![Samsung HW-Q930B/ZN [46/126] Зміст](/img/pdf.png)
Samsung HW-Q930B/ZN [46/126] Зміст
![Samsung HW-Q930B/ZN [46/126] Зміст](/views2/2016913/page46/bg2e.png)
UKR - 4
ЗМІСТ
01 Перевірка компонентів 6
02 Огляд виробу 7
Верхня панель звукової панелі Soundbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Нижня панель звукової панелі Soundbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
03 Використання пульта дистанційного керування звукової панелі Soundbar 9
Вставлення батарейок (AAA, 2 шт.) для користування пультом дистанційного керування. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Як користуватися пультом дистанційного керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Активний підсилювач голосу (AVA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Застосування прихованих кнопок (кнопок, що мають кілька функцій). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Технічні характеристики виходу для різних режимів звукових ефектів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Регулювання гучності звукової панелі Soundbar за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
04 Підключення звукової панелі Soundbar 14
Підключення джерела живлення та пристроїв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
‒ Рекомендоване розташування динаміків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
‒ Режим динаміка об’ємного звучання (лише HW-Q930B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
‒ Підключення сабвуфера або динаміків об’ємного звучання вручну. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
‒ Світлодіодні індикатори на задній частині сабвуфера й динаміків об’ємного звучання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
05 Підключення до телевізора 18
Підключення телевізора, який підтримує HDMI ARC (зворотний аудіоканал) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Підключення за допомогою оптичного кабелю. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Підключення за допомогою Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Підключення через мережу Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Використання функції Q-Symphony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Використання функції Spacet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
06 Підключення до зовнішнього пристрою 25
Спосіб № 1. Підключення за допомогою кабелю HDMI (можливість декодування та відтворення файлів у форматі Dolby Atmos/DTS:X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Спосіб № 2. Підключення за допомогою оптичного кабелю. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
07 Підключення мобільного пристрою 27
Спосіб № 1. Підключення за допомогою Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Спосіб № 2. Підключення через Wi-Fi (бездротову мережу). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Використання функції Tap Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
08 Підключення через Apple AirPlay 2 31
09 Встановлення настінного кріплення 32
Запобіжні заходи під час установлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Компоненти настінного кріплення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Установлення динаміків об’ємного звучання на стіні (лише відповідні моделі) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Содержание
- Hw q930b hw q800b hw q700b 1
- Откройте новые грани возможного 1
- Полное руководство 1
- Внимание 2
- Использования 2
- Меры предосторожности 2
- Предупреждение 2
- Предупреждения для безопасного 2
- Меры предосторожности 3
- Использование пульта дистанционного управления устройства soundbar 9 4
- Обзор устройства 7 4
- Подключение к внешнему устройству 25 4
- Подключение к тв 18 4
- Подключение мобильного устройства 27 4
- Подключение устройства soundbar 14 4
- Подключение через apple airplay 2 31 4
- Проверка компонентов 6 4
- Содержание 4
- Установка настенного крепления 32 4
- Проверка компонентов 6
- Верхняя панель устройства soundbar 7
- Обзор устройства 7
- Нижняя панель soundbar 8
- Использование пульта дистанционного управления устройства soundbar 9
- Как использовать пульт дистанционного управления 9
- Установка батареек перед использованием пульта дистанционного управления 2 батарейки aaa 9
- Активный усилитель голоса ava 11
- Выходные характеристики для различных режимов звуковых эффектов 11
- Использование скрытых кнопок кнопки с несколькими функциями 11
- All tv remote 13
- Off tv remote 13
- Samsung tv remote 13
- Регулировка громкости устройства soundbar с помощью пульта дистанционного управления 13
- Регулировка громкости устройства soundbar с помощью пульта дистанционного управления телевизора 13
- Телевизора 13
- Подключение питания и устройств 14
- Подключение устройства soundbar 14
- Примечание 14
- Внимание 15
- Примечание 15
- Режим динамика объемного звучания только hw q930b 15
- Рекомендованная схема расположения динамиков 15
- Id set 16
- Ручное подключение сабвуфера или динамиков объемного звучания 16
- Внимание 17
- Примечание 17
- Сигналы индикатора на задней панели сабвуфера и динамиков объемного звучания 17
- Tv arc 18
- Внимание 18
- Подключение к тв 18
- Подключение телевизора с поддержкой hdmi arc обратный аудиоканал 18
- Примечание 18
- Подключение с помощью оптического кабеля 19
- Bt pairing 20
- Начальное подключение 20
- Отключение устройства soundbar от телевизора samsung 20
- Подключение по bluetooth 20
- В чем разнице между bt ready и bt pairing 21
- Заметки о bluetooth подключении 21
- Подключение по wi fi 22
- Примечание 22
- Использование функции q symphony 23
- Примечание 23
- Использование функции spacefit sound 24
- Примечание 24
- Способ 1 подключение через устройство soundbar 24
- Способ 2 подключение через телевизор 24
- Dolby atmos dts x 25
- Hdmi hdmi 25
- Поддерживаемая спецификация сигналов uhd 3840 x 2160p 25
- Подключение к внешнему устройству 25
- Примечание 25
- Способ 1 подключение с помощью кабеля hdmi возможность декодирования и воспроизведения 25
- Способ 1 подключение с помощью кабеля hdmi возможность декодирования и воспроизведения dolby atmos dts x 25
- Способ 2 подключение с помощью оптического кабеля 26
- Bt pairing 27
- В чем разнице между bt ready и bt pairing 27
- Подключение мобильного устройства 27
- Способ 1 подключение по bluetooth 27
- Заметки о bluetooth подключении 28
- Отключение устройства bluetooth от устройства soundbar 28
- Отключение устройства soundbar от устройства bluetooth 28
- Начальное подключение 29
- Способ 2 подключение по беспроводной сети wi fi 29
- Использование функции tap sound 30
- Настройка функции tap sound 30
- Примечание 30
- Подключение через apple airplay 2 31
- Компоненты для крепления на стену 32
- Меры предосторожности при установке 32
- Установка настенного крепления 32
- Компонент 33
- Примечания по установке динамиков объемного звучания на стене 33
- Стене только для соответствующих моделей 33
- Установка динамиков объемного звучания на 33
- Установка динамиков объемного звучания на стене только для соответствующих моделей 33
- Установка устройства soundbar перед телевизором 33
- Автоматическое обновление 34
- Обновление по 34
- Обновление через usb 34
- Примечание 34
- Внимание 35
- Инициализация 35
- Поиск и устранение неисправностей 35
- Важные примечания об обслуживании 37
- Лицензия 37
- Примечание о лицензии с открытым исходным кодом 37
- Акустическая система 38
- Основное устройство soundbar 38
- Технические характеристики 38
- Характеристики и рекомендации 38
- Сабвуфер 39
- Динамик объемного звучания только для соответствующих моделей 40
- Предупреждение при включении выключении wi fi устройство soundbar автоматически перезапускается 40
- Примечание 40
- Дата выпуска 42
- Hw q930b hw q800b hw q700b 43
- Повний посібник 43
- Розкрийте можливості 43
- Інформація щодо безпеки 44
- Безпеки 44
- Попередження 44
- Попередження про дотримання техніки 44
- Увага 44
- Заходи безпеки 45
- Використання пульта дистанційного керування звукової панелі soundbar 9 46
- Встановлення настінного кріплення 32 46
- Зміст 46
- Огляд виробу 7 46
- Перевірка компонентів 6 46
- Підключення до зовнішнього пристрою 25 46
- Підключення до телевізора 18 46
- Підключення звукової панелі soundbar 14 46
- Підключення мобільного пристрою 27 46
- Підключення через apple airplay 2 31 46
- Перевірка компонентів 48
- Верхня панель звукової панелі soundbar 49
- Огляд виробу 49
- Нижня панель звукової панелі soundbar 50
- Використання пульта дистанційного керування звукової панелі soundbar 51
- Вставлення батарейок aaa 2 шт для користування пультом дистанційного керування 51
- Як користуватися пультом дистанційного керування 51
- Активний підсилювач голосу ava 53
- Застосування прихованих кнопок кнопок що мають кілька функцій 53
- Технічні характеристики виходу для різних режимів звукових ефектів 53
- All tv remote 55
- Off tv remote 55
- Samsung tv remote 55
- Регулювання гучності звукової панелі soundbar за допомогою пульта дистанційного керування 55
- Регулювання гучності звукової панелі soundbar за допомогою пульта дистанційного керування телевізора 55
- Телевізора 55
- Примітка 56
- Підключення джерела живлення та пристроїв 56
- Підключення звукової панелі soundbar 56
- Примітка 57
- Режим динаміка об ємного звучання лише hw q930b 57
- Рекомендоване розташування динаміків 57
- Увага 57
- Id set 58
- Підключення сабвуфера або динаміків об ємного звучання вручну 58
- Примітка 59
- Світлодіодні індикатори на задній частині сабвуфера й динаміків об ємного звучання 59
- Увага 59
- Tv arc 60
- Примітка 60
- Підключення до телевізора 60
- Підключення телевізора який підтримує hdmi arc зворотний аудіоканал 60
- Увага 60
- Підключення за допомогою оптичного кабелю 61
- Bt pairing 62
- Відключення звукової панелі soundbar від телевізора samsung 62
- Первинне підключення 62
- Підключення за допомогою bluetooth 62
- Примітки щодо з єднання bluetooth 63
- Яка різниця між параметрами bt ready і bt pairing 63
- Примітка 64
- Підключення через мережу wi fi 64
- Використання функції q symphony 65
- Примітка 65
- Використання функції spacefit 66
- Примітка 66
- Спосіб 1 підключення через звукову панель soundbar 66
- Спосіб 2 підключення через телевізор 66
- Hdmi hdmi 67
- Примітка 67
- Підключення до зовнішнього пристрою 67
- Спосіб 1 підключення за допомогою кабелю hdmi можливість декодування та відтворення 67
- Спосіб 1 підключення за допомогою кабелю hdmi можливість декодування та відтворення файлів у форматі dolby atmos dts x 67
- Файлів у форматі dolby atmos dts x 67
- Характеристики підтримуваних сигналів uhd 3840 x 2160p 67
- Спосіб 2 підключення за допомогою оптичного кабелю 68
- Bt pairing 69
- Підключення мобільного пристрою 69
- Спосіб 1 підключення за допомогою bluetooth 69
- Яка різниця між параметрами bt ready і bt pairing 69
- Відключення звукової панелі soundbar від пристрою bluetooth 70
- Відключення пристрою bluetooth від звукової панелі soundbar 70
- Примітки щодо з єднання bluetooth 70
- Первинне підключення 71
- Спосіб 2 підключення через wi fi бездротову мережу 71
- Використання функції tap sound 72
- Налаштування функції tap sound 72
- Примітка 72
- Підключення через apple airplay 2 73
- Встановлення настінного кріплення 74
- Запобіжні заходи під час установлення 74
- Компоненти настінного кріплення 74
- Компонент 75
- Примітки щодо кріплення динаміків об ємного звучання на стіні 75
- Стіні лише відповідні моделі 75
- Установлення динаміків об ємного звучання на 75
- Установлення динаміків об ємного звучання на стіні лише відповідні моделі 75
- Установлення звукової панелі soundbar навпроти телевізора 75
- Автоматичне оновлення 76
- Оновлення з usb накопичувача 76
- Оновлення програмного забезпечення 76
- Примітка 76
- Ініціалізація 77
- Увага 77
- Усунення несправностей 77
- Важливі примітки щодо обслуговування 79
- Ліцензія 79
- Ліцензія на відкритий вихідний код 79
- Акустична система 80
- Головний пристрій звукової панелі soundbar 80
- Технічні характеристики 80
- Технічні характеристики та посібник 80
- Сабвуфер 81
- Динамік об ємного звучання лише відповідні моделі 82
- Для моделей з радіопередавачами застосовується така інформація 82
- Заходи безпеки якщо ввімкнути вимкнути wi fi звукова панель soundbar автоматично перезавантажиться 82
- Моделі з радіопередавачем або радіомовним приймачем 82
- Примітка 82
- Hw q930b hw q800b hw q700b 85
- Мүмкіндіктерді елестету 85
- Толық нұсқаулық 85
- Абайлаңыз 86
- Ескерту 86
- Қауіпсіздік бойынша ескертулер 86
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 86
- Сақтық шаралары 87
- Apple airplay 2 арқылы қосылу 31 88
- Soundbar қашықтан басқару құралын пайдалану 9 88
- Soundbar құрылғысын жалғау 14 88
- Компоненттерді тексеру 6 88
- Мазмұны 88
- Мобильді құрылғыны қосу 27 88
- Сыртқы құрылғыны қосу 25 88
- Теледидарға қосу 18 88
- Қабырғаға бекіткішті орнату 32 88
- Өнімге шолу 7 88
- Компоненттерді тексеру 90
- Soundbar құрылғысының үстіңгі панелі 91
- Өнімге шолу 91
- Soundbar құрылғысының астыңғы панелі 92
- Soundbar қашықтан басқару құралын пайдалану 93
- Қашықтан басқару құралын пайдаланбас бұрын батареяларды aaa батареялары x 2 салу 93
- Қашықтан басқару құралын пайдалану әдісі 93
- Белсенді ішкі зорайтқыш ava 95
- Дыбыс әсерінің әртүрлі режимдеріне арналған шығыс сипаттамалары 95
- Жасырын түймелерді бірнеше функциясы бар түймелер пайдалану 95
- All tv remote 97
- Off tv remote 97
- Samsung tv remote 97
- Теледидардың қашықтан басқару пультімен soundbar дыбыс деңгейін реттеу 97
- Soundbar құрылғысын жалғау 98
- Ескертпе 98
- Қуатты және жабдықтарды жалғау 98
- Дыбыс колонкасының ұсынылатын орналасу күйі 99
- Ескертпе 99
- Ескерту 99
- Көлемдік дыбыс колонкасы режимі тек hw q930b 99
- Id set 100
- Сабвуферді немесе көлемдік дыбыс колонкасын қолмен жалғау 100
- Ескертпе 101
- Ескерту 101
- Сабвуфер мен дыбыс колонкаларының артқы жағындағы жарық диодты индикатор жанады 101
- Hdmi arc параметрін аудио қайтару арнасы қолдайтын теледидарды жалғау 102
- Tv arc 102
- Ескертпе 102
- Ескерту 102
- Теледидарға қосу 102
- Оптикалық кабель арқылы қосылу 103
- Bluetooth арқылы қосылу 104
- Bt pairing 104
- Samsung теледидарынан soundbar құрылғысын ажырату 104
- Бастапқы қосылым 104
- Bluetooth байланысы бойынша ескертпелер 105
- Bt ready және bt pairing арасындағы айырмашылық неде 105
- Wi fi арқылы жалғау 106
- Ескертпе 106
- Q symphony функциясын пайдалану 107
- Ескертпе 107
- Spacefit дыбысын пайдалану 108
- Ескертпе 108
- Әдіс soundbar құрылғысы арқылы қосылу 108
- Әдіс тд арқылы қосылу 108
- Hdmi hdmi 109
- Атқара алады 109
- Ескертпе 109
- Сыртқы құрылғыны қосу 109
- Қолдау көрсетілетін uhd signals specification 3840 x 2160p 109
- Әдіс hdmi кабелі арқылы қосылу dolby atmos dts x декодтау және ойнату функцияларын 109
- Әдіс hdmi кабелі арқылы қосылу dolby atmos dts x декодтау және ойнату функцияларын атқара алады 109
- Әдіс оптикалық кабель арқылы қосылу 110
- Bt pairing 111
- Bt ready және bt pairing арасындағы айырмашылық неде 111
- Мобильді құрылғыны қосу 111
- Әдіс bluetooth арқылы қосылу 111
- Bluetooth байланысы бойынша ескертпелер 112
- Bluetooth құрылғысын soundbar құрылғысынан ажырату 112
- Soundbar құрылғысын bluetooth құрылғысынан ажырату 112
- Бастапқы қосылым 113
- Әдіс wi fi сымсыз желі арқылы қосылу 113
- Tap sound функциясын пайдалану 114
- Tap sound функциясын реттеу 114
- Ескертпе 114
- Apple airplay 2 арқылы қосылу 115
- Орнату бойынша сақтық шаралары 116
- Қабырғаға бекіткіш компоненттері 116
- Қабырғаға бекіткішті орнату 116
- Soundbar құрылғысын тд алдында орнату 117
- Дыбыс колонкаларын қабырғаға бекіту жөніндегі ескертпелер 117
- Компонент 117
- Көлемдік дыбыс колонкаларын қабырғаға 117
- Көлемдік дыбыс колонкаларын қабырғаға орнату тек тиісті модельдер 117
- Орнату тек тиісті модельдер 117
- Usb арқылы жаңарту 118
- Автоматты түрде жаңарту 118
- Бағдарламалық құрал жаңартуы 118
- Ескертпе 118
- Іске қосу 119
- Ақаулықтарды жою 119
- Ескерту 119
- Бастапқы көзі ашық лицензия ескертпесі 121
- Лицензия 121
- Қызмет туралы маңызды ескертпелер 121
- Aкустикалық жүйе 122
- Soundbar негізгі құрылғысы 122
- Техникалық сипаттамалар және нұсқаулық 122
- Техникалық сипаттамалары 122
- Cабвуфер 123
- Ескертпе 124
- Көлемдік дыбыс колонкасы тек тиісті модельдер 124
- Сақтық шаралары егер сіз wi fi желісін қоссаңыз өшірсеңіз soundbar автоматты түрде қайта іске қосылады 124
Похожие устройства
- Samsung HW-T400 Руководство по эксплуатации
- Samsung QE55QN700BU Руководство по эксплуатации
- JBL GO 3 Blue Pink ( Руководство по эксплуатации
- Pioneer AVH-A245BT Руководство по эксплуатации
- LG S40Q Руководство по эксплуатации
- LG S60Q Руководство по эксплуатации
- JVC KW-V250BTM Инструкция по эксплуатации
- JBL BAR 300 Руководство по эксплуатации
- JBL BAR 500 Руководство по эксплуатации
- JBL BAR 800 Руководство по эксплуатации
- JBL BAR 1000 Руководство по эксплуатации
- JBL Clip 4 Black Orange ( Руководство по эксплуатации
- Sony XR-65X95K AF1 Руководство по эксплуатации
- Sony KD-50X75K AF1 Руководство по эксплуатации
- LG 43UR81006LJ Руководство по эксплуатации
- LG 43UR91006LA Руководство по эксплуатации
- JBL Clip 4 Blue&Pink Руководство по эксплуатации
- JBL Clip 4 White Руководство по эксплуатации
- Insta360 X3 Руководство по эксплуатации
- LG 50UR81009LK Руководство по эксплуатации