![Bosch Zamo III Set 3 адаптера 0.603.672.701 [222/502] Cyfrowy dalmierz laserowy z adapterem taśma pomiarowa](/img/pdf.png)
Bosch Zamo III Set 3 адаптера 0.603.672.701 [222/502] Cyfrowy dalmierz laserowy z adapterem taśma pomiarowa
![Bosch Zamo III Set 3 адаптера 0.603.672.701 [222/502] Cyfrowy dalmierz laserowy z adapterem taśma pomiarowa](/views2/1627181/page222/bgde.png)
222 | Polski
1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools
Cyfrowy dalmierz laserowy z
adapterem: taśma pomiarowa
Praca
– Włączyć urządzenie pomiarowe (zob. „Włączanie/wyłącza-
nie dalmierza laserowego“, Strona218).
u Aby uniknąć błędów pomiarowych, adapter: taśma po-
miarowa należy stosować wyłącznie na czystych i nieza-
kurzonych powierzchniach.
Pomiar długości (zob. rys. I1−I2)
Po włączeniu urządzenia pomiarowego rozpoczyna się pomiar
ciągły za pomocą adaptera: taśma pomiarowa. Aktualna war-
tość pomiarowa (g) wyświetlana jest w dolnym pasku wyświe-
tlacza. Podczas pomiaru ciągłego można zmieniać długość ta-
śmy, co spowoduje aktualizację wartości pomiarowej (g) in w
dolnym pasku wyświetlacza.
Pomiar wskazywany jest na wyświetlaczu za pomocą obroto-
wej strzałki.
– Wysunąć taśmę (13) z adaptera, trzymając ją za krawędź
przyłożenia (14) i przyłożyć do mierzonego obiektu. Wi-
doczna długość taśmy (pomiędzy obydwoma czerwonymi
znacznikami) odpowiada długości pomiaru (w cm).
– Nacisnąć przycisk pomiarowy (1), aby zapisać pomiar. Ak-
tualna wartość pomiarowa (g) wyświetlana jest w dolnym
pasku wyświetlacza.
Nacisnąć przycisk pomiarowy (1) ponownie, aby rozpocząć
nowy pomiar. Aktualna wartość pomiarowa (g) wyświetlana
jest w dolnym pasku wyświetlacza, a poprzednia wartość
(e) jest zapisywana i wyświetlana w górnym pasku wyświe-
tlacza.
Wskazówka: W przypadku wyłączenia urządzenia pomiarowe-
go aktualna wartość pomiarowa (g) jest resetowana do "0", na-
Содержание
- 92a 454 1
- 92a 454 2018 6 ps 502 1
- Robert bosch power tools gmbh 70538 stuttgart germany 1
- Titelseite 1
- Www bosch pt com 1
- Deutsch 10
- Sicherheitshinweise 10
- Abgebildete komponenten 12
- Band adapter 12
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 12
- Digitaler laser entfernungsmesser 12
- Laserlinien adapter 12
- Produkt und leistungsbeschreibung 12
- Rad adapter 12
- 3 0 mm 14
- Technische daten 14
- Adapter 15
- Hinweis zum messbereich bei ungünstigen bedingungen wie z b sehr starker innenraumbeleuchtung oder schlecht reflektierender oberfläche kann der messbereich eingeschränkt sein hinweis zur messgenauigkeit bei ungünstigen bedingungen wie z b sehr starker innenraumbeleuchtung schlecht reflek tierender oberfläche oder stark von 25 c abweichender raumtemperatur kann die maximale abweichung 8 mm auf 20 m betragen bei günstigen bedingungen ist mit einer ab weichung von 0 05 mm m zu rechnen 15
- Laserlinien adapter line adapter 15
- Band adapter tape adapter 16
- Batterien einsetzen wechseln 16
- Digitaler laser entfernungsmesser 16
- Rad adapter wheel adapter 16
- Betrieb 17
- Laser entfernungsmesser ein ausschalten 17
- Messvorgang 17
- Messvorgang nach dem einschalten des messwerkzeugs erfolgt eine konti nuierliche messung der aktuelle messwert g wird in der un teren zeile des displays angezeigt siehe bild a während der kontinuierlichen messung kann das messwerkzeug relativ zum ziel bewegt werden wobei der aktuelle messwert g ca alle 0 5 sekunden in der unteren zeile des displays aktualisiert wird siehe bild b die anzeige blinkt im display die bezugsebene für die messung ist die hinterkante des 17
- Messwerkzeugs siehe bild c 17
- Allgemeine hinweise 18
- Arbeitshinweise 18
- Adapter montiert c blinkt anzeige err messung nicht möglich 19
- Halten sie den messbereich 20 m ein und beachten sie die hinweise zum messbe reich 19
- Messbereich überschritten 20 m oder schlechte messbedingungen 19
- Messwerkzeug ist außerhalb der betriebstemperatur von 10 c bis 40 c 19
- Temperaturwarnung b blinkt anzeige err messung nicht möglich messwerkzeug schaltet sich nach 5 sekun den automatisch ab 19
- Adapter montieren siehe bilder e h j 20
- Betrieb 20
- Digitaler laser entfernungsmesser mit laserlinien adapter 20
- Laserlinie aktivieren 20
- Laserlinie ausrichten 20
- Betrieb 21
- Digitaler laser entfernungsmesser mit band adapter 21
- Längenmessung siehe bilder i1 i2 21
- Betrieb 22
- Digitaler laser entfernungsmesser mit rad adapter 22
- Flächenmessung 22
- Flächenmessung 23
- Längenmessung siehe bilder k1 k2 23
- Kundendienst und anwendungsberatung 24
- Wartung und reinigung 24
- Wartung und service 24
- Entsorgung 25
- Nur für eu länder 25
- English 26
- Safety instructions 26
- Digital laser measure 27
- Intended use 27
- Product description and specifications 27
- Laser line adapter 28
- Product features 28
- Tape adapter 28
- Wheel adapter 28
- Technical data 29
- Degree of pollution 30
- Degree of pollution 31
- Laser line adapter line adapter 31
- Tape adapter tape adapter 31
- Wheel adapter wheel adapter 31
- Digital laser measure 32
- Inserting changing the batteries 32
- Measuring process 33
- Operation 33
- Switching the laser measure on off 33
- Fitted adapter c flashes display shows err meas urement not possible 34
- General advice 34
- Practical advice 34
- Temperature warning b flashing display shows err measurement not possible measuring tool switches off automatically after five seconds 34
- Fitting the adapter see figures e h j 35
- Keep the measuring range 20 m and read the notes on the measuring range 35
- Measuring range exceeded 20 m or poor measuring conditions 35
- Activating the laser line 36
- Aligning the laser line 36
- Digital laser measure with laser line adapter 36
- Operation 36
- Digital laser measure with tape adapter 37
- Measuring length see figures i1 i2 37
- Operation 37
- Area measurement 38
- Digital laser measure with wheel adapter 38
- Measuring length see figures k1 k2 38
- Operation 38
- Area measurement 39
- Maintenance and cleaning 39
- Maintenance and servicing 39
- After sales service and advice on using products 40
- Disposal 42
- Only for eu countries 42
- Consignes de sécurité 43
- Français 43
- Adaptateur ligne laser 45
- Adaptateur roulette 45
- Adaptateur ruban 45
- Description des prestations et du produit 45
- Télémètre laser numérique 45
- Utilisation conforme 45
- Éléments constitutifs 45
- 3 0 mm 47
- Caractéristiques techniques 47
- Adaptateur ligne laser line adapter 48
- Adaptateur ruban tape adapter 48
- Adaptateur roulette wheel adapter 49
- Mise en place remplacement des piles 49
- Télémètre laser numérique 49
- Fonctionnement 50
- Mise en marche arrêt 50
- Processus de mesure 50
- Français 51 51
- Indications générales 51
- Instructions d utilisation 51
- L alerte de température b clignote err s affiche la mesure n est pas possible l appareil s éteint automati quement après 5 secondes 51
- Mesure actuelle g s affiche sur la ligne inférieure de l écran la valeur de mesure précédente e au dessus 51
- Fixer l adaptateur voir figures e h j 52
- Le symbole adaptateur fixé c clignote err s af fiche la mesure n est pas possible 52
- Activer la ligne laser 53
- Orientation de la ligne laser 53
- Télémètre laser numérique avec adaptateur ligne laser 53
- Utilisation 53
- Mesures de longueurs voir figures i1 i2 54
- Télémètre laser numérique avec adaptateur ruban 54
- Utilisation 54
- Mesure de longueurs voir figures k1 k2 55
- Mesure des surfaces 55
- Télémètre laser numérique avec adaptateur roulette 55
- Utilisation 55
- Entretien et service après vente 56
- Mesure des surfaces 56
- Nettoyage et entretien 56
- Service après vente et conseil utilisateurs 57
- Seulement pour les pays de l ue 58
- Élimination des déchets 58
- Español 59
- Indicaciones de seguridad 59
- Adaptador de cinta 61
- Adaptador de línea láser 61
- Adaptador de rueda 61
- Componentes principales 61
- Descripción del producto y servicio 61
- Telémetro láser digital 61
- Utilización reglamentaria 61
- Datos técnicos 62
- 3 0 mm 63
- Adaptador de cinta tape adapter 64
- Adaptador de línea láser line adapter 64
- Adaptador de rueda wheel adapter 65
- Colocar cambiar las pilas 65
- Telémetro láser digital 65
- Conexión desconexión del telémetro láser 66
- Operación 66
- Proceso de medición 66
- Indicaciones generales 67
- Instrucciones para la operación 67
- La advertencia de temperatura b parpadea indicación err no es posible realizar la medición el aparato de me dición se desconecta automáticamente tras 5 segundos 67
- Montaje del adaptador ver figuras e h j 68
- Activar la línea láser 69
- Alinear la línea láser 69
- Operación 69
- Telémetro láser digital con adaptador de línea láser 69
- Medición de longitud ver figuras i1 i2 70
- Operación 70
- Telémetro láser digital con adaptador de cinta 70
- Medición de longitud ver figuras k1 k2 71
- Medición de superficie 71
- Operación 71
- Telémetro láser digital con adaptador de rueda 71
- Mantenimiento y limpieza 72
- Mantenimiento y servicio 72
- Medición de superficie 72
- Servicio técnico y atención al cliente 73
- Eliminación 75
- Sólo para los países de la ue 75
- Instruções de segurança 76
- Português 76
- Adaptador de fita 78
- Adaptador de linhas laser 78
- Adaptador de roda 78
- Componentes ilustrados 78
- Descrição do produto e do serviço 78
- Medidor laser de distâncias digital 78
- Utilização adequada 78
- Dados técnicos 79
- 3 0 mm 80
- Adaptador de fita tape adapter 81
- Adaptador de linhas laser line adapter 81
- Adaptador de roda wheel adapter 82
- Colocar trocar pilhas 82
- Medidor laser de distâncias digital 82
- Funcionamento 83
- Ligar desligar medidor laser de distâncias 83
- Processo de medição 83
- Indicações gerais 84
- Instruções de trabalho 84
- Monitorização da temperatura b pisca indicação err medição não possível o instrumento de medição desliga se automaticamente após 5 segundos 84
- Adaptador montado c pisca indicação err medição não possível 85
- Montar adaptador ver figuras e h j 85
- Alinhar a linha laser 86
- Ativar a linha laser 86
- Funcionamento 86
- Medidor laser de distâncias digital com adaptador de linhas laser 86
- Funcionamento 87
- Medidor laser de distâncias digital com adaptador de fita 87
- Medição de comprimentos ver figuras i1 i2 87
- Funcionamento 88
- Medidor laser de distâncias digital com adaptador de roda 88
- Medição de comprimentos ver figuras k1 k2 88
- Medição de áreas 88
- Manutenção e assistência técnica 89
- Manutenção e limpeza 89
- Medição de áreas 89
- Eliminação 90
- Serviço pós venda e aconselhamento 90
- Apenas para países da ue 91
- Avvertenze di sicurezza 91
- Italiano 91
- Adattatore a linea laser 93
- Adattatore a nastro 93
- Adattatore a rotella 93
- Descrizione del prodotto e dei servizi forniti 93
- Distanziometro laser digitale 93
- Utilizzo conforme 93
- Componenti illustrati 94
- 3 0 mm 95
- Dati tecnici 95
- Adattatore a linea laser line adapter 96
- Adattatore a nastro tape adapter 97
- Adattatore a rotella wheel adapter 97
- Accensione spegnimento del distanziometro laser 98
- Distanziometro laser digitale 98
- Introduzione sostituzione delle pile 98
- Misurazione 98
- Utilizzo 98
- Italiano 99 99
- Re dello strumento di misura vedere fig c misurazione di lunghezze 99
- Visualizzato nella riga in basso del display vedere fig a du rante la misurazione continua lo strumento di misura potrà es sere spostato rispetto all oggetto target in tale caso il valore di misurazione attuale g verrà aggiornato ogni 0 5 secondi circa nella riga in basso del display vedere fig b sul display lampeggerà l indicazione il piano di riferimento per la misurazione sarà il bordo posterio 99
- Avvertenze generali 100
- Indicazioni operative 100
- L avviso di adattatore montato c lampeggia indicazio ne err misurazione non possibile 100
- L avviso di temperatura b lampeggia indicazione err misurazione non possibile lo strumento di misura si spegnerà automaticamente dopo 5 secondi 100
- Attivazione della linea laser 101
- Distanziometro laser digitale con adattatore a linea laser 101
- Montaggio dell adattatore vedere figg e h j 101
- Utilizzo 101
- Allineamento della linea laser 102
- Distanziometro laser digitale con adattatore a nastro 102
- Utilizzo 102
- Misurazione di lunghezze vedere figg i1 i2 103
- Distanziometro laser digitale con adattatore a rotella 104
- Misurazione di lunghezze vedere figg k1 k2 104
- Misurazione di superfici 104
- Utilizzo 104
- Manutenzione e pulizia 105
- Manutenzione ed assi stenza 105
- Manutenzione ed assistenza 105
- Misurazione di superfici 105
- Servizio di assistenza e consulenza tecnica 106
- Smaltimento 106
- Nederlands 107
- Solo per i paesi ue 107
- Veiligheidsaanwijzingen 107
- Afgebeelde componenten 109
- Band adapter 109
- Beoogd gebruik 109
- Beschrijving van product en werking 109
- Digitale laser afstandsmeter 109
- Laserlijn adapter 109
- Wiel adapter 109
- 3 0 mm 111
- Technische gegevens 111
- Band adapter tape adapter 112
- Laserlijn adapter line adapter 112
- Batterijen plaatsen verwisselen 113
- Digitale laser afstandsmeter 113
- Wiel adapter wheel adapter 113
- Gebruik 114
- Laser afstandsmeter in uitschakelen 114
- Meetprocedure 114
- Aanwijzingen voor werkzaamheden 115
- Algemene aanwijzingen 115
- Meetgereedschap is buiten de bedrijfstemperatuur van 10 c tot 40 c 115
- Temperatuurwaarschuwing b knippert aanduiding err meting niet mogelijk meetapparaat schakelt na 5 seconden automatisch uit 115
- Adapter gemonteerd c knippert aanduiding err me ting niet mogelijk 116
- Adapter monteren zie afbeeldingen e h j 116
- Digitale laser afstandsmeter met laserlijn adapter 117
- Gebruik 117
- Laserlijn activeren 117
- Laserlijn uitlijnen 117
- Digitale laser afstandsmeter met band adapter 118
- Gebruik 118
- Lengtemeting zie afbeeldingen i1 i2 118
- Digitale laser afstandsmeter met wiel adapter 119
- Gebruik 119
- Lengtemeting zie afbeeldingen k1 k2 119
- Oppervlaktemeting 119
- Onderhoud en reiniging 120
- Onderhoud en service 120
- Oppervlaktemeting 120
- Afvalverwijdering 121
- Klantenservice en gebruiksadvies 121
- Alleen voor landen van de eu 122
- Sikkerhedsinstrukser 122
- Beregnet anvendelse 124
- Båndadapter 124
- Digital laserafstandsmåler 124
- Hjuladapter 124
- Illustrerede komponenter 124
- Laserlinjeadapter 124
- Produkt og ydelsesbeskrivelse 124
- Tekniske data 125
- 3 0 mm 126
- Båndadapter tape adapter 127
- Hjuladapter wheel adapter 127
- Laserlinjeadapter line adapter 127
- Digital laserafstandsmåler 128
- Isætning skift af batterier 128
- Måleprocedure 129
- Tænd sluk af laserafstandsmåler 129
- Adapter monteret c blinker visning err måling ikke mulig 130
- Arbejdsvejledning 130
- Generelle oplysninger 130
- Temperaturadvarsel b blinker visning err måling ikke mulig måleværktøjet slukkes automatisk efter 5 se kunder 130
- Aktivering af laserlinje 131
- Digital laserafstandsmåler med laserlinjeadapter 131
- Montering af adapter se billeder e h j 131
- Digital laserafstandsmåler med båndadapter 132
- Justering af laserlinje 132
- Længdemåling se billeder i1 i2 132
- Arealmåling 133
- Digital laserafstandsmåler med hjuladapter 133
- Arealmåling 134
- Længdemåling se billeder k1 k2 134
- Bortskaffelse 135
- Kundeservice og anvendelsesrådgivning 135
- Vedligeholdelse og rengøring 135
- Vedligeholdelse og service 135
- Gælder kun i eu lande 136
- Svensk 136
- Säkerhetsanvisningar 136
- Band adapter 138
- Digital laseravståndsmätare 138
- Hjul adapter 138
- Illustrerade komponenter 138
- Laserlinje adapter 138
- Produkt och prestandabeskrivning 138
- Ändamålsenlig användning 138
- Tekniska data 139
- 3 0 mm 140
- Band adapter tape adapter 141
- Hjul adapter wheel adapter 141
- Laserlinje adapter line adapter 141
- Digital laseravståndsmätare 142
- Slå på av laseravståndsmätaren 142
- Sätta in byta batterier 142
- Mätprocedur 143
- Adapter monterad c blinkar err visas mätning är inte möjligt 144
- Allmänna anvisningar 144
- Arbetsanvisningar 144
- Temperaturvarning b blinkar indikering err mätning inte möjlig mätinstrumentet stängs av automatiskt efter 5 sekunder 144
- Aktivera laserlinje 145
- Digital laseravståndsmätare med laserlinje adapter 145
- Montera adaptern se bild e h j 145
- Digital laseravståndsmätare med bandadapter 146
- Längdmätning se bild i1 i2 146
- Rikta in laserlinjen 146
- Digital laseravståndsmätare med hjul adapter 147
- Längdmätning se bild k1 k2 147
- Ytmätning 147
- Underhåll och rengöring 148
- Underhåll och service 148
- Ytmätning 148
- Avfallshantering 149
- Endast för eu länder 149
- Kundtjänst och applikationsrådgivning 149
- Sikkerhetsanvisninger 150
- Digital laseravstandsmåler 151
- Forskriftsmessig bruk 151
- Laserlinjeadapter 151
- Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner 151
- Båndadapter 152
- Hjuladapter 152
- Illustrerte komponenter 152
- 3 0 mm 153
- Tekniske data 153
- Laserlinjeadapter line adapter 154
- Båndadapter tape adapter 155
- Hjuladapter wheel adapter 155
- Digital laseravstandsmåler 156
- Måling 156
- Sette inn bytte batterier 156
- Slå på av laseravstandsmåleren 156
- Generell informasjon 157
- Informasjon om bruk 157
- Adapter montert c blinker visning av err måling ikke mulig 158
- Monter adapteren se bilder e h j 158
- Temperaturadvarselen b blinker visning av err måling ikke mulig måleverktøyet slår seg av automatisk etter 5 sekunder 158
- Aktivere laserlinjen 159
- Digital laseravstandsmåler med laserlinjeadapter 159
- Nivellere laserlinjen 159
- Digital laseravstandsmåler med båndadapter 160
- Lengdemåling se bilder i1 i2 160
- Digital laseravstandsmåler med hjuladapter 161
- Flatemåling 161
- Lengdemåling se bilder k1 k2 161
- Flatemåling 162
- Kundeservice og kundeveiledning 162
- Service og vedlikehold 162
- Vedlikehold og rengjøring 162
- Bare for land i eu 163
- Kassering 163
- Turvallisuusohjeet 164
- Digitaalinen laseretäisyysmittalaite 165
- Laserlinja adapteri 165
- Määräyksenmukainen käyttö 165
- Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus 165
- Kuvatut osat 166
- Mittanauha adapteri 166
- Pyöräadapteri 166
- 3 0 mm 167
- Tekniset tiedot 167
- Laserlinja adapteri line adapter 168
- Mittanauha adapteri tape adapter 169
- Pyöräadapteri wheel adapter 169
- Digitaalinen laseretäisyysmittalaite 170
- Käyttö 170
- Laseretäisyysmittalaitteen käynnistäminen sammuttaminen 170
- Mittaustoimenpide 170
- Paristojen asennus vaihto 170
- G päivitetään noin 0 5 sekunnin välein näytön alarivillä katso kuva b ilmoitus vilkkuu näytössä 171
- Mittauksen lähtötasona toimii mittaustyökalun takareuna katso kuva c pituusmittaus 171
- Suomi 171 171
- Työskentelyohjeita 171
- Yleisiä ohjeita 171
- Adapteri asennettu c vilkkuu näytössä ilmoitus err mittaaminen ei mahdollista 172
- Adapterin asennus katso kuvat e h j 172
- Lämpötilavaroitus b vilkkuu näytössä ilmoitus err mittaaminen ei mahdollista mittaustyökalu kytkeytyy au tomaattisesti pois päältä 5 sekunnin kuluttua 172
- Digitaalinen laseretäisyysmittari laserlinja adapterilla 173
- Käyttö 173
- Laserlinjan aktivointi 173
- Laserlinjan tasaaminen 173
- Digitaalinen laseretäisyysmittari mittanauha adapterilla 174
- Käyttö 174
- Pituusmittaus katso kuvat i1 i2 174
- Digitaalinen laseretäisyysmittari pyöräadapterilla 175
- Käyttö 175
- Pinta alamittaus 175
- Pituusmittaus katso kuvat k1 k2 175
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 176
- Hoito ja huolto 176
- Huolto ja puhdistus 176
- Pinta alamittaus 176
- Hävitys 177
- Koskee vain eu maita 177
- Ελληνικά 178
- Υποδείξεις ασφαλείας 178
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 180
- Περιγραφή προϊόντος και ισχύος 180
- Προσαρμογέας ακτίνων λέιζερ 180
- Προσαρμογέας ταινίας 180
- Προσαρμογέας τροχού 180
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 180
- Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων με λέιζερ 180
- 3 0 mm 182
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 182
- Προσαρμογέας ακτίνων λέιζερ line adapter 183
- Προσαρμογέας ταινίας tape adapter 184
- Προσαρμογέας τροχού wheel adapter 184
- Τοποθέτηση αλλαγή μπαταριών 184
- Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων με λέιζερ 184
- Διαδικασία μέτρησης 185
- Ενεργοποίηση απενεργοποίηση του μετρητή αποστάσεων με λέιζερ 185
- Λειτουργία 185
- Γενικές υποδείξεις 186
- Υποδείξεις εργασίας 186
- Η προειδοποίηση θερμοκρασίας b αναβοσβήνει ένδειξη err μέτρηση μη δυνατή το όργανο μέτρησης απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 5 δευτερόλεπτα 187
- Ο προσαρμογέας συναρμολογημένος c αναβοσβήνει ένδειξη err μέτρηση μη δυνατή 187
- Ενεργοποίηση της ακτίνας λέιζερ 188
- Λειτουργία 188
- Συναρμολόγηση του προσαρμογέα βλέπε εικόνες e h j 188
- Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων με λέιζερ με προσαρμογέα ακτίνων λέιζερ 188
- Ευθυγράμμιση της ακτίνας λέιζερ 189
- Λειτουργία 189
- Μέτρηση μήκους βλέπε εικόνες i1 i2 189
- Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων με λέιζερ με προσαρμογέα ταινίας 189
- Λειτουργία 191
- Μέτρηση επιφανειών 191
- Μέτρηση μήκους βλέπε εικόνες k1 k2 191
- Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων με λέιζερ με προσαρμογέα τροχού 191
- Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής 192
- Μέτρηση επιφανειών 192
- Συντήρηση και καθαρισμός 192
- Συντήρηση και σέρβις 192
- Απόσυρση 193
- Μόνο για χώρες της εε 193
- Güvenlik talimatı 194
- Türkçe 194
- Dijital lazerli uzaklıkölçer 195
- Usulüne uygun kullanım 195
- Ürün ve performans açıklaması 195
- Bant adaptörü 196
- Lazer çizgisi adaptörü 196
- Tekerlek adaptörü 196
- Şekli gösterilen elemanlar 196
- 3 0 mm 197
- Teknik veriler 197
- Bant adaptörü tape adapter 199
- Lazer çizgisi adaptörü line adapter 199
- Tekerlek adaptörü wheel adapter 199
- Bataryaların takılması değiştirilmesi 200
- Dijital lazerli uzaklıkölçer 200
- I şletim 200
- Lazerli uzaklıkölçerin açılması kapanması 200
- Ölçme işlemi 200
- Genel uyarılar 201
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar 201
- Adaptörün takılması bakınız resimler e h j 202
- Sıcaklık uyarısı b yanıp sönüyor gösterge err hata ölçme işlemi mümkün değil ölçme cihazı 5 saniye sonra otomatik olarak kapanır 202
- Takılı adaptör c yanıp sönüyor gösterge err hata ölçme işlemi mümkün değil 202
- I şletim 203
- Lazer çizgisi adaptörlü dijital lazerli uzaklıkölçer 203
- Lazer çizgisinin doğrultulması 203
- Lazer çizgisinin etkinleştirilmesi 203
- Bant adaptörlü dijital lazerli uzaklıkölçer 204
- I şletim 204
- Uzunluk ölçümü bakınız resimler i1 i2 204
- I şletim 205
- Tekerlek adaptörlü dijital lazerli uzaklıkölçer 205
- Uzunluk ölçümü bakınız resimler k1 k2 205
- Yüzey ölçümü 205
- Bakım ve servis 206
- Bakım ve temizlik 206
- Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı 206
- Yüzey ölçümü 206
- Polski 210
- Sadece ab ülkeleri için 210
- Tasfiye 210
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 210
- Cyfrowy dalmierz laserowy 212
- Opis urządzenia i jego zastosowania 212
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 212
- Adapter koło pomiarowe 213
- Adapter poziomnica laserowa 213
- Adapter taśma pomiarowa 213
- Przedstawione graficznie komponenty 213
- 3 0 mm 214
- Dane techniczne 214
- Adapter poziomnica laserowa line adapter 216
- Adapter taśma pomiarowa tape adapter 216
- Adapter koło pomiarowe wheel adapter 217
- Cyfrowy dalmierz laserowy 217
- Wkładanie wymiana baterii 217
- Przebieg pomiaru 218
- Włączanie wyłączanie dalmierza laserowego 218
- Alarm temperatury b miga na wyświetlaczu pojawia się wskazanie err błąd nie można wykonać pomiaru urządzenie pomiarowe automatycznie wyłącza się po 5 se kundach 219
- Wskazówki dotyczące pracy 219
- Wskazówki ogólne 219
- Montaż adaptera zob rys e h j 220
- Wskazanie adapter jest zamontowany c miga na wy świetlaczu pojawia się wskazanie err błąd nie można wykonać pomiaru 220
- Cyfrowy dalmierz laserowy z adapterem poziomnica laserowa 221
- Wyrównywanie pozycji linii laserowej 221
- Włączanie poziomnicy laserowej 221
- Cyfrowy dalmierz laserowy z adapterem taśma pomiarowa 222
- Pomiar długości zob rys i1 i2 222
- Cyfrowy dalmierz laserowy z adapterem koło pomiarowe 223
- Pomiar długości zob rys k1 k2 223
- Pomiar powierzchni 223
- Konserwacja i czyszczenie 224
- Konserwacja i serwis 224
- Pomiar powierzchni 224
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 225
- Bezpečnostní upozornění 226
- Tylko dla krajów ue 226
- Utylizacja odpadów 226
- Čeština 226
- Adaptér pro laserové čáry 228
- Adaptér s měřicím kolečkem 228
- Adaptér s měřicím pásmem 228
- Digitální laserový dálkoměr 228
- Popis výrobku a výkonu 228
- Použití v souladu s určeným účelem 228
- Zobrazené součásti 228
- 3 0 mm 230
- Technické údaje 230
- Adaptér pro laserové čáry line adapter 231
- Adaptér s měřicím kolečkem wheel adapter 232
- Adaptér s měřicím pásme tape adapter 232
- Digitální laserový dálkoměr 232
- Vložení výměna baterií 232
- Proces měření 233
- Provoz 233
- Zapnutí vypnutí laserového dálkoměru 233
- Pracovní pokyny 234
- Výstraha teploty b bliká ukazatel err měření není možné měřicí přístroj se po 5 sekundách automaticky vypne 234
- Všeobecná upozornění 234
- Montáž adaptéru viz obrázky e h j 235
- Namontovaný adaptér c bliká ukazatel err měření není možné 235
- Aktivace laserové čáry 236
- Digitální laserový dálkoměr s adaptérem pro laserové čáry 236
- Provoz 236
- Vyrovnání laserové čáry 236
- Digitální laserový dálkoměr s adaptérem s měřicím pásmem 237
- Měření délek viz obrázky i1 i2 237
- Provoz 237
- Digitální laserový dálkoměr s adaptérem s měřicím kolečkem 238
- Měření délek viz obrázky k1 k2 238
- Měření plochy 238
- Provoz 238
- Měření plochy 239
- Zákaznická služba a poradenství ohledně použití 239
- Údržba a servis 239
- Údržba a čištění 239
- Likvidace 240
- Pouze pro země eu 240
- Bezpečnostné upozornenia 241
- Slovenčina 241
- Digitálny laserový diaľkomer 242
- Opis výrobku a výkonu 242
- Používanie v súlade s určením 242
- Adaptér s funkciou líniového lasera 243
- Adaptér s funkciou meracieho kolieska 243
- Adaptér s funkciou pásma 243
- Vyobrazené komponenty 243
- 3 0 mm 244
- Technické údaje 244
- Adaptér s funkciou líniového lasera line adapter 246
- Adaptér s funkciou meracieho kolieska wheel adapter 246
- Adaptér s funkciou pásma tape adapter 246
- Digitálny laserový diaľkomer 247
- Vkladanie výmena batérií 247
- Prevádzka 248
- Proces merania 248
- Zapnutie vypnutie laserového diaľkomera 248
- Adaptér namontovaný c bliká indikácia err meranie nie je možné 249
- Upozornenia týkajúce sa práce 249
- Upozornenie na teplotu b bliká indikácia err mera nie nie je možné merací prístroj sa po 5 sekundách auto maticky vypne 249
- Všeobecné upozornenia 249
- Aktivácia laserovej línie 250
- Digitálny diaľkomer s adaptérom s funkciou líniového lasera 250
- Montáž adaptéra pozri obrázky e h j 250
- Prevádzka 250
- Digitálny diaľkomer s adaptérom s funkciou pásma 251
- Meranie dĺžky pozri obrázky i1 i2 251
- Prevádzka 251
- Vyrovnanie laserovej línie 251
- Meranie plochy 252
- Digitálny diaľkomer s adaptérom s funkciou meracieho kolieska 253
- Meranie dĺžky pozri obrázky k1 k2 253
- Prevádzka 253
- Meranie plochy 254
- Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia 254
- Údržba a servis 254
- Údržba a čistenie 254
- Biztonsági tájékoztató 255
- Len pre krajiny eú 255
- Likvidácia 255
- Magyar 255
- A termék és a teljesítmény leírása 257
- Digitális lézeres távolságmérő 257
- Lézervonal adapter 257
- Rendeltetésszerű használat 257
- Szalag adapter 257
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 258
- Kerék adapter 258
- 3 0 mm 259
- Műszaki adatok 259
- Kerék adapter wheel adapter 261
- Lézervonal adapter line adapter 261
- Szalag adapter tape adapter 261
- Az elemek behelyezése kicserélése 262
- Digitális lézeres távolságmérő 262
- A lézeres távolságmérő be kikapcsolása 263
- A mérési folyamat 263
- Üzemeltetés 263
- Az adapter felszerelve c villog a kijelzőn az err kijel zés látható mérésre nincs lehetőség 264
- Hőmérséklet figyelmeztetés b villog a kijelzőn az err kijelzés látható mérésre nincs lehetőség a mérő műszer 5 másodperc elteltével automatikusan kikapcso lásra kerl 264
- Munkavégzési tanácsok 264
- Általános tájékoztató 264
- Az adapter felszerelése lásd a e h és a j ábrát 265
- A lézervonal aktiválása 266
- A lézervonal helyzetének beállítása 266
- Digitális lézeres távolságmérő lézervonal adapterrel 266
- Üzemeltetés 266
- Digitális lézeres távolságmérő szalag adapterrel 267
- Hosszmérés lásd a i1 i2 ábrát 267
- Üzemeltetés 267
- Digitális lézeres távolságmérő kerék adapterrel 268
- Hosszmérés lásd a k1 k2 ábrát 268
- Területmérés 268
- Üzemeltetés 268
- Karbantartás és szerviz 269
- Karbantartás és tisztítás 269
- Területmérés 269
- Csak az eu tagországok számára 270
- Hulladékkezelés 270
- Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás 270
- Toлько для стран евразийского экономического союза таможенного союза 271
- Русский 271
- Указания по технике безопасности 273
- Описание продукта и услуг 274
- Применение по назначению 274
- Цифровой лазерный измеритель расстояния 274
- Адаптер лазерной линии 275
- Изображенные составные части 275
- Ленточный адаптер 275
- Роликовый адаптер 275
- 3 0 мм 276
- Технические данные 276
- Адаптер лазерной линии line adapter 278
- Ленточный адаптер tape adapter 278
- Вставка замена батареек 279
- Роликовый адаптер wheel adapter 279
- Цифровой лазерный измеритель расстояния 279
- Включение выключение лазерного измерителя расстояния 280
- Процедура измерения 280
- Работа с инструментом 280
- Общие указания 281
- Указания по применению 281
- Мигает индикатор выхода за пределы допустимого температурного диапазона b отображается инди катор err измерение невозможно измерительный инструмент автоматически выключается через 5 се кунд 282
- Мигает индикатор монтированного адаптера c отображается индикатор err измерение невозмож но 282
- Включение лазерной линии 283
- Монтаж адаптера см рис e h j 283
- Работа с инструментом 283
- Цифровой лазерный измеритель расстояния с адаптером лазерной линии 283
- Выравнивание лазерной линии 284
- Измерение длины см рис i1 i2 284
- Работа с инструментом 284
- Цифровой лазерный измеритель расстояния с ленточным адаптером 284
- Измерение площади 285
- Измерение длины см рис k1 k2 286
- Работа с инструментом 286
- Цифровой лазерный измеритель расстояния с роликовым адаптером 286
- Измерение площади 287
- Сервис и консультирование по вопросам применения 287
- Техобслуживание и очистка 287
- Техобслуживание и сервис 287
- Вказівки з техніки безпеки 290
- Только для стран членов ес 290
- Українська 290
- Утилизация 290
- Адаптер лазерної лінії 292
- Опис продукту і послуг 292
- Призначення приладу 292
- Цифровий лазерний далекомір 292
- Зображені компоненти 293
- Коліщатковий адаптер 293
- Стрічковий адаптер 293
- 3 0 мм 294
- Технічні дані 294
- Адаптер лазерної лінії line adapter 296
- Коліщатковий адаптер wheel adapter 296
- Стрічковий адаптер tape adapter 296
- Вставлення заміна батарейок 297
- Цифровий лазерний далекомір 297
- Вмикання вимикання лазерного далекоміра 298
- Процедура вимірювання 298
- Робота 298
- Блимає індикатор виходу за межі температурного діапазону b відображається індикатор err вимірювання неможливе вимірювальний інструмент автоматично вимикається через 5 секунд 299
- Вказівки щодо роботи 299
- Загальні вказівки 299
- Блимає індикатор монтованого адаптера c відображається індикатор err вимірювання неможливе 300
- Монтаж адаптера див мал e h j 300
- Вирівнювання лазерної лінії 301
- Робота 301
- Увімкнення лазерної лінії 301
- Цифровий лазерний далекомір з адаптером лазерної лінії 301
- Вимірювання довжини див мал i1 i2 302
- Робота 302
- Цифровий лазерний далекомір зі стрічковим адаптером 302
- Вимірювання довжини див мал k1 k2 303
- Вимірювання площі 303
- Робота 303
- Цифровий лазерний далекомір коліщатковим адаптером 303
- Вимірювання площі 304
- Сервіс і консультації з питань застосування 305
- Технічне обслуговування і очищення 305
- Технічне обслуговування і сервіс 305
- Лише для країн єс 306
- Утилізація 306
- Еуразия экономикалық одағына кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында қолданылады 307
- Қазақ 307
- Қауіпсіздік нұсқаулары 308
- Лазер сызықтарының адаптері 310
- Сандық лазер қашықтық өлшегіші 310
- Таспалы адаптер 310
- Тағайындалу бойынша қолдану 310
- Өнім және қуат сипаттамасы 310
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 311
- Дөңгелектік адаптер 311
- 3 0 мм 312
- Техникалық мәліметтер 312
- Дөңгелектік адаптер wheel adapter 314
- Лазер сызықтарының адаптері line adapter 314
- Таспалы адаптер tape adapter 314
- Батареяларды салу алмастыру 315
- Лазерлік қашықтық өлшегішін қосу өшіру 315
- Пайдалану 315
- Сандық лазер қашықтық өлшегіші 315
- Өлшеу әдісі 316
- Адаптер орнатылған c жыпылықатп тұр err көрсеткіші өлшеу мүмкін емес 317
- Жалпы нұсқаулықтар 317
- Пайдалану нұсқаулары 317
- Температура ескертуі b жыпылықтайды err көрсетіші өлшеуге болмайды өлшеу аспабы 5 секундтан соң автоматты өшеді 317
- Адаптерді орнату e h j суреттерін қараңыз 318
- Лазер сызығын белсендіру 318
- Пайдалану 318
- Сандық лазерлік қашықтық өлшегіші лазер сызығы адаптерлерімен 318
- Лазер сызығын туралау 319
- Пайдалану 319
- Сандық лазерлік қашықтық өлшегіші таспалы адаптермен 319
- Ұзындығын өлшеу i1 i2 суреттерін қараңыз 319
- Ауданды өлшеу 320
- Пайдалану 321
- Сандық лазерлік қашықтық өлшегіші дөңгелектік адаптермен 321
- Ұзындығын өлшеу k1 k2 суреттерін қараңыз 321
- Ауданды өлшеу 322
- Техникалық күтім және қызмет 322
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 322
- Қызмет көрсету және тазалау 322
- Кәдеге жарату 323
- Тек қана ео елдері үшін 323
- Instrucţiuni de siguranţă 324
- Română 324
- Adaptor bandă 326
- Adaptor pentru liniile laser 326
- Adaptor roată 326
- Componentele ilustrate 326
- Descrierea produsului şi a performanţelor acestuia 326
- Telemetru digital cu laser 326
- Utilizarea conform destinaţiei 326
- 3 0 mm 328
- Date tehnice 328
- Adaptor pentru liniile laser line adapter 329
- Adaptor bandă tape adapter 330
- Adaptor roată wheel adapter 330
- Montarea înlocuirea bateriilor 330
- Telemetru digital cu laser 330
- Conectarea deconectarea telemetrului cu laser 331
- Funcţionarea 331
- Procesul de măsurare 331
- Instrucţiuni de lucru 332
- Observaţii generale 332
- Adaptorul montat c se aprinde intermitent este prezentat indicatorul err măsurarea nu este posibilă 333
- Avertismentul privind temperatura b se aprinde intermitent este prezentat indicatorul err măsurarea nu este posibilă aparatul de măsură se deconectează automat după 5 secunde 333
- Activarea liniei laser 334
- Funcţionarea 334
- Montarea adaptorului consultaţi figurile e h j 334
- Telemetrul digital cu laser cu adaptor pentru liniile laser 334
- Alinierea liniei laser 335
- Funcţionarea 335
- Măsurarea lungimilor consultaţi figurile i1 i2 335
- Telemetrul digital cu laser cu adaptor de bandă 335
- Măsurarea suprafeţelor 336
- Funcţionarea 337
- Măsurarea lungimilor consultaţi figurile k1 k2 337
- Telemetrul digital cu laser cu adaptor de roată 337
- Măsurarea suprafeţelor 338
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 338
- Întreţinere şi service 338
- Întreţinerea şi curăţarea 338
- Eliminarea 339
- Numai pentru statele membre ue 339
- Български 340
- Указания за сигурност 340
- Адаптер за лазерни линии 342
- Дигитален лазерен измервател на разстояния 342
- Изобразени елементи 342
- Колесен адаптер 342
- Лентов адаптер 342
- Описание на продукта и дейността 342
- Предназначение на електро инструмента 342
- Предназначение на електроинструмента 342
- 3 0 мм 344
- Технически данни 344
- Адаптер за лазерни линии line adapter 345
- Колесен адаптер wheel adapter 346
- Лентов адаптер tape adapter 346
- Включване изключване на лазерния измервател на разстояния 347
- Дигитален лазерен измервател на разстояния 347
- Използване смяна на батериите 347
- Работа с електро инструмента 347
- Работа с електроинструмента 347
- Измерване 348
- Адаптер монтиран c мига индикатор err измер ване не е възможно 349
- Общи указания 349
- Предупреждение за температурата b мига индика тор err измерване не е възможно измервателняит инструмент се изключва след 5 секунди автоматично 349
- Указания за работа 349
- Монтиране на адаптера вж фиг e h j 350
- Активиране на лазерната линия 351
- Дигитален лазерен измервател на разстояния с адаптер за лазерни линии 351
- Насочване на лазерната линия 351
- Работа с електро инструмента 351
- Работа с електроинструмента 351
- Дигитален лазерен измервател на разстояния с лентов адаптер 352
- Измерване на дължини вж фиг i1 i2 352
- Работа с електро инструмента 352
- Работа с електроинструмента 352
- Дигитален лазерен измервател на разстояния с колесен адаптер 353
- Измерване на площ 353
- Работа с електро инструмента 353
- Работа с електроинструмента 353
- Измерване на дължини вж фиг k1 k2 354
- Измерване на площ 354
- Клиентска служба и консултация относно употребата 355
- Поддържане и почистване 355
- Поддържане и сервиз 355
- Бракуване 356
- Само за страни от ес 356
- Безбедносни напомени 357
- Македонски 357
- Адаптер за ласерски линии 359
- Дигитален ласерски мерен уред на далечина 359
- Илустрација на компоненти 359
- Лентест адаптер 359
- Опис на производот и перформансите 359
- Тркалезен адаптер 359
- Употреба со соодветна намена 359
- 3 0 mm 361
- Технички податоци 361
- Адаптер за ласерски линии line adapter 362
- Дигитален ласерски мерен уред на далечина 363
- Лентест адаптер tape adapter 363
- Ставање менување на батерии 363
- Тркалезен адаптер wheel adapter 363
- Вклучување исклучување на ласерскиот мерен уред на далечина 364
- Процес на мерење 364
- Употреба 364
- Општи напомени 365
- Совети при работењето 365
- Адаптерот е монтиран c трепка приказ err мерењето не е можно 366
- Мерниот уред е надвор од работната температура од 10 c до 40 c 366
- Предупредувањето за температура b трепка приказ err мерењето не е можно по 5 секунди мерниот уред автоматски се исклучува 366
- Активирање на ласерската линија 367
- Дигитален ласерски мерен уред на далечина со адаптер за ласерски линии 367
- Монтирање на адаптер види слики e h j 367
- Употреба 367
- Дигитален ласерски мерен уред на далечина со лентест адаптер 368
- Израмнување на ласерската линија 368
- Мерење на должини види слики i1 i2 368
- Употреба 368
- Мерење на површини 369
- Дигитален ласерски мерен уред на далечина со тркалезен адаптер 370
- Мерење на должини види слики k1 k2 370
- Употреба 370
- Мерење на површини 371
- Одржување и сервис 371
- Одржување и чистење 371
- Сервисна служба и совети при користење 371
- Отстранување 372
- Само за земјите од еу 372
- Bezbednosne napomene 373
- Srpski 373
- Adapter laserskih linija 374
- Digitalni laserski daljinomer 374
- Opis proizvoda i rada 374
- Upotreba prema svrsi 374
- Komponente sa slike 375
- Točkasti adapter 375
- Trakasti adapter 375
- 3 0 mm 376
- Tehnički podaci 376
- Adapter laserskih linija line adapter 377
- Točkasti adapter wheel adapter 378
- Trakasti adapter tape adapter 378
- Digitalni laserski daljinomer 379
- Postavljanje zamena baterija 379
- Postupak merenja 379
- Režim rada 379
- Uključivanje isključivanje laserskog daljinomera 379
- Opšta uputstva 380
- Uputstva za rad 380
- Adapter montiran c treperi prikaz err merenje nije moguće 381
- Upozorenje na temperaturu b treperi prikaz err merenje nije moguće merni uređaj se isključuje automatski nakon 5 sekundi 381
- Aktiviranje laserske linije 382
- Centriranje laserske linije 382
- Digitalni laserski daljinomer sa laserskim linijskim adapterom 382
- Montaža adaptera pogledajte slike e h j 382
- Režim rada 382
- Digitalni laserski daljinomer sa trakastim adapterom 383
- Merenje dužina pogledajte slike i1 i2 383
- Režim rada 383
- Digitalni laserski daljinomer sa točkastim adapterom 384
- Merenje dužina pogledajte slike k1 k2 384
- Merenje površina 384
- Režim rada 384
- Merenje površina 385
- Održavanje i servis 385
- Održavanje i čišćenje 385
- Servis i saveti za upotrebu 386
- Samo za eu zemlje 387
- Uklanjanje đubreta 387
- Slovenščina 388
- Varnostna opozorila 388
- Digitalni laserski merilnik razdalj 389
- Namenska uporaba 389
- Nastavek za merjenje z laserskimi linijami 389
- Opis izdelka in njegovega delovanja 389
- Komponente na sliki 390
- Krožni nastavek 390
- Nastavek s trakom 390
- 3 0 mm 391
- Tehnični podatki 391
- Nastavek za merjenje z laserskimi linijami line adapter 392
- Digitalni laserski merilnik razdalj 393
- Krožni nastavek wheel adapter 393
- Namestitev menjava baterij 393
- Nastavek s trakom tape adapter 393
- Delovanje 394
- Merjenje 394
- Vklop izklop laserskega merilnika razdalj 394
- Navodila za delo 395
- Opozorilo o temperaturi b utripa prikaz err merjenje ni mogoče merilna naprava se po 5 sekundah samodejno izklopi 395
- Splošna navodila 395
- Montaža nastavka glejte slike e h j 396
- Prikaz nastavek nameščen c utripa prikaz err merjenje ni mogoče 396
- Delovanje 397
- Digitalni laserski merilnik razdalj z nastavkom za merjenje z laserskimi linijami 397
- Uravnavanje laserske linije 397
- Vklop laserske linije 397
- Delovanje 398
- Digitalni laserski merilnik razdalj z nastavkom s trakom 398
- Merjenje dolžine glejte sliki i1 i2 398
- Delovanje 399
- Digitalni laserski merilnik razdalj s krožnim nastavkom 399
- Merjenje dolžine glejte sliki k1 k2 399
- Merjenje površine 399
- Merjenje površine 400
- Vzdrževanje in servisiranje 400
- Vzdrževanje in čiščenje 400
- Odlaganje 401
- Servisna služba in svetovanje uporabnikom 401
- Zgolj za države evropske unije 401
- Hrvatski 402
- Sigurnosne napomene 402
- Digitalni laserski daljinomjer 403
- Namjenska uporaba 403
- Opis proizvoda i radova 403
- Adapter s kotačićem 404
- Adapter s linijom lasera 404
- Adapter s trakom 404
- Prikazani dijelovi alata 404
- 3 0 mm 405
- Tehnički podaci 405
- Adapter s kotačićem wheel adapter 407
- Adapter s linijom lasera line adapter 407
- Adapter s trakom tape adapter 407
- Digitalni laserski daljinomjer 408
- Uključivanje isključivanje laserskog daljinomjera 408
- Umetanje zamjena baterija 408
- Postupak mjerenja 409
- Montiran adapter c treperi prikaz err mjerenje nije moguće 410
- Opće napomene 410
- Upozorenje za temperaturu b treperi prikaz err mjerenje nije moguće mjerni alat se isključuje automatski nakon 5 sekundi 410
- Upute za rad 410
- Aktiviranje linije lasera 411
- Digitalni laserski daljinomjer s adapterom s linijom lasera 411
- Montaža adaptera vidjeti slike e h j 411
- Digitalni laserski daljinomjer s adapterom s trakom 412
- Izravnavanje linije lasera 412
- Mjerenje dužine vidjeti slike i1 i2 412
- Digitalni laserski daljinomjer s adapterom s kotačićem 413
- Mjerenje površina 413
- Mjerenje dužine vidjeti slike k1 k2 414
- Mjerenje površina 414
- Održavanje i servisiranje 415
- Održavanje i čišćenje 415
- Servisna služba i savjeti o uporabi 415
- Ohutusnõuded 416
- Samo za zemlje eu 416
- Zbrinjavanje 416
- Digitaalne laserkaugusmõõtja 418
- Kujutatud komponendid 418
- Laserjoonadapter 418
- Lintadapter 418
- Nõuetekohane kasutamine 418
- Ratasadapter 418
- Toote kirjeldus ja kasutusjuhend 418
- 3 0 mm 420
- Tehnilised andmed 420
- Adapter 421
- Eesti 421 421
- Laserjoonadapter line adapter 421
- Lintadapter tape adapter 421
- Suunis mõõtepiirkonna kohta ebasoodsate tingimuste korral nt kui siseruum on väga tugevalt valgustatud või kui pinna peegeldusomadused on halvad võib mõõteulatus olla piiratud 421
- Digitaalne laserkaugusmõõtja 422
- Patareide paigaldamine vahetamine 422
- Ratasadapter wheel adapter 422
- Laserkaugusmõõtja sisse väljalülitamine 423
- Mõõtmine 423
- Töötamine 423
- Adapter on paigaldatud c vilgub näit err mõõtmine ei ole võimalik 424
- Temperatuurihoiatus b vilgub näit err mõõtmine ei ole võimalik mõõteseade lülitub 5 sekundi pärast automaatselt välja 424
- Töösuunised 424
- Üldised suunised 424
- Adapteri paigaldamine vt jooniseid e h j 425
- Digitaalne laserkaugusmõõtja laserjoonadapteriga 425
- Laserjoone aktiveerimine 425
- Töötamine 425
- Digitaalne laserkaugusmõõtja lintadapteriga 426
- Laserjoone joondamine 426
- Pikkuse mõõtmine vt jooniseidi1 i2 426
- Töötamine 426
- Digitaalne laserkaugusmõõtja ratasadapteriga 427
- Pikkuse mõõtmine vt jooniseid k1 k2 427
- Pindala mõõtmine 427
- Töötamine 427
- Hooldus ja korrashoid 428
- Hooldus ja puhastamine 428
- Pindala mõõtmine 428
- Jäätmekäitlus 429
- Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine 429
- Üksnes eli liikmesriikidele 429
- Drošības noteikumi 430
- Latviešu 430
- Attēlotās sastāvdaļas 432
- Digitālais lāzera tālmērs 432
- Izstrādājuma un tā funkciju apraksts 432
- Lāzera līnijas adapteris 432
- Mērlentes adapteris 432
- Mērriteņa adapteris 432
- Pielietojums 432
- Tehniskie dati 433
- 3 0 mm 434
- Lāzera līnijas adapteris line adapter 435
- Mērlentes adapteris tape adapter 435
- Bateriju ievietošana nomaiņa 436
- Digitālais lāzera tālmērs 436
- Mērriteņa adapteris wheel adapter 436
- Lietošana 437
- Lāzera tālmēra ieslēgšana un izslēgšana 437
- Mērīšana 437
- Norādījumi darbam 438
- Temperatūras brīdinājuma indikators b mirgo uz displeja ir redzams kļūdas indikators err mērīšana nav iespējama mērinstruments pēc 5 sekundēm automātiski izslēdzas 438
- Vispārēji norādījumi 438
- Adaptera pievienošanas indikators c mirgo uz displeja ir redzams kļūdas indikators err mērīšana nav iespējama 439
- Digitālais lāzera tālmērs ar lāzera līnijas adapteri 440
- Lietošana 440
- Lāzera līnijas aktivizēšana 440
- Lāzera līnijas izlīdzināšana 440
- Pievienojiet adapteri skatīt attēlus e h j 440
- Digitālais lāzera tālmērs ar mērlentes adapteri 441
- Garuma mērīšana skatīt attēlus i1 i2 441
- Lietošana 441
- Digitālais lāzera tālmērs ar mērriteņa adapteri 442
- Laukuma mērīšana 442
- Lietošana 442
- Garuma mērīšana skatīt attēlus k1 k2 443
- Apkalpošana un apkope 444
- Apkalpošana un tīrīšana 444
- Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu 444
- Laukuma mērīšana 444
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 445
- Lietuvių k 445
- Saugos nuorodos 445
- Tikai ek valstīm 445
- Adapteris juostelė 447
- Adapteris ratukas 447
- Gaminio ir savybių aprašas 447
- Lazerio linijų adapteris 447
- Naudojimas pagal paskirtį 447
- Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis 447
- Pavaizduoti prietaiso elementai 448
- 3 0 mm 449
- Techniniai duomenys 449
- Lazerio linijų adapteris line adapter 450
- Adapteris juostelė tape adapter 451
- Adapteris ratukas wheel adapter 451
- Baterijų įdėjimas keitimas 452
- Lazerinio atstumų matuoklio įjungimas ir išjungimas 452
- Matavimas 452
- Naudojimas 452
- Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis 452
- Bendrieji nurodymai 453
- Darbo patarimai 453
- Mirksi simbolis adapteris sumontuotas c rodomas err matuoti negalima 454
- Mirksi įspėjamasis temperatūros simbolis b rodomas err matuoti negalima matavimo prietaisas po 5 sekun džių automatiškai išsijungia 454
- Adapterio montavimas žr e h j pav 455
- Lazerio linijos išlyginimas 455
- Lazerio linijų suaktyvinimas 455
- Naudojimas 455
- Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis su lazerio linijų adapteriu 455
- Ilgio matavimas žr i1 i2 pav 456
- Naudojimas 456
- Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis su adapteriu juostele 456
- Ilgio matavimas žr k1 k2 pav 457
- Naudojimas 457
- Ploto matavimas 457
- Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis su adapteriu ratuku 457
- Ploto matavimas 458
- Priežiūra ir servisas 458
- Priežiūra ir valymas 458
- Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba 459
- Tik es šalims 459
- Šalinimas 459
- 안전 수칙 460
- 한국어 460
- 규정에 따른 사용 461
- 디지털 레이저 거리 측정기 461
- 레이저 라인용 어댑터 461
- 제품 및 성능 설명 461
- 제품의 주요 명칭 462
- 줄자용 어댑터 462
- 휠 어댑터 462
- 제품 사양 463
- 레이저 라인용 어댑터 line adapter 464
- 줄자용 어댑터 tape adapter 465
- 휠 어댑터 wheel adapter 465
- 디지털 레이저 거리 측정기 466
- 레이저 거리 측정기 전원 스위치 작동 466
- 배터리 삽입하기 교환하기 466
- 작동 466
- 측정 과정 466
- 사용 방법 467
- 일반 사항 467
- 어댑터 장착된 상태 c 가 깜박이며 err 표시가 나 타나고 측정을 할 수 없음 468
- 어댑터 장착하기 그림 e h j 참조 468
- 온도 경고 b 가 깜박이며 err 표시가 나타나고 측 정을 할 수 없으며 측정공구는 5 초 후에 자동으로 꺼 짐 468
- 디지털 레이저 거리 측정기 및 레이 저 라인용 어댑터 469
- 디지털 레이저 거리 측정기 및 레이저 라인용 어댑터 469
- 레이저 라인 정렬하기 469
- 레이저 라인 활성화 469
- 작동 469
- 길이 측정 그림 i1 i2 참조 470
- 디지털 레이저 거리 측정기 및 줄자 용 어댑터 470
- 디지털 레이저 거리 측정기 및 줄자용 어댑터 470
- 작동 470
- 길이 측정 그림 k1 k2 참조 471
- 디지털 레이저 거리 측정기 및 휠 어 댑터 471
- 디지털 레이저 거리 측정기 및 휠 어댑터 471
- 면적 측정 471
- 작동 471
- As 센터 및 사용 문의 472
- 면적 측정 472
- 보수 정비 및 서비스 472
- 보수 정비 및 유지 472
- 오직 eu 국가에만 해당 473
- 처리 473
- الجهاز zamo 474
- ناملأا تاداشرإ 474
- يبرع 474
- ٢٧١ 474
- ٢٧٢ إرشادات الأمان 474
- ءادلأاو جتنملا فصو 475
- صصخملا لامعتسلاا 475
- ٢٧٣ وصف المنتج والأداء 475
- ٢٧٣ ١ الاستعمال المخصص 475
- ٢٧٣ ١ ١ جهاز قياس المسافات الرقمي بالليزر 475
- ٢٧٣ ١ ٢ مهايئ خطوط الليزر 475
- ٢٧٣ ١ ٣ المهايئ الشريطي 475
- ةروصملا ءازجلأا 476
- ٢٧٣ ١ ٤ مهايئ العجلة 476
- ٢٧٣ ٢ الأجزاء المصورة 476
- ةينفلا تانايبلا 477
- مم 3 0 477
- ٢٧٣ ٣ البيانات الفنية 477
- Line adapter رزيللط اوطخ ئياهم 479
- M00 c22 479
- M00 c24 479
- M00 c26 479
- Tape adapter يطيش ئريهام 479
- Wheel adapter ماهيئ العجلة 479
- 4 قم بتركيب اايراطبلت انظر اروصلة في صفةح على مراعاة ااجته الأقاطب احصليح طل اقبلشكل صرحا ادلاخل نم الموضح في حيز اايراطبلت 480
- تايراطبلا لادبتسا بيكرت 480
- ليغشتلا 480
- يمقرلا تافاسملا سايق زاهج رزيللاب 480
- ٢٧٤ جهاز قياس المسافات الرقمي بالليزر 480
- ٢٧٤ ١ تركيب استبدال البطاريات 480
- ٢٧٤ ٢ التشغيل 480
- ٢٧٤ ٢ ١ التشغيل والإطفاء جهاز قياس المسافات بالليزر 480
- ٢٧٤ ٢ ٢ عملية القياس 481
- لمعلا تاداشرإ 482
- ٢٧٤ ٣ إرشادات العمل 482
- ٢٧٤ ٣ ١ ملاحظات عامة 482
- روصلا رظنا ئياهملا بيكرت e h j 483
- ليغشتلا 483
- يمقرلا تافاسملا سايق زاهج رزيللا طوطخ ئياهم عم رزيللاب 483
- ٢٧٥ تركيب المهايئ انظر الصور e h j 483
- ٢٧٦ جهاز قياس المسافات الرقمي بالليزر مع مهايئ خطوط الليزر 483
- ٢٧٦ ١ التشغيل 483
- ٢٧٦ ١ ١ تفعيل خط الليزر 483
- ٢٧٦ ١ ٢ ضبط استواء خط الليزر 483
- ليغشتلا 484
- يمقرلا تافاسملا سايق زاهج يطيرشلا ئياهملا عم رزيللاب 484
- ٢٧٧ جهاز قياس المسافات الرقمي بالليزر مع المهايئ الشريطي 484
- ٢٧٧ ١ التشغيل 484
- ٢٧٧ ١ ١ قياس الأطوال انظر الصور i1 i2 484
- ليغشتلا 485
- يمقرلا تافاسملا سايق زاهج ةلجعلا ئياهم عم رزيللاب 485
- ٢٧٧ ١ ٢ قياس المساحات 485
- ٢٧٨ جهاز قياس المسافات الرقمي بالليزر مع مهايئ العجلة 485
- ٢٧٨ ١ التشغيل 485
- ٢٧٨ ١ ١ قياس الأطوال انظر الصور k1 k2 485
- ةمدخلاو ةنايصلا 486
- فيظنتلاو ةنايصلا 486
- ٢٧٨ ١ ٢ قياس المساحات 486
- ٢٧٩ الصيانة والخدمة 486
- ٢٧٩ ١ الصيانة والتنظيف 486
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 487
- مادختسلاا تاراشتساو ءلامعلا ةمدخ 487
- ٢٧٩ ٢ خدمة العملاء واستشارات الاستخدام 487
- ٢٧٩ ٣ التخلص من العدة الكهربائية 487
- ٢٧٩ ٣ ١ فقط لدول الاتحاد الأوربي 487
- دستورات ایمنی 488
- یسرافآ 488
- ینمیا تاروتسد 488
- آداپتور خطوط لیزر 489
- توضیحات محصول و کارکرد 489
- درکراک و لوصحم تاحیضوت 489
- متر دیجیتالی لیزری 489
- موارد استفاده از دستگاه 489
- هاگتسد زا هدافتسا دراوم 489
- آداپتور نواری 490
- آداپتور چرخی 490
- اجزاء دستگاه 490
- هاگتسد ءازجا 490
- 40 c 10 c 491
- 70 c 20 c 491
- مشخصات فنی 491
- ینف تاصخشم 491
- ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 491
- 1 mw 635 nm 492
- 40 c 10 c 492
- 70 c 20 c 492
- Aaa lr03 v 1 5 x 2 492
- X 38 x 105 492
- دشاب رر تون رپ یﺮﯿﮕﻫزاﺪﻧا هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﺘﮑﻧ دنناب مولمطان طایرش رد ددرگ می رتگرزب هنامد تسن اکمم حطس دب بازتاب ای یلخاد دایی زیانشرو دوش دی محدوریگ ه ی اندازهدمحدو بولمطان طایرش رد ییرگهدازنت اقد دروم رد هتکن 492
- 3 x 33 5 x 38 493
- 3 x 40 5 x 38 493
- Line adapter رزیل طوطخ روتپادآ 493
- M00 c22 493
- M00 c24 493
- M00 c26 493
- Tape adapter 493
- Wheel adapter یخرچ روتپادآ 493
- 3 x 48 x 38 تمیلیم ر 494
- خاموش روشن کردن متر دیجیتالی لیزری 494
- طرز کار با دستگاه 494
- قراردادن تعویض باتری 494
- متر دیجیتالی لیزری 494
- هاگتسد اب راک زرط 494
- یرتاب ضیوعت ندادرارق 494
- یرزیل یلاتیجید رتم 494
- مرحله ی اندازه گیری 495
- اطلاعات و توضیحات کلی 496
- راهنمائی های عملی 496
- یلمع یاهیئامنهار 496
- روتپادآ اب یرزیل یلاتیجید رتم رزیل طوطخ 497
- طرز کار با دستگاه 497
- فعال کردن خط لیزر 497
- متر دیجیتالی لیزری با آداپتور خطوط لیزر 497
- نصب آداپتور رجوع کنید به تصاویر e h j 497
- هاگتسد اب راک زرط 497
- هب دینک عوجر روتپادآ بصن ریواصت e h j 497
- تراز کردن خط لیزر 498
- روتپادآ اب یرزیل یلاتیجید رتم یراون 498
- طرز کار با دستگاه 498
- متر دیجیتالی لیزری با آداپتور نواری 498
- هاگتسد اب راک زرط 498
- اندازه گیری طول رجوع کنید به تصویر i1 i2 499
- اندازه گیری سطح 500
- اندازه گیری طول رجوع کنید به تصویر k1 k2 500
- روتپادآ اب یرزیل یلاتیجید رتم یراون 500
- طرز کار با دستگاه 500
- متر دیجیتالی لیزری با آداپتور نواری 500
- هاگتسد اب راک زرط 500
- اندازه گیری سطح 501
- خدمات و مشاوره با مشتریان 501
- سیورس و تبقارم 501
- مراقبت تعمیر و تمیز کردن دستگاه 501
- مراقبت و سرویس 501
- نایرتشم اب هرواشم و تامدخ 501
- هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت تبقارم 501
- از رده خارج کردن دستگاه 502
- فقط برای كشورهای عضو اتحادیه اروپا 502
- هاگتسد ندرک جراخ هدر زا 502
Похожие устройства
- Condtrol Smart 20 1-4-096 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol Smart 40 1-4-097 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol Vector 100 1-4-100 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol Vector 60 1-4-104 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol Vector 80 1-4-099 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol XP3 Pro 1-4-103 Инструкция к товару
- RGK 770057 Инструкция к товару
- Deko GLE-40 065-0240 Руководство по эксплуатации
- Deko LRD110-40m065-0205-1 065-0205-1 Инструкция по эксплуатации
- Deko LRD110-70m 065-0206 Инструкция по эксплуатации
- Deko LRE110-70m 065-0174 Паспорт
- DELI DL4168 0.05-40м, точность ± 3мм, дисплей 1.7 дюймов 102961 Инструкция
- DELI DL4169 102962 Инструкция
- DELI DL4170 диапазон 0.05~80 м, точность: ±3 мм 102963 Инструкция
- Levenhuk LX1000 81417 Инструкция к товару
- Levenhuk LX1500 81418 Инструкция к товару
- Flex ADM 70 G 518956 Инструкция по эксплуатации
- Fluke 414D ESPR 4235469 Инструкция к товару
- Infiniter 30 1-2-325 Инструкция по эксплуатации
- Instrumax SNIPER 20 PLUS IM0144 PDF инструкция