Coolfort 3040 [16/28] Українська
![Coolfort 3040 [16/28] Українська](/views2/2032132/page16/bg10.png)
16
УКРАЇНСЬКА
• Використовуйте тільки ті аксесуари та насадки, які
входять до комплекту постачання.
• Робіть регулярне чищення пилососа.
• Зберігайте пилосос у сухому прохолодному місці.
• Не використовуйте пилосос для чищення домаш-
ніх тварин.
• Будьте особливо уважні, якщо поблизу від пра-
цюючого пристрою знаходяться діти або особи з
обмеженими можливостями.
• Цей пристрій не призначений для використання
дітьми. Під час роботи та у перервах між робочи-
ми циклами розміщайте пристрій у місцях, недо-
ступних для дітей.
• Пристрій не призначений для використання осо-
бами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними,
сенсорними або розумовими здібностями або
при відсутності у них життєвого досвіду або знань,
якщо вони не знаходяться під контролем або не
проінструктовані щодо використання пристрою
особою, відповідальною за їх безпеку.
• Діти мають перебувати під наглядом для недопу-
щення ігор з пристроєм.
• З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети-
ленові пакети, що використовуються як упаковка,
без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленови-
ми пакетами або пакувальної плівкою. Небезпека
задушення!
• Перевозьте пристрій лише у заводській упаковці.
• Регулярно перевіряйте стан вилки мережного
шнура і сам шнур живлення на наявність пошко-
джень.
• При пошкодженні шнура живлення його заміну,
щоб уникнути небезпеки, мають робити вироб-
ник, сервісна служба або подібний кваліфікований
персонал.
• Забороняється самостійно ремонтувати пристрій.
Не розбирайте пристрій самостійно, при виник-
ненні будь-яких несправностей, а також після
падіння пристрою вимкніть пристрій з електрич-
ної розетки та зверніться до найближчого автори-
зованого (уповноваженого) сервісного центру за
контактними адресами, вказаними у гарантійному
талоні та на сайті www.coolfort.ru.
• Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для
дітей та людей з обмеженими можливостями.
ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ
ЛИШЕ У ПОБУТОВИХ УМОВАХ. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ
КОМЕРЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ
ПРИСТРОЮ У ВИРОБНИЧИХ ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ
ПРИМІЩЕННЯХ.
СКЛАДАННЯ ПИЛОСОСА
Після транспортування або зберігання пристрою
при зниженій температурі необхідно витримати
його при кімнатній температурі не менше трьох
годин.
– Повністю розпакуйте пристрій та видаліть будь-які
наклейки, що заважають роботі пристрою.
– Перевірте цілісність пристрою, за наявності
пошкоджень не користуйтеся пристроєм.
– Перед вмиканням переконайтеся в тому, що напру-
га електричної мережі відповідає робочій напрузі
пристрою.
– Пристрій призначений для роботи в мережі змін-
ного струму з частотою 50 Гц або 60 Гц, для роботи
пристрою при потрібної номінальної частоті ніяке
настроювання не потребується.
Примітка: перед заміною щітки (1) або насадок (27,
28), перед чищенням контейнера-пилозбірника (12)
вимикайте пилосос та виймайте вилку мережного
шнура з електричної розетки.
Приєднання та зняття гнучкого шланга
• Вставте наконечник гнучкого шланга (8) у повітроза-
бірний отвір (10) (мал. 1).
• Вставляйте шланг з невеликим зусиллям, до спра-
цьовування фіксаторів.
• За необхідністю зняти гнучкий шланг акуратно
потягніть його на себе та від'єднайте шланг.
Приєднання телескопічної трубки
та насадок
• Приєднайте телескопічну подовжувальну трубку (4)
до наконечника (5).
• Висуньте нижню частину телескопічної трубки на
необхідну довжину (мал. 2).
• Виберіть необхідну насадку – щітку для підлоги/
килимових покриттів (1), щілинну насадку (28) або
насадку (27) – та приєднайте її до телескопічної
подовжувальної трубки (4) (мал. 2).
• За необхідністю можна приєднувати насадки (28, 27)
безпосередньо до наконечника (5).
• Під час роботи тримайтеся за трубку (4) або нако-
нечник (5).
ВИКОРИСТАННЯ ПИЛОСОСА
Щітка CoolClean для підлоги/
килимових покриттів (1)
Установіть перемикач (2) на щітці (1) у необхідне поло-
ження (залежно від типа поверхні, на якій здійснюється
прибирання).
Щілинна насадка 2-у-1 (28)
Щілинна насадка призначена для чищення радіаторів,
щілин, кутів та простору між подушками диванів.
Насадка може використовуватися як щітка для видален-
ня пилу або як щілинна насадка (для чищення радіато-
рів, щілин, кутів та простору між подушками диванів).
Для вибору способу використання установіть насадку у
потрібне положення.
Насадка для чищення меблевої оббивки (27)
Використовуйте насадку (27) для чищення тканинних
поверхонь м'яких меблів.
Контейнер-пилозбірник (12)
Контейнер-пилозбірник (12) оснащений фільтром (23),
який відсіює сміття та пил з вхідного повітря.
Примітка:
– насадки (27, 28) зберігаються у спеціальних відсіках
усередині корпусу пилососа. Щоб дістати їх, від-
крийте кришку пилососа (7) та вийміть;
Содержание
- Cf 3040 1
- Instruc ț iune de exploatare пайдалануу боюнча нускама 1
- Www coolfort ru 1
- Пылесос vacuum cleaner 1
- English 4
- For additional protection you can install a residual cur rent device with nominal operation current not exceed ing 30 ma into the mains contact a specialist for installation 4
- English 5
- English 6
- Русский 7
- Русский 8
- Русский 9
- Русский 10
- Қазақша 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Українська 15
- Українська 16
- Українська 17
- Українська 18
- Кыргыз 19
- Де 2 жылчык саптама 28 жылчык насадка радиаторлорду жарыктарды бурчтарды же дивандын жаздыктарынын арасын тазалоо үчүн арналган саптама чаң кетирүү щетка катары да жылчык саптама радиаторлорду жылчыктарды жана дивандын жаздыктардын арасын жыйноо үчүн катары да колдонулат колдонуу жолун таңдоо үчүн саптаманы керектүү абалына коюңуз 20
- Ийилчээк түтүкчөнү бир аз күч салып бекитилгенине чейин сайыңыз 20
- Ийилчээк түтүкчөнү чечүү зарыл болсо аны өзүңүзгө акырын тартып түтүкчөнү ажыратыңыз 20
- Ийкем түтүктү орнотуу жана чечүү ийилчээк түтүкчөнүн сайгычын 8 аба алуу тешигине 10 сайыңыз сүрөт 1 20
- Иштетүү убагында түтүгүнөн 4 же учунан 5 кармаңыз 20
- Керек болгондо саптамаларын 28 27 ичилчээк түтүкчөнүн туткасына 5 тике туташтырса болот 20
- Керектүү саптамасын жер таман килем үчүн щеткасын 1 жылчык саптаманын 28 же саптаманын 27 таңдап узарткыч телескоптук түтүгүнө 4 туташтырыңыз сүр 2 20
- Кыргыз 20
- Телескоптук түтүгүн жана насадкаларын орнотуу телескоптук узарткыч түтүгүн 4 учуна 5 сайыңыз телескоптук түтүктүн ылдый жагын керектүү узундугуна чыгарыңыз сүр 2 20
- Чаң соргучту пайдалануу жер таман килем жабуулар үчүн coolclean щеткасы 1 щеткадагы 1 которгучун 2 керектүү абалына коюңуз жыйналып турган бетине карата 20
- Чаң топтогуч контейнерде 12 чыпкасы 23 орнотулбаган контейнерди 12 орнотуусуна жол 20
- Чаң топтогуч контейнери 12 чаң топтогуч контейнер 12 кирүүчү абаны шыпырынды менен чаңды кетирүүчү чыпкасы 23 менен жабдылган эскертүү тиркемелер 27 28 чаң соргучтун корпусунун ичиндеги атайын бөлүмдөрдө сакталат аларга жетүү үчүн чаң соргучтун капкагын 7 ачып чыгарып алыңыз 20
- Чыпкасын 23 ар дайым тазалыкта сактаңыз себеби чаң соргучтун ишинин эффективдүүлүгү ага байланыштуу болот 20
- Эмерек капталын тазалоо саптамасы 27 саптаманы 27 жумшак эмеректин кездеме катмарларын тазалоо үчүн колдонуңуз 20
- Эскертүү щётканы 1 же саптамаларды 27 28 алмаштыруунун алдында чаң топтогуч контейнерди 12 тазалоонун алдында чаң соргучту өчүрүп кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан чыгарып туруңуз 20
- Бербеген тосмоломо аспабы бар чаң топтогуч контейнерди 12 ордуна коюнун алдында ар дайым чыпкасы 23 туура орнотулганын текшерип туруңуз 21
- Жабдыктын жыйынтыгы чаң топтогуч контейнери менен чыпкалары орнотулган чаң соргуч 1 даана ийкем түтүгү 1 даана узарткыч телескоптук түтүгү 1 даана жертаман килемдер үчүн coolclean щеткасы 1 даана 1 де 2 жылчык саптама 1 даана эмерек капталын тазалоо саптамасы 1 даана колдонмо 1 даана кепилдик талону 1 даана 21
- Жыйноонун тыныгууларында щетканы 1 орнотуу 18 жайына койсоңуз болот 21
- Имаратты жыйнап бүткөндөн кийин иштетүү өчүрүү баскычын 14 басып айрысын электр розеткасынан суруңуз 21
- Иштетүү убагында соруу кубаттуулугун жөндөгүч 17 менен жөнгө салсаңыз болот аба агымы жөндөгүчү 3 менен жөндөтүлөт 21
- Колдонуу көңүл буруңуздар чаң соргучту чаң топтогучу 12 анын ичинде чыпкасы 23 бар болуп орнотулганда жана аба чыгуучу 25 чыпкасы орнотулганда гана иштетсе болот чыпкалар 23 25 туура орнотулганын ар дайып текшерип туруңуз иштетүүнүн алдында электр шнурун керектүү узундугуна тартып чыгарып кубаттуучу сайгычын электр розеткасына сайыңыз 21
- Коопсуздук чаралары өтө ысыган беттердин мисалы күл салгычтардын тикеден тике жакынчылыгында жана тез жалындап кетүүчү суюктуктар сакталган жеринде чаң соргучу иштетпеңиз 21
- Кыргыз 21
- Тармактык боону түрүү баскычы 16 чаң соргучтун корпусунда жайгашкан тармактык боону түрүп жыйноо үчүн түрүү баскычын 16 басып түрүлүп турган боо бузулбоо үчүн колуңуз менен бир аз тосуп туруңуз 21
- Шайманды иштетип турган мезгилде соруунун кубаттуулугу тез азайып калса аны токтоосуз өчүрүп телескоптук түтүгүнө 4 же ийкем түтүгүнө 6 бир нерсе тыгылып кетпегенин текшерип алыңыз чаң соргучту өчүрүп электр тармагынан ажыратып тыгылган нерсени чыгарып андан кийн гана иштетүүнү улантсаңыз болот 21
- Шайманды иштетүү үчүн өчүрүү иштетүү баскычын 14 басыңыз 21
- Шайманды колдонуудан мурун анын бузулусуна жол бербөө үчүн жерден учтуу заттарды жыйнап салыңыз 21
- Электр шнурундагы сары белгиси шнурдун максималдуу узундугун белгилейт шнурду кызыл белгисинен ары тартууга тыюу салынат 21
- Кыргыз 22
- Română 23
- Din motive de siguranţă a copiilor nu lăsaţi pun gile de polietilenă folosite ca ambalaj fără supra veghere 24
- După transportarea sau depozitarea dispozitivului la o temperatură scăzută este necesar să l men ţineţi la temperatura camerei timp de cel puţin trei ore 24
- Română 24
- Instalarea containerului 12 fără filtru 23 instalat întotdeauna verificați instalarea corectă a filtrului 23 înainte de a instala containerul colectorul de praf 12 la loc 25
- Reciclarea 25
- Română 25
- În scopul protejării mediului înconjurător după fina lizarea termenului de exploatare a dispozitivului și a elementelor de alimentare dacă sunt incluse în set nu le aruncați împreună cu deșeurile menajere obișnuite livrați dispozitivul și elementele de alimentare în punc tele specializate pentru reciclare ulterioară 25
- Română 26
Похожие устройства
- Триколор H32H5000SA Руководство по эксплуатации
- Delonghi Nespresso Vertuo Next GDV1 Инструкция по эксплуатации
- Fiio BTR3K Black Руководство по эксплуатации
- Fiio BTR5 Black Руководство по эксплуатации
- Fiio KA3 Руководство по эксплуатации
- Rowenta RH1127WO Руководство по эксплуатации
- Tecno T1 i3/12/256GB/15.6/Linux/Space Grey Руководство по эксплуатации
- Nadoba Jana 723117 Руководство по эксплуатации
- Яндекс Станция Макс с Zigbee синяя YNDX-00052B Руководство по эксплуатации
- Gorenje WNS1X4ACIS Руководство по эксплуатации
- Яндекс Станция Макс с Zigbee красная YNDX-00052R Руководство по эксплуатации
- Яндекс Станция Макс с Zigbee серая YNDX-00052W Руководство по эксплуатации
- Wink и подписка Руководство по эксплуатации
- Nakamichi Punch Blue Руководство по эксплуатации
- Nakamichi Punch Black Руководство по эксплуатации
- Nakamichi Punch Red Руководство по эксплуатации
- Яндекс Хаб YNDX-00510 Руководство по эксплуатации
- Garmin Vivomove HR Sport Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 117.921 W Руководство по эксплуатации
- Foodatlas GT-6 Руководство по эксплуатации