Vitek VT-7135 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 811702
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Vitek VT-7135 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 811702

Vitek VT-7135 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 811702
65
ЧОПЕР VT-7135
Чопер використовується для подрібнення м’яса, цибулі, ароматичних
трав, часнику, овочів і фруктів.
ОПИС
1.
Кнопка вмикання
2.
Моторний блок
3.
Кришка чаші
4.
Верхній ніж-подрібнювач
5.
Нижній ніж-подрібнювач
6.
Чаша
7.
Вісь чаші
8.
Протиковзна основа
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перед початком експлуатації пристрою уважно прочитайте цю інструк-
цію з експлуатації і збережіть її для використання як довідковий
матеріал.
Використовуйте пристрій лише по його прямому призначенню, як
викладено в даній інструкції.
Неправильне поводження з пристроєм може привести до його полом-
ки, спричинення шкоди користувачеві або його майну.
•
Перш ніж підімкнути пристрій до електромережі, перевірте, чи від-
повідає напруга, вказана на пристрої, напрузі електромережі у
вашому будинку.
•
При подрібненні продуктів у чаші тривалість безперервної роботи
чопера не має перевищувати 30 секунд. Між робочими циклами
робіть перерву не менше 3 хвилин. Після трьох робочих циклів робіть
перерву 20 хвилин. Не використовуйте пристрій поза приміщеннями.
•
Використовуйте лише ті приладдя, які входять до комплекту поста-
чання.
•
Перед першим вживанням пристрою ретельно промийте всі знімні
деталі, які контактуватимуть з продуктами.
•
Перш ніж почати користуватися приладом, переконайтеся в тому,
що всі деталі встановлені правильно.
•
Встановлюйте чашу чопера на рівній стійкій поверхні, використо-
вуйте протиковзну основу.
•
Продукти поміщаються в чашу чопера до вмикання приладу.
•
Не переповнюйте чашу продуктами і стежте за рівнем налитих рідин.
•
Ріжучі леза ножів-подрібнювачів дуже гострі і становлять небезпеку.
Поводьтеся з ножем дуже обережно!
•
В разі утруднення обертання ножів вимкніть пристрій з електрич-
ної мережі і акуратно видаліть продукти, що заважають обертан-
ню ножа.
•
Витягувати продукти і зливати рідини з чаші можна лише після
повного припинення обертання ножів.
•
Не залишайте увімкнутий в мережу прилад без нагляду. Обов’язково
вимикайте пристрій від електромережі перед чищенням або якщо
ви пристроєм не користуєтеся.
•
Не використовуйте пристрій поблизу гарячих поверхонь (таких як
газова або електрична плита, духова шафа).
•
Стежте за тим, щоб мережевий шнур не торкався гострих кромок
меблів і гарячих поверхонь.
•
При вимиканні пристрою беріться безпосередньо за вилку мереже-
вого шнура. Не тягніть за мережевий шнур і не перекручуйте його.
•
Не використовуйте пристрій з пошкодженим мережевим шнуром.
•
Не беріться за корпус моторного блоку, за мережевий шнур або за
вилку мережевого шнура мокрими руками.
•
Не дозволяйте дітям торкатися корпусу приладу і мережевого
шнура під час роботи.
•
Цей пристрій не призначений для використання дітьми.
•
Пристрій не призначений для використання особами (включаючи
дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими зді-
бностями або при відсутності у них життєвого досвіду або знань,
якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані
щодо використання пристрою особою, відповідальною за їх без-
пеку.
•
Діти мають перебувати під наглядом для недопущення ігор з при-
строєм.
•
З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, що
використовуються як упаковка, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або
пакувальної плівкою. Загроза задухи!
•
Вимикаючи пристрій від електромережі, ніколи не смикайте за
мережевий шнур, візьміться за мережеву вилку і акуратно витягніть
її з електричної розетки.
•
При пошкодженні шнура живлення його заміну, щоб уникнути
небезпеки, мають робити виробник, сервісна служба або подібний
кваліфікований персонал.
•
Щоб уникнути ураження електричним струмом або займання не
занурюйте корпус пристрою, мережевий шнур та вилку мережевого
шнура у воду або в будь-які інші рідини. Якщо пристрій впав у воду:
–
не торкайтеся води;
–
негайно витягніть вилку мережевого шнура з електричної розет-
ки, і лише після цього можна дістати пристрій з води.
•
Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. Не розбирайте
пристрій самостійно, при виникненні будь-яких несправностей, а
також після падіння пристрою вимкніть пристрій з електричної роз-
етки та зверніться до будь-якого авторизованого (уповноваженого)
сервісного центру за контактними адресами, вказаними у гарантій-
ному талоні та на сайті www.vitek.ru.
•
Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці.
•
Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей і людей з
обмеженими можливостями.
ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ У ПОБУ-
ТОВИХ УМОВАХ. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ КОМЕРЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ
ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ У ВИРОБНИЧИХ ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ
ПРИМІЩЕННЯХ.
ПІДГОТУВАННЯ ДО РОБОТИ
Після транспортування або зберігання пристрою в холодних
(зимових) умовах необхідно витримати його при кімнатній тем-
пературі не менше трьох годин.
•
Розпакуйте пристрій та видаліть будь-які наклейки, що заважають
роботі пристрою.
•
Переконайтеся у тому, що напруга, вказана на приладі, відповідає
напрузі електромережі у вашому будинку.
•
Перед використанням промийте теплою водою з нейтральним
миючим засобом всі знімні деталі: кришку чаші (3), ножі (4, 5), чашу
(6) та протиковзну основу (8). Деталі обполощіть та просушіть.
•
Моторний блок (2) протріть м’якою, злегка вологою тканиною, після
чого витріть досуха.
Увага!
Не занурюйте моторний блок (2), мережевий шнур і вилку мережевого
шнура у воду або в будь-які інші рідини.
ВИКОРИСТАННЯ ЧОПЕРА
Чопер використовується для подрібнення пісного м’яса, сиру, цибулі,
ароматичних трав, овочів і фруктів.
Увага!
Забороняється подрібнювати дуже тверді продукти, такі як мускатний
горіх, кістки, зерна кави, злаки, лід та заморожені продукти.
Перед тим, як почати подрібнення продуктів:
•
наріжте м’ясо, сир, цибулю, овочі та фрукти шматочками не біль-
ше 2х2 см;
•
видаліть у трав стебла, очистіть горіхи від шкаралупи,
•
видаліть кістки, жили й хрящі з м’яса.
Подрібнення продуктів
Будьте обережні: ножі дуже гострі! Завжди тримайте ножі за
верхній пластмасовий хвостовик.
•
Покладіть на рівну і стійку поверхню протиковзну основу (8) та
поставте на неї чашу (6).
•
Установіть верхній ніж-подрібнювач (4) на вісь нижнього ножа (5) та
злегка поверніть до упору.
•
Установіть ножі-подрібнювачі (4, 5) на вісь (7).
•
Помістіть попередньо нарізані продукти у чашу (6).
Примітка:
Не вмикайте пристрій без продуктів у чаші (6).
Не завантажуйте продукти і не наливайте рідини вище позначки «1200 ml».
•
Установіть кришку (3) на чашу (6).
•
Установіть моторний блок (2) на чашу (6). Злегка поверніть мото-
рний блок (2) навколо власної осі. Якщо моторний блок установле-
ний правильно, то він не обертається навколо власної осі.
•
Вставте вилку мережевого шнура в електричну розетку.
•
Для вмикання пристрою натисніть і утримуйте кнопку вмикання (1).
Примітка:
При неправильному установленні моторного блоку (2) на чашу (6).
Пристрій не увімкнеться.
При переробленні твердих продуктів (наприклад, моркви) використо-
вуйте імпульсний режим роботи (увімкніть чопер на декілька секунд,
відпустіть кнопку вмикання (1), зробіть паузу і увімкніть чопер знову).
Якщо робота по здрібненню утруднена або рівень продукту знахо-
диться нижче ріжучої кромки ножів, додайте невелику кількість води.
•
Під час роботи, натискаючи на кнопку (1) на моторному блоці (2)
однією рукою, притримуйте чашу (6) іншою рукою.
•
Після використання чопера дочекайтеся повного припинення ножів
(4, 5). Витягніть вилку мережевого шнура з електричної розетки.
•
Зніміть моторний блок (2) з чаші (6).
•
Зніміть кришку (3) з чаші (6).
•
Дотримуючись обережності, витягніть ножі (4, 5).
•
Витягніть подрібнені продукти з чаші (6).
Увага!
Строго дотримуйтеся описаної послідовності дій.
Ножі (4, 5) тримайте лише за пластмасовий хвостовик.
Максимальна тривалість одного циклу роботи складає 30 секунд, між
циклами роботи робіть перерву не менше 3 хвилини. Після трьох робо-
чих циклів роботи робіть перерву тривалістю 20 хвилин.
Для досягнення оптимальних результатів скористайтеся даними, при-
веденими в наступній таблиці:
Тип продукту Вага, г
Приблизна тривалість
приготування, сек.
Часник, зубчики 200 25
Морква шматочками 300 30
Шинка шматочками 350 30
Хліб (сухарі) 200 25
Сир шматочками 200 25
Яйця варені 200 25
М’ясо шматочками 350 30
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
УВАГА! Ріжучі леза ножів (4, 5) дуже гострі і становлять небезпеку.
Поводьтеся з ножами дуже обережно!
Для миття у посудомийній машині придатна тільки чаша (6), забороня-
ється промивати інші знімні деталі у посудомийній машині.
•
Перед чищенням пристрою вимкніть його від електричної мережі.
•
Зніміть моторний блок (2) з чаші (6).
•
Промийте знімні деталі в теплій мильній воді, а потім обполосніть
та просушіть.
•
Моторний блок (2) протріть м’якою, злегка вологою тканиною, після
чого витріть досуха.
•
Після оброблення солоних або кислих продуктів ножі (4, 5) необхід-
но відразу ополоснути водою.
•
При переробленні продуктів з сильними фарбувальними власти-
востями (наприклад, моркви або буряку) пластикові деталі можуть
забарвитися, протріть їх тканиною, змоченою рослинним олією,
після чого промийте деталі водою з нейтральним миючим засо-
бом та просушіть.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗАНУРЮВАТИ МОТОРНИЙ БЛОК (2) В БУДЬ-ЯКІ
РІДИНИ, А ТАКОЖ ПРОМИВАТИ ЙОГО ПІД СТРУМЕНЕМ ВОДИ АБО
ПОМІЩАТИ В ПОСУДОМИЙНУ МАШИНУ.
ЗБЕРІГАННЯ
•
Перш ніж забрати пристрій на тривале зберігання, зробіть чищен-
ня пристрою.
•
Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей і людей
з обмеженими можливостями.
КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
Моторний блок – 1 шт.
Кришка – 1 шт.
Ножі-подрібнювачі – 4шт.
Чаша – 1 шт.
Підставка – 1шт.
Інструкція – 1 шт.
Гарантійний талон – 1 шт.
ТЕХНIЧНI ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електроживлення: 220-240 В ~ 50 Гц
Номінальна споживана потужність: 300 Вт
Максимальна потужність: 500 Вт
Максимальний робочий об’єм чаші: 1200 мл
УТИЛІЗАЦІЯ
Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну
служби пристрою та елементів живлення (якщо входять до комплекту)
не викидайте їх разом зі звичайними побутовими відходами, пере-
дайте пристрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти для
подальшої утилізації.
Відходи, що утворюються при утилізації виробів, підлягають
обов’язковому збору з подальшою утилізацією установленим поряд-
ком.
Для отримання додаткової інформації про утилізацію даного продукту
зверніться до місцевого муніципалітету, служби утилізації побутових
відходів або до крамниці, де Ви придбали цей продукт.
Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн, конструкцію
та технічні характеристики, які не впливають на загальні принципи
роботи пристрою, без попереднього повідомлення, через що між
інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності.
Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити
про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої
версії інструкції.
Термін служби пристрою – 3 роки
Гарантія
Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану
апаратуру. При пред’явленні будь-якої претензії протягом терміну дії
даної гарантії варто пред’явити чек або квитанцію про покупку.
Даний продукт відповідає вимогам Директиви 2014/30/ЄС
щодо електромагнітної сумісності та Директиви 2014/35/ЄС
щодо низьковольтного обладнання.
УКРАЇНСЬКА
ЧОППЕР VT-7135
Чоппер этти, пиязды, жыттуу чөптөрдү, сарымсакты, жашылча жана
мөмө-жемиштерди майдалатуу үчүн колдонулат.
СЫПАТТАМА
1.
Күйгүзүү/өчүрүү баскычы
2.
Мотор сапсалгысы
3.
Табактын капкагы
4.
Үстүнкү майдалаткыч бычак
5.
Астынкы майдалаткыч бычак
6.
Табак
7.
Табактын огу
8.
Жылмышпас түбү
КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ
Түзмөктү пайдалануудан мурун колдонмону көңүл коюп окуп-үйрөнүп,
маалымат катары сактап алыңыз.
Түзмөктү түздөн-түз арналышы боюнча гана, ушул колдонмодо
баяндалганга ылайык колдонуңуз.
Түзмөктү туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна, колдонуучуга же
колдонуучунун мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн.
•
Түзмөктү электр тармагына туташтыруудан мурун чыңалуусу
үйүңүздөгү электр тармагынын чыңалуусуна ылайык болгонун
текшерип алыңыз.
•
Азыктарды табакта иштеткенде токтоосуз иштетүүнүн мөөнөтү
30 секундадан ашпаганы зарыл. Иштөө циклдердин арасында 3
минутадан кем эмес тыныгууларды жасаңыз. Үч иштөө циклден
кийин 20 минут тыныгуу жасаңыз.
•
Шайманды имараттардын сыртында колдонбоңуз.
•
Топтомуна кирген бөлүктөрүн гана колдонуңуз.
•
Биринчи иштеткендин алдында иштеткен азыктарды тийе тугран
болгон чечилүүчү болүктөрүн кылдаттык менен жууңуз.
•
Түзмөктү колдонгондон мурун саптамалары туура орнотулганын
текшерип алыңыз.
•
Чоппердин табагын тегиз туруктуу беттин үстүнө, жылмышпас түбүн
колдонуп орнотуңуз.
•
Азыктарды чоппердин табагына түзмөктү иштетүүдөн мурун салыңыз.
•
Чоппердин табагын азыктар менен ашыра толтурбай, куюлган
суюктуктардын деңгээлин байкап туруңуз.
•
Майдалаткыч бычактардын кесүүчү чектери абдан учтуу болуп,
коопсуздука коркунучту жаратат. Бычактарды абдан абайлап
колдонуңуз!
•
Чопперди иштеткенде майдалатуучу бычагынын айлануусуна
тоскоолдук пайда болсо, түзмөктү электр тармагынан ажыратып,
бычактын айлануусуна тоскоолдук кылган азыктарды абайлап
чыгарып алыңыз.
•
Бычактар толугу менен токтогондон кийин гана азыктарды
чыгарсаңыз жана суюктуктарды төксөңүз болот.
•
Электр тармагына кошулган түзмөктү кароосуз калтырбаңыз.
Түзмөктү тазалаган же колдонбогон учурларда аны электр
тармагынан милдеттүү түрдө сууруңуз.
•
Түзмөктү ысык беттердин (газ же электр плитасы, демдеме меш
катары) жанында колдонбоңуз.
•
Тармактык шнуру эмеректин учтуу кырларына жана ысык беттерине
тийгенинен этият болуңуз.
•
Кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан чыгарганда сайгычынан
кармаңыз. Электр шнурун тартпай, чыйратпаңыз.
•
Электр шнурунун бузулуулары бар болсо, блендерди колдонбоңуз.
•
Мотор сапсалгысынын корпусун, тармактык шнурун же тармактык
шнурдун айрысын суу колуңуз менен тийбеңиз.
•
Балдарга иштеп турган үтүктүн корпусуна жана шнуруна тийүүгө
тыюу салынат.
•
Бул түзмөк балдар колдонгону үчүн арналган эмес.
•
Бул шайман дене күчү, сезими же акыл-эси жагынан жөндөмдүүлүгү
чектелген (ошонун ичинде балдар да) адамдар же колдонуу боюнча
тажрыйбасы же билими жок болгон адамдар, эгерде алардын
коопсуздугуна жооптуу адам аларды көзөмөлдөп же нускамалоо
болбосо колдонуу үчүн ылайыкташтырылган эмес.
•
Балдар түзмөк менен ойногонго жол бербегени үчүн аларга көз
салуу зарыл.
•
Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен
баштыктарды кароосуз таштабаңыз.
Көңүл буруңуз! Балдарга полиэтилен баштыктары же таңгактоочу
пленка менен ойноого уруксат бербеңиз. Бул тумчугуунун
коркунучун жаратат!
•
Термопотту электр тармагынан өчүрүү үчүн шнурунан тартпаңыз,
сайгычын кармап туруп сууруңуз.
•
Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга жол бербегени үчүн
аны өнүктүрүүчү, тейлөө кызмат же аларга окшогон дасыккан
кызматкерлер алмаштырууга тийиш.
•
Ток урбас же өрт чыкпас үчүн түзмөктүн корпусун, электр шнурун
жана тармактык шнурдун айрысын сууга же башка суюктуктарга
салбаңыз. Түзмөк сууга түшүп калса:
–
сууга тийбеңиз;
–
тармактык шнурунун айрысын дароо розеткадан суруп, андан
кийин гана түзмөктү суудан чыгарсаңыз болот.
•
Шайманды өз алдынча оңдоого тыюу салынат. Шайманды өз алдынча
ажыратпай, ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман кулап
түшкөн учурларда аны розеткадан суруп, кепилдик талонундагы
же www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган
(ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.
•
Түзмөктү заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл.
•
Үтүктү балдар жана мүмкүнчүлүктөрү чектелген адамдар жетпеген
жерде сактаңыз.
БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ-ТУРУКТУУ ШАРТТАРДА КОЛДОНГОНУ ҮЧҮН
ГАНА АРНАЛГАН. ШАЙМАНДЫ КОММЕРЦИЯЛЫК ПАЙДАЛАНУУГА
ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА ЖАНА ЖУМУШЧУ ИМАРАТТАРДА
ТҮЗМӨКТҮ ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ.
ИШТЕТҮҮГӨ ДАЯРДОО
Муздак (кыш) шартында шайманды транспорттоодон
же сактоодон кийин аны үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй
температурасында сактоо зарыл.
•
Шайманды кутудан чыгарып, иштешине тоскоол болгон
чаптамаларды алып салыңыз.
•
Шаймандын иштөө чыңалуусу электр тармагындагы чыңалуусуна
ылайык болгонун текшериңиз.
•
Колдонуунун алдында болгон чечилме бөлүктөрүн: табактын
капкагын (3), бычактарын (4, 5), табак (6) менен жылмышпас түбүн
(8) нейтралдуу жуучу каражат менен жылуу сууга жууп алыңыз.
Бөлүктөрдү чайкап, кургатып алыңыз.
•
Мотор сапсалгысын (2) бир аз нымдуу жумушак чүпүрөк менен
сүртүп, андан кийин кургатып сүртүңүз.
Көңүл буруңуз!
Мотор сапсалгысын (2), электр шнурун жана кубаттануучу сайгычын
сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
ЧОППЕРДИ КОЛДОНУУ
Чоппер эт, быштак, пияз, жыттуу чөп, жашылча-жемиштерди жана мөмө-
жемиштерди майдалатуу үчүн колдонулат.
Көңүл буруңуз!
Мускат жаңгак, сөөк, кофе дандары, дан, муз, тоңдурулган азыктар
катары өтө катуу азыктарды майдалатууга тыюу салынат.
Азыктарды майдалатууну баштагандан мурун:
•
этти, быштакты, пиязды, жашылча- же мөмө-жемиштерди чамалуу
2х2 см жакын бөлүктөргө кесип алыңыз;
•
чөптүн сабактарын алып, жаңгакты кабыгынан тазалаңыз;
•
эттен сөөк, чарым менен кемирчектерди алып салыңыз.
Азыктарды майдалатуу
Этият болуңуз: бычактар абдан курч! Майдалатуу бычактарды
ар дайым үстүндөгү пластмасса куйрукчасынан гана кармаңыз.
•
Жылмышпас түбүн (8) тегиз туруктуу беттин үстүнө салып, анын
үстүнө табакты (6) коюңуз.
•
Үстүнкү майдалаткыч бычакты (4) астынкы бычактын (5) огуна
орнотуп, аны токтогонуна чейин бир аз бураңыз.
•
Майдалаткыч бычактарын (4, 5) окко (7) орнотуңуз.
•
Алдын ала тууралган азыктарды табактын (6) ичине салыңыз.
Эскертүү:
Табакта (6) азыктар бар болгондо гана шайманды иштетиңиз.
Азыктарды «1200 ml» белгисинен ашырып салбаңыз да суюктуктарды
куйбаңыз.
•
Капкагын (3) табыгынын (6) үстүнө орнотуңуз.
•
Мотор сапсалгысын (2) табактын (6) үстүнө орнотуңуз. Мотор
сапсалгысын (2) огуна карата бир аз айлантыңыз. Мотор сапсалгысы
туура орнотулган болсо ал огунда айланат.
•
Тармактык шнурдун сайгычын электр розеткасына сайыңыз.
•
Түзмөктү иштетүү үчүн иштетүү баскычын (1) басып туруңуз.
Эскертүү:
Мотор сапсалгысын (2) табактын (6) үстүнө туура эмес орноткондо,
түзмөк иштебейт.
Катуу азыктарды (мисалы, сабизди) иштеткенде импульстук иштөө
режимин колдонуңуз (чопперди бир нече секундага иштетип, иштетүү
баскычын (1) бошотуп, чопперди кайрадан иштетиңиз). Азыктарды
майдалатуу татаал болсо же азыктын деңгээли бычактын кырынан
ылдый болсо, бир аз сууну кошуңуз.
•
Шайманды иштеткенде мотор сапсалгысындагы (2) баскычты (1)
бир колуңуз менен басып, табагын (6) башка колуңуз менен кармап
туруңуз.
•
Чопперди иштеткенден кийин бычактары (4, 5) токтогонун күтүңүз.
Тармактык шнурунун айрысын розеткадан сууруңуз.
•
Мотор сапсалгысын (2) табактан (6) чечиңиз.
•
Капкакты (3) табактан (6) чечиңиз.
•
Бычактарды (4, 5) абайлап чыгарыңыз.
•
Майдалатылган азыктарды чоппердин табагынан (6) чыгарыңыз.
Көңүл буруңуз!
Көрсөтүлгөн кыймыл аракеттердин ырааттуулугун сактаңыз.
Бычактарды (4, 5) пластмасса куйрукчасынан гана кармаңыз.
Бир иштөө циклдин максималдуу мөөнөтү 30 секунданы түзөт, иштөө
циклдердин арасында 3 минутадан кем эмес тыныгууларды жасаңыз.
Үч иштөө циклден кийин 20 минут тыныгуу жасаңыз.
Оптималдуу натыйжа үчүн таблицадагы маалыматты колдонуңуз:
Азыктын түрү Салмак, г
Иштетүүнүн чамалуу
мөөнөтү, сек.
Сарымсак, тиштери 200 25
Сабиздин кесимдери 300 30
Ветчинанын кесимдери 350 30
Нан (сухарлар) 200 25
Быштактын кесимдери 200 25
Бышырылган жумуртка 200 25
Эттин кесимдери 350 30
ТАЗАЛОО ЖАНА КАМ КӨРҮҮ
КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Бычактардын (4, 5) кесүүчү чектери абдан курч
болуп, коопсуздука коркунучту жаратат. Бычактарды этият менен
колдонуңуз! Идиш жуучу аспапта жууганга табак (6) гана ылайык,
калган чечилме бөлүктөрүн идиш жуучу аспапта жууганга тыюу
салынат.
•
Түзмөктү тазалоодон мурун электр тармагынан чыгарыңыз.
•
Мотор сапсалгысын (2) табактан (6) чечиңиз.
•
Чечилме бөлүктөрдү жылуу самын сууга жууп, чайкап, жакшылап
кургатып алыңыз.
•
Мотор сапсалгысын (2) бир аз нымдуу жумушак чүпүрөк менен
сүртүп, андан кийин кургатып сүртүңүз.
•
Шор же кычкыл азыктарды иштеткенден кийин бычактарды (4, 5)
дароо суу менен чайкап салуу зарыл.
•
Кээ бир өтө боёчу сапаты бар азыктарды (сабиз же кызылча
катары) иштеткенде пластик бөлүктөр боелуп калышы мүмкүн,
боекту өсүмдүк майына малынган чүпүрөк менен кетирсеңиз болот,
тазалагандан кийин бөлүктөрдү нейтралдуу жуучу каражат менен
жууп, кургатып алыңыз.
МОТОР САПСАЛГЫСЫН (2) АР КАНДАЙ СУЮКТУКТАРГА ЖЕ ИДИШ
ЖУУЧУ АСПАПКА САЛУУГА, АНЫ СУУНУН АСТЫНДА ЖУУГАНГА
ТЫЮУ САЛЫНАТ.
САКТОО
•
Шайманды узак мөөнөткө сактоого алып салуунун алдында аны
тазалап алыңыз.
•
Үтүктү балдар жана мүмкүнчүлүктөрү чектелген адамдар жетпеген
жерде сактаңыз.
ЖЕТКИРҮҮНҮН ТОПТОМУ
Мотор сапсалгысы – 1 даана.
Капкак – 1 даана.
Майдалаткыч бычактар – 4 даана.
Табак – 1 даана.
Түпкүч – 1 даана.
Колдонмо– 1 даана.
Кепилдик талону – 1 даана.
ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ
Кубаттандыруу чыңалуусу: 220-240 В ~ 50 Гц
Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 300 Вт
Максималдуу кубаттуулугу: 500 Вт
Табактын максималдуу иштөө көлөмү: 1200 мл
УТИЛИЗАЦИЯЛОО
Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен азыктандыруучу
элементтердин (эгерде топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн
кийин турмуш-тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз, шайман
менен азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн
адистештирлиген пункттарга бериңиз.
Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдыктарды милдеттүү
түрдө чогултуп, андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо
зарыл.
Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн
жергиликтүү өкмөткө, турмуш-тирчилик калдыктарды утилизациялоо
кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз.
Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир
этпеген дизайнин, конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн
алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт, ошол себептен
колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу
мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө
info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, шаймандын жаңырланган
версиясын алса болот.
Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл
Кепилдик
Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук маалыматтар буюмду саткан
сатуучудан алууга болот. Кепилдик шарттарына ылайык талап кылып
сатылган товарга чек же дүмүрчөктү көрсөтүү керек.
КЫРГЫЗ
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер
представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства.
Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц)
2006 года.
GB
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit
number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the
item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
KZ
Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір
он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606ххххххх болса,
бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.
UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер
представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад,
серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.
KG
Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар жадыбалында көрсөтүлгөн. Сериялык
номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру
0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн.
Чоппер
Chopper
VT-713 5
2
3
4
5
6
7
ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.
ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ
ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

Похожие устройства

Скачать