды жібітудің алдында орам материалдарының барлығын алыңыз етті құс етін балықты жалпақ шыны ыдысқа немесе керамика табаққа салыңыз 54
- Ыдыстың жарамдылығын анықтау 54
- Қазақ 54
- Құс еті 200 1500 г шеттерін алюминий фольгамен жабыңыз пештен сигнал естілген кезде тағамды аударыңыз 20 60 минут қоя тұрыңыз 54
- Үстелге тарту 54
- Микротолқын қуаты тағамға енеді де оның құрамындағы су май және қантқа сіңеді микротолқындар тағамның құрамындағы молекулаларды жылдам қозғалтуға себеп болады молекулалардың жылдам қозғалысы үйкеліс тудырады да пайда болған қызудың көмегімен тағам піседі 55
- Микротолқындар 55
- Микротолқынды пеште пісіруге болатын тағам тағамның көптеген түрін атап айтқанда тоңазытылған көкөніс жеміс макарон күріш дән бұршақ балық ет тәрізді тағамдардың көпшілігін микротолқынды пеште дайындауға болады соус горчица сорпа бу пуддингі консервленген тағам және көкөніс котлеттерін микротолқынды пеште пісіруге болады жалпы айтқанда кәдімгі пеште пісірілетін тағамның бәрін пісіру үшін микротолқын керемет жарайды сарымай немесе шоколадты еріту мысалы ақыл кеңес тәсілдер берілген тарауды қараңыз 55
- Микротолқынмен пісіруге арналған ыдыс аяқ ыдыстар микротолқын қуатын барынша өткізетін болуға тиіс тот баспайтын темір алюминий және мыс тәрізді металдар микротолқындарды шағылыстырады бірақ микротолқын керамика шыны фарфор және пластик сонымен қатар қағаз бен ағаштан өте алады сондықтан металл сауыттарда ешқашан тағам пісірмеу керек 55
- Пісіру 55
- Пісіріліп жатқан тағамның бетін жабу тағамды бетін жауып пісірген өте маңызды себебі буланған су тағамға қосылып оны пісіруге көмектеседі тағамның бетін әр түрлі жолмен жабуға болады мысалы керамика табақпен пластик қақпақпен немесе микротолқын үшін жарамды таспамен 55
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 55
- Қазақ 15 55
- Қоя тұру уақыты пісіріп болғаннан кейін температура тағам бойына біркелкі таралу үшін пеште қоя тұру керек 55
- Ұсынылады сақтықпен пайдаланыңыз қауіпсіз емес 55
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 56
- Ақаулық себептерін анықтау 57
- Ақаулық себептерін анықтау 58
- Техникалық параметрлері 59
- Foydalanuvchi qo llanmasi 61
- Mikroto lqinli pech 61
- Ms23k3614a 61
- Ms23k3614ak_bw_de68 04547q 00_uz 61
- Idish tanlash bo yicha yo riqnoma 14 62
- Mundarija 62
- Nosozliklarni bartaraf etish 17 62
- O rnatish 8 62
- Pech xususiyatlari 10 62
- Pechdan foydalanish 11 62
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 15 62
- Texnik xususiyatlar 19 62
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 3 62
- Xizmat ko rsatish 9 62
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 63
- Xavfsizlik bo yicha muhim ko rsatmalar 63
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 64
- Agar elektr manbaiga ulash kabeli shikastlangan bo lsa 65
- Agar ishlaganda bu pech g alati shovqin kuygan hid yoki 65
- Almashtirilishi kerak 65
- Bo lgan tarzda to g ri yo nalish va balandlikda o rnatilishi 65
- Bu pech bo shlig i va boshqaruv panelidan foydalanish oson 65
- Mumkin bo lgan tarzda joylashtirilishi kerak 65
- O zbek 5 65
- Pech elektr manbaiga ulash vilkasidan osongina foydalanish 65
- Pechdan ilk marta foydalanganda pech 10 daqiqa ichiga suv 65
- Qo yilgan holda ishlatilishi va keyin foydalanilishi kerak 65
- Tutun chiqarsa darhol elektr manbaiga ulash vilkasini uzing 65
- Umumiy xavfsizlik 65
- Va yaqinroqdagi xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling 65
- Xatarning oldini olish uchun u ishlab chiqaruvchi uning 65
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 65
- Xizmat ko rsatish agenti yoki malakali shaxslar tomonidan 65
- Mikroto lqinga oid ehtiyot choralari 66
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 66
- Cheklangan kafolat 67
- Mahsulot guruhi bayoni 67
- Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 67
- Anjomlar 68
- Aylanuvchi patnis 68
- O rnatiladigan joy 68
- O rnatish 68
- Almashtirish ta mirlash 69
- Tozalash 69
- Uzoq vaqt ishlatilmagandagi himoya chorasi 69
- Xizmat ko rsatish 69
- Boshqaruv paneli 70
- Pech xususiyatlari 70
- Mikroto lqinli pechning ishlash tamoyili 71
- Pechdan foydalanish 71
- Taom tayyorlash isitish 71
- Pechdan foydalanish 72
- Quvvat darajalari va tayyorlash vaqtini o lchash 72
- Vaqtni belgilash 72
- Avto muzdan tushirish funksiyalaridan foydalanish 73
- Avtomatik energiyani tejash funksiyasi 73
- Taom tayyorlashni to xtatish 73
- Tayyorlash vaqtini o zgartirish 73
- Baliq 200 1500 g chetlarini alyuminiy folga bilan yoping pech tovushli signal berganida taomni ag daring 20 50 daqiqa kuting 74
- Go sht 200 1500 g chetlarini alyuminiy folga bilan yoping pech tovushli signal berganida taomni ag daring 20 60 daqiqa kuting 74
- Idish tanlash bo yicha yo riqnoma 74
- Mikroto lqinli pechda yaxshi taom tayyorlash uchun mikroto lqinlar taom ichiga kirishlari va foydalaniladigan idishlardan qaytmasliklari va ularga singmasliklari kerak shuning uchun idishlarni tanlashda juda ehtiyot bo lish kerak agar idishda mikroto lqinli pechlarda foydalanish mumkinligi ko rsatib qo yilgan bo lsa undan foydalanish mumkin quyidagi jadvalda turli oshxona anjomlari keltirilgan va ularning mikroto lqinli pechda foydalanish mumkinligi va qay tarzda foydalanilishi kerakligi ko rsatilgan 74
- O zbek 74
- Oziq ovqat porsiya hajmi ko rsatmalar 74
- Parranda 200 1500 g chetlarini alyuminiy folga bilan yoping pech tovushli signal berganida taomni ag daring 20 60 daqiqa kuting 74
- Pechdan foydalanish 74
- Quyidagi jadvalda avto muzdan tushirish rejimining turli dasturlari porsiya hajmi kutish vaqti va tegishli yo l yo riqlar keltirilgan muzdan tushirishdan avval har qanday o rama materiallarni olib tashlash kerak go sht parranda va baliqni yassi shisha yoki sopol idishga soling 74
- Kutish vaqti tayyorlash nihoyasiga yetgandan keyin taomning barcha qismlari bo yicha haroratning tenglashishi uchun biroz kutish juda muhimdir 75
- Mikroto lqinlar 75
- Mikroto lqinlar quvvati taomda mavjud bo lgan suv yog va shakarga tortilgan va singgan holda deyarli taomning ichiga kiradi mikroto lqinlar taom molekulalarini tezroq tebranishga majbur qiladi bu molekulalarning tez tebranishlari sirpanish hosil qiladi sirpanish natijasida hosil bo lgan issiqlik esa taomni pishiradi 75
- Mikroto lqinli pech uchun oshxona idishlari oshxona idishlari tayyorlashning eng yuqori darajada samarali bo lishini ta minlash uchun mikroto lqinlarga o zlari orqali o tishiga imkon berishlari kerak mikroto lqinlar zanglamaydigan po lat alyuminiy va mis kabi metallardan qaytadi biroq ular sopol shisha chinni va plastmassa hamda qog oz va yog ochlardan o ta oladilar shuning uchun tayyorlashda metall idishlardan foydalanish taqiqlanadi 75
- Mikroto lqinli pechda tayyorlash mumkin bo lgan mahsulotlar mikroto lqinli pechda mahsulotlarning juda ko p turlarini jumladan yangi uzilgan yoki muzlatilgan sabzavotlar mevalar makaron mahsulotlari guruch dukkakli mahsulotlar baliq va go sht kabilarni tayyorlash mumkin mikroto lqinli pechda yana souslar qaynatilgan kremlar sho rvalar bug li pudinglar konservalar ziravorlarni ham tayyorlash mumkin umuman olganda oshxona plitasida tayyorlanadigan har qanday taomlarni mikroto lqinli pechda tayyorlash mumkin masalan yog yoki shokoladni eritish mumkin maxsus maslahatlar berilgan bo limga qarang 75
- O zbek 15 75
- Taom tayyorlash 75
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 75
- Tayyorlash vaqtida qopqoqdan foydalanish tayyorlash vaqtida taomning ustini yopib qo yish juda muhim chunki bug lanayotgan suv tayyorlash jarayoniga o z hissasini qo shuvchi bug ga aylanadi taomni turli usullarda o rash mumkin masalan keramik idish plastik qopqoq yoki mikroto lqinga mos keladigan oziq ovqat plyonkasi 75
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 76
- Nosozliklarni bartaraf etish 77
- Nosozliklarni bartaraf etish 78
- Mahsulot haqida ma lumot 79
- Texnik xususiyatlar 79
Похожие устройства
- Samsung NZ64T3516QK/WT Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW90T554CAT/LD Инструкция по эксплуатации
- Samsung NZ64T3516CK/WT Инструкция по эксплуатации
- Samsung NV68A1110BS/WT Руководство по эксплуатации
- Philips EP1224/00 Руководство по эксплуатации
- Samsung WW60J42E0HW/LD Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW60J42E0HS/LD Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW60J32G0PW/LD Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW60J32G0PS/LD Руководство по эксплуатации
- Samsung VCC8835V37/XEV Руководство по эксплуатации
- Samsung DV90T8240SX/LP Руководство по эксплуатации
- Samsung WW80K6210RW/LD Инструкция по эксплуатации
- Oasis TB-1500P ECO Руководство по эксплуатации
- Samsung VC18M21C0VR/EV Руководство по эксплуатации
- Oasis TB-2500P Руководство по эксплуатации
- Samsung NA64H3010AK/WТ Инструкция по эксплуатации
- Samsung NZ64T3516CK/WT Инструкция по эксплуатации
- Samsung NZ64T3516QК/WT Руководство по эксплуатации
- Samsung NV68A1110BS/WT Руководство по эксплуатации
- Samsung NV68R2340RB/WT Инструкция по эксплуатации