Brayer BR1607 [11/52] Filling the sausage casing
![Brayer BR1607 [11/52] Filling the sausage casing](/views2/2026617/page11/bgb.png)
11
EN
FILLING THE SAUSAGE CASING
• Mince the meat.
• Install the meat grinder head (7) in the installation
place (4) (pic. 2).
• Install the screw (8) into the meat grinder head body
(7), place the crossed blade (9), one of the plates
(10), the sausage attachment (12) on the screw (8),
then tighten the nut (11) (pic. 11).
• Place the food tray (6) on the meat grinder head (7).
• Put the natural casing in a bowl with warm water for
10-15 minutes.
• Pull softened casing on the attachment (12) and
make a knot on the tip.
• Put the minced meat on the food tray (6).
• Insert the power plug into the mains socket.
• Switch the meat grinder on by setting the operation
mode switch (1) to the 1 or 2-position.
• Use the pusher (5) (pic. 11) to push down the minced
meat; as the casing is lled, slide it o the attachment
(12), and wet it as the casing dries.
• After the operation is nished, switch the meat
grinder o by setting the operation mode switch
(1) to the position «OFF», unplug the unit and then
disassemble it.
• Unscrew the nut (11), remove the attachment (12),
the plate (10), the crossed blade (9) and take the
screw (8) out.
• To remove the meat grinder head (7), press the
lock button (3), turn the meat grinder head (7)
counterclockwise and remove it (pic. 24).
• Wash all removable parts in warm water with a
neutral detergent. Rinse and dry.
VEGETABLE SLICER
• Three graters (16, 17, 18) for chopping fruit or
vegetables and a slicer (19) for slicing fruit or
vegetables are supplied with the unit.
• Insert the vegetable slicer (14) into the installation
place (4), turn the vegetable slicer (18)
counterclockwise until it is xed (pic. 13).
• Insert one of the attachments (16, 17, 18 or 19) into
the vegetable slicer (14) (pic. 14).
• Place a suitable container under the vegetable slicer
(14).
• Insert the power plug into the mains socket.
• Switch the meat grinder on by setting the operation
mode switch (1) to the position «1 or 2».
• During operation, use only the pusher (15) supplied
with the unit (pic. 15). Do not apply excessive eort
while pushing fruits or vegetables. Do not push fruits
or vegetables with your hands or any other objects.
• After the operation is nished, switch the meat
grinder o by setting the operation mode switch (1)
to the position «OFF», unplug the unit and then start
removing the vegetable slicer (14).
Содержание
- Содержание 2
- Description 3
- Meat grinder br1607 3
- Safety measures and operation recommendations 6
- Before the first use 7
- Basic tips for using the meat grinder 8
- Making minced meat 8
- Making kebbe 9
- Filling the sausage casing 11
- Vegetable slicer 11
- Cleaning and care 12
- Motor overheating protection 12
- Storage 12
- Delivery set 13
- Recycling 13
- Technical specifications 13
- Beschreibung 14
- Fleischwolf br1607 14
- Sicherheitshinweise und bedienungsanleitung 17
- Grundsätzliche hinweise zum betrieb des fleischwolfs 19
- Vor der ersten verwendung 19
- Zubereitung von hackfleisch 20
- Kebbezubereitung 21
- Wursthüllenfüllung 22
- Gemüseschneider 23
- Elektromotor überhitzungsschutz 24
- Reinigung und pflege 24
- Aufbewahrung 25
- Entsorgung 25
- Lieferumfang 25
- Technische eigenschaften 25
- Мясорубка br1607 26
- Описание 26
- Меры безопасности и рекоменда ции по эксплуатации 29
- Основные советы по использова нию мясорубки 31
- Перед первым использованием 31
- Приготовление фарша 32
- Приготовление кеббе 33
- Набивка оболочки для колбасок 34
- Овощерезка 35
- Защита электромотора от перегре ва 36
- Чистка и уход 36
- Комплект поставки 37
- Технические характеристики 37
- Утилизация 37
- Хранение 37
- Еттартқыш br1607 38
- Сипаттамасы 38
- Қауіпсіздік шаралары және пай далануға беру жөніндегі нұсқау лықтар 41
- Алғаш рет пайдалу алдында 43
- Еттартқышты пайдалану бойынша негізгі кеңестер 43
- Фарш дайындау 44
- Кеббе дайындау 45
- Көкөніс кескіш 47
- Шұжықшаларға арналған қабықша ны толтыру 47
- Тазалауы және күтімі 48
- Электромотордың қызып кетуден қорғанысы 48
- Жеткізілім жиынтығы 49
- Кәдеге асыру 49
- Сақталуы 49
- Техникалық сипаттамалары 49
Похожие устройства
- Hikvision DS-PDMC-EG2-WE Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PDMCS-EG2-WE Руководство по эксплуатации
- Hiper S-Pad Kids KD10131-HB Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFWM127WH051 Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PDP15P-EG2-WE Руководство по эксплуатации
- Hiper S-Pad Kids KD10131-HY Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFWM106WH051 Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFWM106WH051D Руководство по эксплуатации
- SKYWORTH 32STE6600 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-7114-2 Руководство по эксплуатации
- Hikvision DS-PDPC12P-EG2-WE Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-7114-3 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CN 38.3 B Руководство по эксплуатации
- Philips AWH1601/51(50DA) Руководство по эксплуатации
- Hi EK-18C02 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL4158 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL4160 White Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL4101 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL4154 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL4157 Руководство по эксплуатации