![Bosch Zamo III Set 3 адаптера 0.603.672.701 [376/502] Tehnički podaci](/img/pdf.png)
Bosch Zamo III Set 3 адаптера 0.603.672.701 [376/502] Tehnički podaci
![Bosch Zamo III basic 20 м (0603672700) [376/502] Tehnički podaci](/views2/1627181/page376/bg178.png)
376 | Srpski
1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools
(g)
Aktuelna merna vrednost
(h)
Merenje površina
Adapter laserskih linija
A)
(11)
Libela za vertikalno centriranje
(12)
Libela za horizontalno centriranje
Trakasti adapter
A)
(13)
Traka
(14)
Kontaktna ivica
Točkasti adapter
A)
(15)
Točkić
A)
Prikazani ili opisani pribor ne spada u standardni obim
isporuke.
Tehnički podaci
Digitalni laserski daljinomer Zamo
Broj proizvoda 3 603 F72 7..
Merni opseg (tipičan) 0,15 – 20,00 m
Preciznost merenja (tipično)
±3,0 mm
Najmanja prikazana jedinica 1 mm
Vreme merenja
– tipično 0,5 s
– maksimalno 4,15 s
Radna temperatura - 10°C ... +40°C
Temperatura mesta odlaganja - 20°C ... +70°C
Visina položaja do 2000 m
Relativna vlažnost vazduha maks. 90 %
Stepen zaprljanosti
A)
2
Klasa lasera 2
Содержание
- 92a 454 1
- 92a 454 2018 6 ps 502 1
- Robert bosch power tools gmbh 70538 stuttgart germany 1
- Titelseite 1
- Www bosch pt com 1
- Deutsch 10
- Sicherheitshinweise 10
- Abgebildete komponenten 12
- Band adapter 12
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 12
- Digitaler laser entfernungsmesser 12
- Laserlinien adapter 12
- Produkt und leistungsbeschreibung 12
- Rad adapter 12
- 3 0 mm 14
- Technische daten 14
- Adapter 15
- Hinweis zum messbereich bei ungünstigen bedingungen wie z b sehr starker innenraumbeleuchtung oder schlecht reflektierender oberfläche kann der messbereich eingeschränkt sein hinweis zur messgenauigkeit bei ungünstigen bedingungen wie z b sehr starker innenraumbeleuchtung schlecht reflek tierender oberfläche oder stark von 25 c abweichender raumtemperatur kann die maximale abweichung 8 mm auf 20 m betragen bei günstigen bedingungen ist mit einer ab weichung von 0 05 mm m zu rechnen 15
- Laserlinien adapter line adapter 15
- Band adapter tape adapter 16
- Batterien einsetzen wechseln 16
- Digitaler laser entfernungsmesser 16
- Rad adapter wheel adapter 16
- Betrieb 17
- Laser entfernungsmesser ein ausschalten 17
- Messvorgang 17
- Messvorgang nach dem einschalten des messwerkzeugs erfolgt eine konti nuierliche messung der aktuelle messwert g wird in der un teren zeile des displays angezeigt siehe bild a während der kontinuierlichen messung kann das messwerkzeug relativ zum ziel bewegt werden wobei der aktuelle messwert g ca alle 0 5 sekunden in der unteren zeile des displays aktualisiert wird siehe bild b die anzeige blinkt im display die bezugsebene für die messung ist die hinterkante des 17
- Messwerkzeugs siehe bild c 17
- Allgemeine hinweise 18
- Arbeitshinweise 18
- Adapter montiert c blinkt anzeige err messung nicht möglich 19
- Halten sie den messbereich 20 m ein und beachten sie die hinweise zum messbe reich 19
- Messbereich überschritten 20 m oder schlechte messbedingungen 19
- Messwerkzeug ist außerhalb der betriebstemperatur von 10 c bis 40 c 19
- Temperaturwarnung b blinkt anzeige err messung nicht möglich messwerkzeug schaltet sich nach 5 sekun den automatisch ab 19
- Adapter montieren siehe bilder e h j 20
- Betrieb 20
- Digitaler laser entfernungsmesser mit laserlinien adapter 20
- Laserlinie aktivieren 20
- Laserlinie ausrichten 20
- Betrieb 21
- Digitaler laser entfernungsmesser mit band adapter 21
- Längenmessung siehe bilder i1 i2 21
- Betrieb 22
- Digitaler laser entfernungsmesser mit rad adapter 22
- Flächenmessung 22
- Flächenmessung 23
- Längenmessung siehe bilder k1 k2 23
- Kundendienst und anwendungsberatung 24
- Wartung und reinigung 24
- Wartung und service 24
- Entsorgung 25
- Nur für eu länder 25
- English 26
- Safety instructions 26
- Digital laser measure 27
- Intended use 27
- Product description and specifications 27
- Laser line adapter 28
- Product features 28
- Tape adapter 28
- Wheel adapter 28
- Technical data 29
- Degree of pollution 30
- Degree of pollution 31
- Laser line adapter line adapter 31
- Tape adapter tape adapter 31
- Wheel adapter wheel adapter 31
- Digital laser measure 32
- Inserting changing the batteries 32
- Measuring process 33
- Operation 33
- Switching the laser measure on off 33
- Fitted adapter c flashes display shows err meas urement not possible 34
- General advice 34
- Practical advice 34
- Temperature warning b flashing display shows err measurement not possible measuring tool switches off automatically after five seconds 34
- Fitting the adapter see figures e h j 35
- Keep the measuring range 20 m and read the notes on the measuring range 35
- Measuring range exceeded 20 m or poor measuring conditions 35
- Activating the laser line 36
- Aligning the laser line 36
- Digital laser measure with laser line adapter 36
- Operation 36
- Digital laser measure with tape adapter 37
- Measuring length see figures i1 i2 37
- Operation 37
- Area measurement 38
- Digital laser measure with wheel adapter 38
- Measuring length see figures k1 k2 38
- Operation 38
- Area measurement 39
- Maintenance and cleaning 39
- Maintenance and servicing 39
- After sales service and advice on using products 40
- Disposal 42
- Only for eu countries 42
- Consignes de sécurité 43
- Français 43
- Adaptateur ligne laser 45
- Adaptateur roulette 45
- Adaptateur ruban 45
- Description des prestations et du produit 45
- Télémètre laser numérique 45
- Utilisation conforme 45
- Éléments constitutifs 45
- 3 0 mm 47
- Caractéristiques techniques 47
- Adaptateur ligne laser line adapter 48
- Adaptateur ruban tape adapter 48
- Adaptateur roulette wheel adapter 49
- Mise en place remplacement des piles 49
- Télémètre laser numérique 49
- Fonctionnement 50
- Mise en marche arrêt 50
- Processus de mesure 50
- Français 51 51
- Indications générales 51
- Instructions d utilisation 51
- L alerte de température b clignote err s affiche la mesure n est pas possible l appareil s éteint automati quement après 5 secondes 51
- Mesure actuelle g s affiche sur la ligne inférieure de l écran la valeur de mesure précédente e au dessus 51
- Fixer l adaptateur voir figures e h j 52
- Le symbole adaptateur fixé c clignote err s af fiche la mesure n est pas possible 52
- Activer la ligne laser 53
- Orientation de la ligne laser 53
- Télémètre laser numérique avec adaptateur ligne laser 53
- Utilisation 53
- Mesures de longueurs voir figures i1 i2 54
- Télémètre laser numérique avec adaptateur ruban 54
- Utilisation 54
- Mesure de longueurs voir figures k1 k2 55
- Mesure des surfaces 55
- Télémètre laser numérique avec adaptateur roulette 55
- Utilisation 55
- Entretien et service après vente 56
- Mesure des surfaces 56
- Nettoyage et entretien 56
- Service après vente et conseil utilisateurs 57
- Seulement pour les pays de l ue 58
- Élimination des déchets 58
- Español 59
- Indicaciones de seguridad 59
- Adaptador de cinta 61
- Adaptador de línea láser 61
- Adaptador de rueda 61
- Componentes principales 61
- Descripción del producto y servicio 61
- Telémetro láser digital 61
- Utilización reglamentaria 61
- Datos técnicos 62
- 3 0 mm 63
- Adaptador de cinta tape adapter 64
- Adaptador de línea láser line adapter 64
- Adaptador de rueda wheel adapter 65
- Colocar cambiar las pilas 65
- Telémetro láser digital 65
- Conexión desconexión del telémetro láser 66
- Operación 66
- Proceso de medición 66
- Indicaciones generales 67
- Instrucciones para la operación 67
- La advertencia de temperatura b parpadea indicación err no es posible realizar la medición el aparato de me dición se desconecta automáticamente tras 5 segundos 67
- Montaje del adaptador ver figuras e h j 68
- Activar la línea láser 69
- Alinear la línea láser 69
- Operación 69
- Telémetro láser digital con adaptador de línea láser 69
- Medición de longitud ver figuras i1 i2 70
- Operación 70
- Telémetro láser digital con adaptador de cinta 70
- Medición de longitud ver figuras k1 k2 71
- Medición de superficie 71
- Operación 71
- Telémetro láser digital con adaptador de rueda 71
- Mantenimiento y limpieza 72
- Mantenimiento y servicio 72
- Medición de superficie 72
- Servicio técnico y atención al cliente 73
- Eliminación 75
- Sólo para los países de la ue 75
- Instruções de segurança 76
- Português 76
- Adaptador de fita 78
- Adaptador de linhas laser 78
- Adaptador de roda 78
- Componentes ilustrados 78
- Descrição do produto e do serviço 78
- Medidor laser de distâncias digital 78
- Utilização adequada 78
- Dados técnicos 79
- 3 0 mm 80
- Adaptador de fita tape adapter 81
- Adaptador de linhas laser line adapter 81
- Adaptador de roda wheel adapter 82
- Colocar trocar pilhas 82
- Medidor laser de distâncias digital 82
- Funcionamento 83
- Ligar desligar medidor laser de distâncias 83
- Processo de medição 83
- Indicações gerais 84
- Instruções de trabalho 84
- Monitorização da temperatura b pisca indicação err medição não possível o instrumento de medição desliga se automaticamente após 5 segundos 84
- Adaptador montado c pisca indicação err medição não possível 85
- Montar adaptador ver figuras e h j 85
- Alinhar a linha laser 86
- Ativar a linha laser 86
- Funcionamento 86
- Medidor laser de distâncias digital com adaptador de linhas laser 86
- Funcionamento 87
- Medidor laser de distâncias digital com adaptador de fita 87
- Medição de comprimentos ver figuras i1 i2 87
- Funcionamento 88
- Medidor laser de distâncias digital com adaptador de roda 88
- Medição de comprimentos ver figuras k1 k2 88
- Medição de áreas 88
- Manutenção e assistência técnica 89
- Manutenção e limpeza 89
- Medição de áreas 89
- Eliminação 90
- Serviço pós venda e aconselhamento 90
- Apenas para países da ue 91
- Avvertenze di sicurezza 91
- Italiano 91
- Adattatore a linea laser 93
- Adattatore a nastro 93
- Adattatore a rotella 93
- Descrizione del prodotto e dei servizi forniti 93
- Distanziometro laser digitale 93
- Utilizzo conforme 93
- Componenti illustrati 94
- 3 0 mm 95
- Dati tecnici 95
- Adattatore a linea laser line adapter 96
- Adattatore a nastro tape adapter 97
- Adattatore a rotella wheel adapter 97
- Accensione spegnimento del distanziometro laser 98
- Distanziometro laser digitale 98
- Introduzione sostituzione delle pile 98
- Misurazione 98
- Utilizzo 98
- Italiano 99 99
- Re dello strumento di misura vedere fig c misurazione di lunghezze 99
- Visualizzato nella riga in basso del display vedere fig a du rante la misurazione continua lo strumento di misura potrà es sere spostato rispetto all oggetto target in tale caso il valore di misurazione attuale g verrà aggiornato ogni 0 5 secondi circa nella riga in basso del display vedere fig b sul display lampeggerà l indicazione il piano di riferimento per la misurazione sarà il bordo posterio 99
- Avvertenze generali 100
- Indicazioni operative 100
- L avviso di adattatore montato c lampeggia indicazio ne err misurazione non possibile 100
- L avviso di temperatura b lampeggia indicazione err misurazione non possibile lo strumento di misura si spegnerà automaticamente dopo 5 secondi 100
- Attivazione della linea laser 101
- Distanziometro laser digitale con adattatore a linea laser 101
- Montaggio dell adattatore vedere figg e h j 101
- Utilizzo 101
- Allineamento della linea laser 102
- Distanziometro laser digitale con adattatore a nastro 102
- Utilizzo 102
- Misurazione di lunghezze vedere figg i1 i2 103
- Distanziometro laser digitale con adattatore a rotella 104
- Misurazione di lunghezze vedere figg k1 k2 104
- Misurazione di superfici 104
- Utilizzo 104
- Manutenzione e pulizia 105
- Manutenzione ed assi stenza 105
- Manutenzione ed assistenza 105
- Misurazione di superfici 105
- Servizio di assistenza e consulenza tecnica 106
- Smaltimento 106
- Nederlands 107
- Solo per i paesi ue 107
- Veiligheidsaanwijzingen 107
- Afgebeelde componenten 109
- Band adapter 109
- Beoogd gebruik 109
- Beschrijving van product en werking 109
- Digitale laser afstandsmeter 109
- Laserlijn adapter 109
- Wiel adapter 109
- 3 0 mm 111
- Technische gegevens 111
- Band adapter tape adapter 112
- Laserlijn adapter line adapter 112
- Batterijen plaatsen verwisselen 113
- Digitale laser afstandsmeter 113
- Wiel adapter wheel adapter 113
- Gebruik 114
- Laser afstandsmeter in uitschakelen 114
- Meetprocedure 114
- Aanwijzingen voor werkzaamheden 115
- Algemene aanwijzingen 115
- Meetgereedschap is buiten de bedrijfstemperatuur van 10 c tot 40 c 115
- Temperatuurwaarschuwing b knippert aanduiding err meting niet mogelijk meetapparaat schakelt na 5 seconden automatisch uit 115
- Adapter gemonteerd c knippert aanduiding err me ting niet mogelijk 116
- Adapter monteren zie afbeeldingen e h j 116
- Digitale laser afstandsmeter met laserlijn adapter 117
- Gebruik 117
- Laserlijn activeren 117
- Laserlijn uitlijnen 117
- Digitale laser afstandsmeter met band adapter 118
- Gebruik 118
- Lengtemeting zie afbeeldingen i1 i2 118
- Digitale laser afstandsmeter met wiel adapter 119
- Gebruik 119
- Lengtemeting zie afbeeldingen k1 k2 119
- Oppervlaktemeting 119
- Onderhoud en reiniging 120
- Onderhoud en service 120
- Oppervlaktemeting 120
- Afvalverwijdering 121
- Klantenservice en gebruiksadvies 121
- Alleen voor landen van de eu 122
- Sikkerhedsinstrukser 122
- Beregnet anvendelse 124
- Båndadapter 124
- Digital laserafstandsmåler 124
- Hjuladapter 124
- Illustrerede komponenter 124
- Laserlinjeadapter 124
- Produkt og ydelsesbeskrivelse 124
- Tekniske data 125
- 3 0 mm 126
- Båndadapter tape adapter 127
- Hjuladapter wheel adapter 127
- Laserlinjeadapter line adapter 127
- Digital laserafstandsmåler 128
- Isætning skift af batterier 128
- Måleprocedure 129
- Tænd sluk af laserafstandsmåler 129
- Adapter monteret c blinker visning err måling ikke mulig 130
- Arbejdsvejledning 130
- Generelle oplysninger 130
- Temperaturadvarsel b blinker visning err måling ikke mulig måleværktøjet slukkes automatisk efter 5 se kunder 130
- Aktivering af laserlinje 131
- Digital laserafstandsmåler med laserlinjeadapter 131
- Montering af adapter se billeder e h j 131
- Digital laserafstandsmåler med båndadapter 132
- Justering af laserlinje 132
- Længdemåling se billeder i1 i2 132
- Arealmåling 133
- Digital laserafstandsmåler med hjuladapter 133
- Arealmåling 134
- Længdemåling se billeder k1 k2 134
- Bortskaffelse 135
- Kundeservice og anvendelsesrådgivning 135
- Vedligeholdelse og rengøring 135
- Vedligeholdelse og service 135
- Gælder kun i eu lande 136
- Svensk 136
- Säkerhetsanvisningar 136
- Band adapter 138
- Digital laseravståndsmätare 138
- Hjul adapter 138
- Illustrerade komponenter 138
- Laserlinje adapter 138
- Produkt och prestandabeskrivning 138
- Ändamålsenlig användning 138
- Tekniska data 139
- 3 0 mm 140
- Band adapter tape adapter 141
- Hjul adapter wheel adapter 141
- Laserlinje adapter line adapter 141
- Digital laseravståndsmätare 142
- Slå på av laseravståndsmätaren 142
- Sätta in byta batterier 142
- Mätprocedur 143
- Adapter monterad c blinkar err visas mätning är inte möjligt 144
- Allmänna anvisningar 144
- Arbetsanvisningar 144
- Temperaturvarning b blinkar indikering err mätning inte möjlig mätinstrumentet stängs av automatiskt efter 5 sekunder 144
- Aktivera laserlinje 145
- Digital laseravståndsmätare med laserlinje adapter 145
- Montera adaptern se bild e h j 145
- Digital laseravståndsmätare med bandadapter 146
- Längdmätning se bild i1 i2 146
- Rikta in laserlinjen 146
- Digital laseravståndsmätare med hjul adapter 147
- Längdmätning se bild k1 k2 147
- Ytmätning 147
- Underhåll och rengöring 148
- Underhåll och service 148
- Ytmätning 148
- Avfallshantering 149
- Endast för eu länder 149
- Kundtjänst och applikationsrådgivning 149
- Sikkerhetsanvisninger 150
- Digital laseravstandsmåler 151
- Forskriftsmessig bruk 151
- Laserlinjeadapter 151
- Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner 151
- Båndadapter 152
- Hjuladapter 152
- Illustrerte komponenter 152
- 3 0 mm 153
- Tekniske data 153
- Laserlinjeadapter line adapter 154
- Båndadapter tape adapter 155
- Hjuladapter wheel adapter 155
- Digital laseravstandsmåler 156
- Måling 156
- Sette inn bytte batterier 156
- Slå på av laseravstandsmåleren 156
- Generell informasjon 157
- Informasjon om bruk 157
- Adapter montert c blinker visning av err måling ikke mulig 158
- Monter adapteren se bilder e h j 158
- Temperaturadvarselen b blinker visning av err måling ikke mulig måleverktøyet slår seg av automatisk etter 5 sekunder 158
- Aktivere laserlinjen 159
- Digital laseravstandsmåler med laserlinjeadapter 159
- Nivellere laserlinjen 159
- Digital laseravstandsmåler med båndadapter 160
- Lengdemåling se bilder i1 i2 160
- Digital laseravstandsmåler med hjuladapter 161
- Flatemåling 161
- Lengdemåling se bilder k1 k2 161
- Flatemåling 162
- Kundeservice og kundeveiledning 162
- Service og vedlikehold 162
- Vedlikehold og rengjøring 162
- Bare for land i eu 163
- Kassering 163
- Turvallisuusohjeet 164
- Digitaalinen laseretäisyysmittalaite 165
- Laserlinja adapteri 165
- Määräyksenmukainen käyttö 165
- Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus 165
- Kuvatut osat 166
- Mittanauha adapteri 166
- Pyöräadapteri 166
- 3 0 mm 167
- Tekniset tiedot 167
- Laserlinja adapteri line adapter 168
- Mittanauha adapteri tape adapter 169
- Pyöräadapteri wheel adapter 169
- Digitaalinen laseretäisyysmittalaite 170
- Käyttö 170
- Laseretäisyysmittalaitteen käynnistäminen sammuttaminen 170
- Mittaustoimenpide 170
- Paristojen asennus vaihto 170
- G päivitetään noin 0 5 sekunnin välein näytön alarivillä katso kuva b ilmoitus vilkkuu näytössä 171
- Mittauksen lähtötasona toimii mittaustyökalun takareuna katso kuva c pituusmittaus 171
- Suomi 171 171
- Työskentelyohjeita 171
- Yleisiä ohjeita 171
- Adapteri asennettu c vilkkuu näytössä ilmoitus err mittaaminen ei mahdollista 172
- Adapterin asennus katso kuvat e h j 172
- Lämpötilavaroitus b vilkkuu näytössä ilmoitus err mittaaminen ei mahdollista mittaustyökalu kytkeytyy au tomaattisesti pois päältä 5 sekunnin kuluttua 172
- Digitaalinen laseretäisyysmittari laserlinja adapterilla 173
- Käyttö 173
- Laserlinjan aktivointi 173
- Laserlinjan tasaaminen 173
- Digitaalinen laseretäisyysmittari mittanauha adapterilla 174
- Käyttö 174
- Pituusmittaus katso kuvat i1 i2 174
- Digitaalinen laseretäisyysmittari pyöräadapterilla 175
- Käyttö 175
- Pinta alamittaus 175
- Pituusmittaus katso kuvat k1 k2 175
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 176
- Hoito ja huolto 176
- Huolto ja puhdistus 176
- Pinta alamittaus 176
- Hävitys 177
- Koskee vain eu maita 177
- Ελληνικά 178
- Υποδείξεις ασφαλείας 178
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 180
- Περιγραφή προϊόντος και ισχύος 180
- Προσαρμογέας ακτίνων λέιζερ 180
- Προσαρμογέας ταινίας 180
- Προσαρμογέας τροχού 180
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 180
- Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων με λέιζερ 180
- 3 0 mm 182
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 182
- Προσαρμογέας ακτίνων λέιζερ line adapter 183
- Προσαρμογέας ταινίας tape adapter 184
- Προσαρμογέας τροχού wheel adapter 184
- Τοποθέτηση αλλαγή μπαταριών 184
- Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων με λέιζερ 184
- Διαδικασία μέτρησης 185
- Ενεργοποίηση απενεργοποίηση του μετρητή αποστάσεων με λέιζερ 185
- Λειτουργία 185
- Γενικές υποδείξεις 186
- Υποδείξεις εργασίας 186
- Η προειδοποίηση θερμοκρασίας b αναβοσβήνει ένδειξη err μέτρηση μη δυνατή το όργανο μέτρησης απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 5 δευτερόλεπτα 187
- Ο προσαρμογέας συναρμολογημένος c αναβοσβήνει ένδειξη err μέτρηση μη δυνατή 187
- Ενεργοποίηση της ακτίνας λέιζερ 188
- Λειτουργία 188
- Συναρμολόγηση του προσαρμογέα βλέπε εικόνες e h j 188
- Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων με λέιζερ με προσαρμογέα ακτίνων λέιζερ 188
- Ευθυγράμμιση της ακτίνας λέιζερ 189
- Λειτουργία 189
- Μέτρηση μήκους βλέπε εικόνες i1 i2 189
- Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων με λέιζερ με προσαρμογέα ταινίας 189
- Λειτουργία 191
- Μέτρηση επιφανειών 191
- Μέτρηση μήκους βλέπε εικόνες k1 k2 191
- Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων με λέιζερ με προσαρμογέα τροχού 191
- Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής 192
- Μέτρηση επιφανειών 192
- Συντήρηση και καθαρισμός 192
- Συντήρηση και σέρβις 192
- Απόσυρση 193
- Μόνο για χώρες της εε 193
- Güvenlik talimatı 194
- Türkçe 194
- Dijital lazerli uzaklıkölçer 195
- Usulüne uygun kullanım 195
- Ürün ve performans açıklaması 195
- Bant adaptörü 196
- Lazer çizgisi adaptörü 196
- Tekerlek adaptörü 196
- Şekli gösterilen elemanlar 196
- 3 0 mm 197
- Teknik veriler 197
- Bant adaptörü tape adapter 199
- Lazer çizgisi adaptörü line adapter 199
- Tekerlek adaptörü wheel adapter 199
- Bataryaların takılması değiştirilmesi 200
- Dijital lazerli uzaklıkölçer 200
- I şletim 200
- Lazerli uzaklıkölçerin açılması kapanması 200
- Ölçme işlemi 200
- Genel uyarılar 201
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar 201
- Adaptörün takılması bakınız resimler e h j 202
- Sıcaklık uyarısı b yanıp sönüyor gösterge err hata ölçme işlemi mümkün değil ölçme cihazı 5 saniye sonra otomatik olarak kapanır 202
- Takılı adaptör c yanıp sönüyor gösterge err hata ölçme işlemi mümkün değil 202
- I şletim 203
- Lazer çizgisi adaptörlü dijital lazerli uzaklıkölçer 203
- Lazer çizgisinin doğrultulması 203
- Lazer çizgisinin etkinleştirilmesi 203
- Bant adaptörlü dijital lazerli uzaklıkölçer 204
- I şletim 204
- Uzunluk ölçümü bakınız resimler i1 i2 204
- I şletim 205
- Tekerlek adaptörlü dijital lazerli uzaklıkölçer 205
- Uzunluk ölçümü bakınız resimler k1 k2 205
- Yüzey ölçümü 205
- Bakım ve servis 206
- Bakım ve temizlik 206
- Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı 206
- Yüzey ölçümü 206
- Polski 210
- Sadece ab ülkeleri için 210
- Tasfiye 210
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 210
- Cyfrowy dalmierz laserowy 212
- Opis urządzenia i jego zastosowania 212
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 212
- Adapter koło pomiarowe 213
- Adapter poziomnica laserowa 213
- Adapter taśma pomiarowa 213
- Przedstawione graficznie komponenty 213
- 3 0 mm 214
- Dane techniczne 214
- Adapter poziomnica laserowa line adapter 216
- Adapter taśma pomiarowa tape adapter 216
- Adapter koło pomiarowe wheel adapter 217
- Cyfrowy dalmierz laserowy 217
- Wkładanie wymiana baterii 217
- Przebieg pomiaru 218
- Włączanie wyłączanie dalmierza laserowego 218
- Alarm temperatury b miga na wyświetlaczu pojawia się wskazanie err błąd nie można wykonać pomiaru urządzenie pomiarowe automatycznie wyłącza się po 5 se kundach 219
- Wskazówki dotyczące pracy 219
- Wskazówki ogólne 219
- Montaż adaptera zob rys e h j 220
- Wskazanie adapter jest zamontowany c miga na wy świetlaczu pojawia się wskazanie err błąd nie można wykonać pomiaru 220
- Cyfrowy dalmierz laserowy z adapterem poziomnica laserowa 221
- Wyrównywanie pozycji linii laserowej 221
- Włączanie poziomnicy laserowej 221
- Cyfrowy dalmierz laserowy z adapterem taśma pomiarowa 222
- Pomiar długości zob rys i1 i2 222
- Cyfrowy dalmierz laserowy z adapterem koło pomiarowe 223
- Pomiar długości zob rys k1 k2 223
- Pomiar powierzchni 223
- Konserwacja i czyszczenie 224
- Konserwacja i serwis 224
- Pomiar powierzchni 224
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 225
- Bezpečnostní upozornění 226
- Tylko dla krajów ue 226
- Utylizacja odpadów 226
- Čeština 226
- Adaptér pro laserové čáry 228
- Adaptér s měřicím kolečkem 228
- Adaptér s měřicím pásmem 228
- Digitální laserový dálkoměr 228
- Popis výrobku a výkonu 228
- Použití v souladu s určeným účelem 228
- Zobrazené součásti 228
- 3 0 mm 230
- Technické údaje 230
- Adaptér pro laserové čáry line adapter 231
- Adaptér s měřicím kolečkem wheel adapter 232
- Adaptér s měřicím pásme tape adapter 232
- Digitální laserový dálkoměr 232
- Vložení výměna baterií 232
- Proces měření 233
- Provoz 233
- Zapnutí vypnutí laserového dálkoměru 233
- Pracovní pokyny 234
- Výstraha teploty b bliká ukazatel err měření není možné měřicí přístroj se po 5 sekundách automaticky vypne 234
- Všeobecná upozornění 234
- Montáž adaptéru viz obrázky e h j 235
- Namontovaný adaptér c bliká ukazatel err měření není možné 235
- Aktivace laserové čáry 236
- Digitální laserový dálkoměr s adaptérem pro laserové čáry 236
- Provoz 236
- Vyrovnání laserové čáry 236
- Digitální laserový dálkoměr s adaptérem s měřicím pásmem 237
- Měření délek viz obrázky i1 i2 237
- Provoz 237
- Digitální laserový dálkoměr s adaptérem s měřicím kolečkem 238
- Měření délek viz obrázky k1 k2 238
- Měření plochy 238
- Provoz 238
- Měření plochy 239
- Zákaznická služba a poradenství ohledně použití 239
- Údržba a servis 239
- Údržba a čištění 239
- Likvidace 240
- Pouze pro země eu 240
- Bezpečnostné upozornenia 241
- Slovenčina 241
- Digitálny laserový diaľkomer 242
- Opis výrobku a výkonu 242
- Používanie v súlade s určením 242
- Adaptér s funkciou líniového lasera 243
- Adaptér s funkciou meracieho kolieska 243
- Adaptér s funkciou pásma 243
- Vyobrazené komponenty 243
- 3 0 mm 244
- Technické údaje 244
- Adaptér s funkciou líniového lasera line adapter 246
- Adaptér s funkciou meracieho kolieska wheel adapter 246
- Adaptér s funkciou pásma tape adapter 246
- Digitálny laserový diaľkomer 247
- Vkladanie výmena batérií 247
- Prevádzka 248
- Proces merania 248
- Zapnutie vypnutie laserového diaľkomera 248
- Adaptér namontovaný c bliká indikácia err meranie nie je možné 249
- Upozornenia týkajúce sa práce 249
- Upozornenie na teplotu b bliká indikácia err mera nie nie je možné merací prístroj sa po 5 sekundách auto maticky vypne 249
- Všeobecné upozornenia 249
- Aktivácia laserovej línie 250
- Digitálny diaľkomer s adaptérom s funkciou líniového lasera 250
- Montáž adaptéra pozri obrázky e h j 250
- Prevádzka 250
- Digitálny diaľkomer s adaptérom s funkciou pásma 251
- Meranie dĺžky pozri obrázky i1 i2 251
- Prevádzka 251
- Vyrovnanie laserovej línie 251
- Meranie plochy 252
- Digitálny diaľkomer s adaptérom s funkciou meracieho kolieska 253
- Meranie dĺžky pozri obrázky k1 k2 253
- Prevádzka 253
- Meranie plochy 254
- Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia 254
- Údržba a servis 254
- Údržba a čistenie 254
- Biztonsági tájékoztató 255
- Len pre krajiny eú 255
- Likvidácia 255
- Magyar 255
- A termék és a teljesítmény leírása 257
- Digitális lézeres távolságmérő 257
- Lézervonal adapter 257
- Rendeltetésszerű használat 257
- Szalag adapter 257
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 258
- Kerék adapter 258
- 3 0 mm 259
- Műszaki adatok 259
- Kerék adapter wheel adapter 261
- Lézervonal adapter line adapter 261
- Szalag adapter tape adapter 261
- Az elemek behelyezése kicserélése 262
- Digitális lézeres távolságmérő 262
- A lézeres távolságmérő be kikapcsolása 263
- A mérési folyamat 263
- Üzemeltetés 263
- Az adapter felszerelve c villog a kijelzőn az err kijel zés látható mérésre nincs lehetőség 264
- Hőmérséklet figyelmeztetés b villog a kijelzőn az err kijelzés látható mérésre nincs lehetőség a mérő műszer 5 másodperc elteltével automatikusan kikapcso lásra kerl 264
- Munkavégzési tanácsok 264
- Általános tájékoztató 264
- Az adapter felszerelése lásd a e h és a j ábrát 265
- A lézervonal aktiválása 266
- A lézervonal helyzetének beállítása 266
- Digitális lézeres távolságmérő lézervonal adapterrel 266
- Üzemeltetés 266
- Digitális lézeres távolságmérő szalag adapterrel 267
- Hosszmérés lásd a i1 i2 ábrát 267
- Üzemeltetés 267
- Digitális lézeres távolságmérő kerék adapterrel 268
- Hosszmérés lásd a k1 k2 ábrát 268
- Területmérés 268
- Üzemeltetés 268
- Karbantartás és szerviz 269
- Karbantartás és tisztítás 269
- Területmérés 269
- Csak az eu tagországok számára 270
- Hulladékkezelés 270
- Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás 270
- Toлько для стран евразийского экономического союза таможенного союза 271
- Русский 271
- Указания по технике безопасности 273
- Описание продукта и услуг 274
- Применение по назначению 274
- Цифровой лазерный измеритель расстояния 274
- Адаптер лазерной линии 275
- Изображенные составные части 275
- Ленточный адаптер 275
- Роликовый адаптер 275
- 3 0 мм 276
- Технические данные 276
- Адаптер лазерной линии line adapter 278
- Ленточный адаптер tape adapter 278
- Вставка замена батареек 279
- Роликовый адаптер wheel adapter 279
- Цифровой лазерный измеритель расстояния 279
- Включение выключение лазерного измерителя расстояния 280
- Процедура измерения 280
- Работа с инструментом 280
- Общие указания 281
- Указания по применению 281
- Мигает индикатор выхода за пределы допустимого температурного диапазона b отображается инди катор err измерение невозможно измерительный инструмент автоматически выключается через 5 се кунд 282
- Мигает индикатор монтированного адаптера c отображается индикатор err измерение невозмож но 282
- Включение лазерной линии 283
- Монтаж адаптера см рис e h j 283
- Работа с инструментом 283
- Цифровой лазерный измеритель расстояния с адаптером лазерной линии 283
- Выравнивание лазерной линии 284
- Измерение длины см рис i1 i2 284
- Работа с инструментом 284
- Цифровой лазерный измеритель расстояния с ленточным адаптером 284
- Измерение площади 285
- Измерение длины см рис k1 k2 286
- Работа с инструментом 286
- Цифровой лазерный измеритель расстояния с роликовым адаптером 286
- Измерение площади 287
- Сервис и консультирование по вопросам применения 287
- Техобслуживание и очистка 287
- Техобслуживание и сервис 287
- Вказівки з техніки безпеки 290
- Только для стран членов ес 290
- Українська 290
- Утилизация 290
- Адаптер лазерної лінії 292
- Опис продукту і послуг 292
- Призначення приладу 292
- Цифровий лазерний далекомір 292
- Зображені компоненти 293
- Коліщатковий адаптер 293
- Стрічковий адаптер 293
- 3 0 мм 294
- Технічні дані 294
- Адаптер лазерної лінії line adapter 296
- Коліщатковий адаптер wheel adapter 296
- Стрічковий адаптер tape adapter 296
- Вставлення заміна батарейок 297
- Цифровий лазерний далекомір 297
- Вмикання вимикання лазерного далекоміра 298
- Процедура вимірювання 298
- Робота 298
- Блимає індикатор виходу за межі температурного діапазону b відображається індикатор err вимірювання неможливе вимірювальний інструмент автоматично вимикається через 5 секунд 299
- Вказівки щодо роботи 299
- Загальні вказівки 299
- Блимає індикатор монтованого адаптера c відображається індикатор err вимірювання неможливе 300
- Монтаж адаптера див мал e h j 300
- Вирівнювання лазерної лінії 301
- Робота 301
- Увімкнення лазерної лінії 301
- Цифровий лазерний далекомір з адаптером лазерної лінії 301
- Вимірювання довжини див мал i1 i2 302
- Робота 302
- Цифровий лазерний далекомір зі стрічковим адаптером 302
- Вимірювання довжини див мал k1 k2 303
- Вимірювання площі 303
- Робота 303
- Цифровий лазерний далекомір коліщатковим адаптером 303
- Вимірювання площі 304
- Сервіс і консультації з питань застосування 305
- Технічне обслуговування і очищення 305
- Технічне обслуговування і сервіс 305
- Лише для країн єс 306
- Утилізація 306
- Еуразия экономикалық одағына кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында қолданылады 307
- Қазақ 307
- Қауіпсіздік нұсқаулары 308
- Лазер сызықтарының адаптері 310
- Сандық лазер қашықтық өлшегіші 310
- Таспалы адаптер 310
- Тағайындалу бойынша қолдану 310
- Өнім және қуат сипаттамасы 310
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 311
- Дөңгелектік адаптер 311
- 3 0 мм 312
- Техникалық мәліметтер 312
- Дөңгелектік адаптер wheel adapter 314
- Лазер сызықтарының адаптері line adapter 314
- Таспалы адаптер tape adapter 314
- Батареяларды салу алмастыру 315
- Лазерлік қашықтық өлшегішін қосу өшіру 315
- Пайдалану 315
- Сандық лазер қашықтық өлшегіші 315
- Өлшеу әдісі 316
- Адаптер орнатылған c жыпылықатп тұр err көрсеткіші өлшеу мүмкін емес 317
- Жалпы нұсқаулықтар 317
- Пайдалану нұсқаулары 317
- Температура ескертуі b жыпылықтайды err көрсетіші өлшеуге болмайды өлшеу аспабы 5 секундтан соң автоматты өшеді 317
- Адаптерді орнату e h j суреттерін қараңыз 318
- Лазер сызығын белсендіру 318
- Пайдалану 318
- Сандық лазерлік қашықтық өлшегіші лазер сызығы адаптерлерімен 318
- Лазер сызығын туралау 319
- Пайдалану 319
- Сандық лазерлік қашықтық өлшегіші таспалы адаптермен 319
- Ұзындығын өлшеу i1 i2 суреттерін қараңыз 319
- Ауданды өлшеу 320
- Пайдалану 321
- Сандық лазерлік қашықтық өлшегіші дөңгелектік адаптермен 321
- Ұзындығын өлшеу k1 k2 суреттерін қараңыз 321
- Ауданды өлшеу 322
- Техникалық күтім және қызмет 322
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 322
- Қызмет көрсету және тазалау 322
- Кәдеге жарату 323
- Тек қана ео елдері үшін 323
- Instrucţiuni de siguranţă 324
- Română 324
- Adaptor bandă 326
- Adaptor pentru liniile laser 326
- Adaptor roată 326
- Componentele ilustrate 326
- Descrierea produsului şi a performanţelor acestuia 326
- Telemetru digital cu laser 326
- Utilizarea conform destinaţiei 326
- 3 0 mm 328
- Date tehnice 328
- Adaptor pentru liniile laser line adapter 329
- Adaptor bandă tape adapter 330
- Adaptor roată wheel adapter 330
- Montarea înlocuirea bateriilor 330
- Telemetru digital cu laser 330
- Conectarea deconectarea telemetrului cu laser 331
- Funcţionarea 331
- Procesul de măsurare 331
- Instrucţiuni de lucru 332
- Observaţii generale 332
- Adaptorul montat c se aprinde intermitent este prezentat indicatorul err măsurarea nu este posibilă 333
- Avertismentul privind temperatura b se aprinde intermitent este prezentat indicatorul err măsurarea nu este posibilă aparatul de măsură se deconectează automat după 5 secunde 333
- Activarea liniei laser 334
- Funcţionarea 334
- Montarea adaptorului consultaţi figurile e h j 334
- Telemetrul digital cu laser cu adaptor pentru liniile laser 334
- Alinierea liniei laser 335
- Funcţionarea 335
- Măsurarea lungimilor consultaţi figurile i1 i2 335
- Telemetrul digital cu laser cu adaptor de bandă 335
- Măsurarea suprafeţelor 336
- Funcţionarea 337
- Măsurarea lungimilor consultaţi figurile k1 k2 337
- Telemetrul digital cu laser cu adaptor de roată 337
- Măsurarea suprafeţelor 338
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 338
- Întreţinere şi service 338
- Întreţinerea şi curăţarea 338
- Eliminarea 339
- Numai pentru statele membre ue 339
- Български 340
- Указания за сигурност 340
- Адаптер за лазерни линии 342
- Дигитален лазерен измервател на разстояния 342
- Изобразени елементи 342
- Колесен адаптер 342
- Лентов адаптер 342
- Описание на продукта и дейността 342
- Предназначение на електро инструмента 342
- Предназначение на електроинструмента 342
- 3 0 мм 344
- Технически данни 344
- Адаптер за лазерни линии line adapter 345
- Колесен адаптер wheel adapter 346
- Лентов адаптер tape adapter 346
- Включване изключване на лазерния измервател на разстояния 347
- Дигитален лазерен измервател на разстояния 347
- Използване смяна на батериите 347
- Работа с електро инструмента 347
- Работа с електроинструмента 347
- Измерване 348
- Адаптер монтиран c мига индикатор err измер ване не е възможно 349
- Общи указания 349
- Предупреждение за температурата b мига индика тор err измерване не е възможно измервателняит инструмент се изключва след 5 секунди автоматично 349
- Указания за работа 349
- Монтиране на адаптера вж фиг e h j 350
- Активиране на лазерната линия 351
- Дигитален лазерен измервател на разстояния с адаптер за лазерни линии 351
- Насочване на лазерната линия 351
- Работа с електро инструмента 351
- Работа с електроинструмента 351
- Дигитален лазерен измервател на разстояния с лентов адаптер 352
- Измерване на дължини вж фиг i1 i2 352
- Работа с електро инструмента 352
- Работа с електроинструмента 352
- Дигитален лазерен измервател на разстояния с колесен адаптер 353
- Измерване на площ 353
- Работа с електро инструмента 353
- Работа с електроинструмента 353
- Измерване на дължини вж фиг k1 k2 354
- Измерване на площ 354
- Клиентска служба и консултация относно употребата 355
- Поддържане и почистване 355
- Поддържане и сервиз 355
- Бракуване 356
- Само за страни от ес 356
- Безбедносни напомени 357
- Македонски 357
- Адаптер за ласерски линии 359
- Дигитален ласерски мерен уред на далечина 359
- Илустрација на компоненти 359
- Лентест адаптер 359
- Опис на производот и перформансите 359
- Тркалезен адаптер 359
- Употреба со соодветна намена 359
- 3 0 mm 361
- Технички податоци 361
- Адаптер за ласерски линии line adapter 362
- Дигитален ласерски мерен уред на далечина 363
- Лентест адаптер tape adapter 363
- Ставање менување на батерии 363
- Тркалезен адаптер wheel adapter 363
- Вклучување исклучување на ласерскиот мерен уред на далечина 364
- Процес на мерење 364
- Употреба 364
- Општи напомени 365
- Совети при работењето 365
- Адаптерот е монтиран c трепка приказ err мерењето не е можно 366
- Мерниот уред е надвор од работната температура од 10 c до 40 c 366
- Предупредувањето за температура b трепка приказ err мерењето не е можно по 5 секунди мерниот уред автоматски се исклучува 366
- Активирање на ласерската линија 367
- Дигитален ласерски мерен уред на далечина со адаптер за ласерски линии 367
- Монтирање на адаптер види слики e h j 367
- Употреба 367
- Дигитален ласерски мерен уред на далечина со лентест адаптер 368
- Израмнување на ласерската линија 368
- Мерење на должини види слики i1 i2 368
- Употреба 368
- Мерење на површини 369
- Дигитален ласерски мерен уред на далечина со тркалезен адаптер 370
- Мерење на должини види слики k1 k2 370
- Употреба 370
- Мерење на површини 371
- Одржување и сервис 371
- Одржување и чистење 371
- Сервисна служба и совети при користење 371
- Отстранување 372
- Само за земјите од еу 372
- Bezbednosne napomene 373
- Srpski 373
- Adapter laserskih linija 374
- Digitalni laserski daljinomer 374
- Opis proizvoda i rada 374
- Upotreba prema svrsi 374
- Komponente sa slike 375
- Točkasti adapter 375
- Trakasti adapter 375
- 3 0 mm 376
- Tehnički podaci 376
- Adapter laserskih linija line adapter 377
- Točkasti adapter wheel adapter 378
- Trakasti adapter tape adapter 378
- Digitalni laserski daljinomer 379
- Postavljanje zamena baterija 379
- Postupak merenja 379
- Režim rada 379
- Uključivanje isključivanje laserskog daljinomera 379
- Opšta uputstva 380
- Uputstva za rad 380
- Adapter montiran c treperi prikaz err merenje nije moguće 381
- Upozorenje na temperaturu b treperi prikaz err merenje nije moguće merni uređaj se isključuje automatski nakon 5 sekundi 381
- Aktiviranje laserske linije 382
- Centriranje laserske linije 382
- Digitalni laserski daljinomer sa laserskim linijskim adapterom 382
- Montaža adaptera pogledajte slike e h j 382
- Režim rada 382
- Digitalni laserski daljinomer sa trakastim adapterom 383
- Merenje dužina pogledajte slike i1 i2 383
- Režim rada 383
- Digitalni laserski daljinomer sa točkastim adapterom 384
- Merenje dužina pogledajte slike k1 k2 384
- Merenje površina 384
- Režim rada 384
- Merenje površina 385
- Održavanje i servis 385
- Održavanje i čišćenje 385
- Servis i saveti za upotrebu 386
- Samo za eu zemlje 387
- Uklanjanje đubreta 387
- Slovenščina 388
- Varnostna opozorila 388
- Digitalni laserski merilnik razdalj 389
- Namenska uporaba 389
- Nastavek za merjenje z laserskimi linijami 389
- Opis izdelka in njegovega delovanja 389
- Komponente na sliki 390
- Krožni nastavek 390
- Nastavek s trakom 390
- 3 0 mm 391
- Tehnični podatki 391
- Nastavek za merjenje z laserskimi linijami line adapter 392
- Digitalni laserski merilnik razdalj 393
- Krožni nastavek wheel adapter 393
- Namestitev menjava baterij 393
- Nastavek s trakom tape adapter 393
- Delovanje 394
- Merjenje 394
- Vklop izklop laserskega merilnika razdalj 394
- Navodila za delo 395
- Opozorilo o temperaturi b utripa prikaz err merjenje ni mogoče merilna naprava se po 5 sekundah samodejno izklopi 395
- Splošna navodila 395
- Montaža nastavka glejte slike e h j 396
- Prikaz nastavek nameščen c utripa prikaz err merjenje ni mogoče 396
- Delovanje 397
- Digitalni laserski merilnik razdalj z nastavkom za merjenje z laserskimi linijami 397
- Uravnavanje laserske linije 397
- Vklop laserske linije 397
- Delovanje 398
- Digitalni laserski merilnik razdalj z nastavkom s trakom 398
- Merjenje dolžine glejte sliki i1 i2 398
- Delovanje 399
- Digitalni laserski merilnik razdalj s krožnim nastavkom 399
- Merjenje dolžine glejte sliki k1 k2 399
- Merjenje površine 399
- Merjenje površine 400
- Vzdrževanje in servisiranje 400
- Vzdrževanje in čiščenje 400
- Odlaganje 401
- Servisna služba in svetovanje uporabnikom 401
- Zgolj za države evropske unije 401
- Hrvatski 402
- Sigurnosne napomene 402
- Digitalni laserski daljinomjer 403
- Namjenska uporaba 403
- Opis proizvoda i radova 403
- Adapter s kotačićem 404
- Adapter s linijom lasera 404
- Adapter s trakom 404
- Prikazani dijelovi alata 404
- 3 0 mm 405
- Tehnički podaci 405
- Adapter s kotačićem wheel adapter 407
- Adapter s linijom lasera line adapter 407
- Adapter s trakom tape adapter 407
- Digitalni laserski daljinomjer 408
- Uključivanje isključivanje laserskog daljinomjera 408
- Umetanje zamjena baterija 408
- Postupak mjerenja 409
- Montiran adapter c treperi prikaz err mjerenje nije moguće 410
- Opće napomene 410
- Upozorenje za temperaturu b treperi prikaz err mjerenje nije moguće mjerni alat se isključuje automatski nakon 5 sekundi 410
- Upute za rad 410
- Aktiviranje linije lasera 411
- Digitalni laserski daljinomjer s adapterom s linijom lasera 411
- Montaža adaptera vidjeti slike e h j 411
- Digitalni laserski daljinomjer s adapterom s trakom 412
- Izravnavanje linije lasera 412
- Mjerenje dužine vidjeti slike i1 i2 412
- Digitalni laserski daljinomjer s adapterom s kotačićem 413
- Mjerenje površina 413
- Mjerenje dužine vidjeti slike k1 k2 414
- Mjerenje površina 414
- Održavanje i servisiranje 415
- Održavanje i čišćenje 415
- Servisna služba i savjeti o uporabi 415
- Ohutusnõuded 416
- Samo za zemlje eu 416
- Zbrinjavanje 416
- Digitaalne laserkaugusmõõtja 418
- Kujutatud komponendid 418
- Laserjoonadapter 418
- Lintadapter 418
- Nõuetekohane kasutamine 418
- Ratasadapter 418
- Toote kirjeldus ja kasutusjuhend 418
- 3 0 mm 420
- Tehnilised andmed 420
- Adapter 421
- Eesti 421 421
- Laserjoonadapter line adapter 421
- Lintadapter tape adapter 421
- Suunis mõõtepiirkonna kohta ebasoodsate tingimuste korral nt kui siseruum on väga tugevalt valgustatud või kui pinna peegeldusomadused on halvad võib mõõteulatus olla piiratud 421
- Digitaalne laserkaugusmõõtja 422
- Patareide paigaldamine vahetamine 422
- Ratasadapter wheel adapter 422
- Laserkaugusmõõtja sisse väljalülitamine 423
- Mõõtmine 423
- Töötamine 423
- Adapter on paigaldatud c vilgub näit err mõõtmine ei ole võimalik 424
- Temperatuurihoiatus b vilgub näit err mõõtmine ei ole võimalik mõõteseade lülitub 5 sekundi pärast automaatselt välja 424
- Töösuunised 424
- Üldised suunised 424
- Adapteri paigaldamine vt jooniseid e h j 425
- Digitaalne laserkaugusmõõtja laserjoonadapteriga 425
- Laserjoone aktiveerimine 425
- Töötamine 425
- Digitaalne laserkaugusmõõtja lintadapteriga 426
- Laserjoone joondamine 426
- Pikkuse mõõtmine vt jooniseidi1 i2 426
- Töötamine 426
- Digitaalne laserkaugusmõõtja ratasadapteriga 427
- Pikkuse mõõtmine vt jooniseid k1 k2 427
- Pindala mõõtmine 427
- Töötamine 427
- Hooldus ja korrashoid 428
- Hooldus ja puhastamine 428
- Pindala mõõtmine 428
- Jäätmekäitlus 429
- Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine 429
- Üksnes eli liikmesriikidele 429
- Drošības noteikumi 430
- Latviešu 430
- Attēlotās sastāvdaļas 432
- Digitālais lāzera tālmērs 432
- Izstrādājuma un tā funkciju apraksts 432
- Lāzera līnijas adapteris 432
- Mērlentes adapteris 432
- Mērriteņa adapteris 432
- Pielietojums 432
- Tehniskie dati 433
- 3 0 mm 434
- Lāzera līnijas adapteris line adapter 435
- Mērlentes adapteris tape adapter 435
- Bateriju ievietošana nomaiņa 436
- Digitālais lāzera tālmērs 436
- Mērriteņa adapteris wheel adapter 436
- Lietošana 437
- Lāzera tālmēra ieslēgšana un izslēgšana 437
- Mērīšana 437
- Norādījumi darbam 438
- Temperatūras brīdinājuma indikators b mirgo uz displeja ir redzams kļūdas indikators err mērīšana nav iespējama mērinstruments pēc 5 sekundēm automātiski izslēdzas 438
- Vispārēji norādījumi 438
- Adaptera pievienošanas indikators c mirgo uz displeja ir redzams kļūdas indikators err mērīšana nav iespējama 439
- Digitālais lāzera tālmērs ar lāzera līnijas adapteri 440
- Lietošana 440
- Lāzera līnijas aktivizēšana 440
- Lāzera līnijas izlīdzināšana 440
- Pievienojiet adapteri skatīt attēlus e h j 440
- Digitālais lāzera tālmērs ar mērlentes adapteri 441
- Garuma mērīšana skatīt attēlus i1 i2 441
- Lietošana 441
- Digitālais lāzera tālmērs ar mērriteņa adapteri 442
- Laukuma mērīšana 442
- Lietošana 442
- Garuma mērīšana skatīt attēlus k1 k2 443
- Apkalpošana un apkope 444
- Apkalpošana un tīrīšana 444
- Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu 444
- Laukuma mērīšana 444
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 445
- Lietuvių k 445
- Saugos nuorodos 445
- Tikai ek valstīm 445
- Adapteris juostelė 447
- Adapteris ratukas 447
- Gaminio ir savybių aprašas 447
- Lazerio linijų adapteris 447
- Naudojimas pagal paskirtį 447
- Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis 447
- Pavaizduoti prietaiso elementai 448
- 3 0 mm 449
- Techniniai duomenys 449
- Lazerio linijų adapteris line adapter 450
- Adapteris juostelė tape adapter 451
- Adapteris ratukas wheel adapter 451
- Baterijų įdėjimas keitimas 452
- Lazerinio atstumų matuoklio įjungimas ir išjungimas 452
- Matavimas 452
- Naudojimas 452
- Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis 452
- Bendrieji nurodymai 453
- Darbo patarimai 453
- Mirksi simbolis adapteris sumontuotas c rodomas err matuoti negalima 454
- Mirksi įspėjamasis temperatūros simbolis b rodomas err matuoti negalima matavimo prietaisas po 5 sekun džių automatiškai išsijungia 454
- Adapterio montavimas žr e h j pav 455
- Lazerio linijos išlyginimas 455
- Lazerio linijų suaktyvinimas 455
- Naudojimas 455
- Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis su lazerio linijų adapteriu 455
- Ilgio matavimas žr i1 i2 pav 456
- Naudojimas 456
- Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis su adapteriu juostele 456
- Ilgio matavimas žr k1 k2 pav 457
- Naudojimas 457
- Ploto matavimas 457
- Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis su adapteriu ratuku 457
- Ploto matavimas 458
- Priežiūra ir servisas 458
- Priežiūra ir valymas 458
- Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba 459
- Tik es šalims 459
- Šalinimas 459
- 안전 수칙 460
- 한국어 460
- 규정에 따른 사용 461
- 디지털 레이저 거리 측정기 461
- 레이저 라인용 어댑터 461
- 제품 및 성능 설명 461
- 제품의 주요 명칭 462
- 줄자용 어댑터 462
- 휠 어댑터 462
- 제품 사양 463
- 레이저 라인용 어댑터 line adapter 464
- 줄자용 어댑터 tape adapter 465
- 휠 어댑터 wheel adapter 465
- 디지털 레이저 거리 측정기 466
- 레이저 거리 측정기 전원 스위치 작동 466
- 배터리 삽입하기 교환하기 466
- 작동 466
- 측정 과정 466
- 사용 방법 467
- 일반 사항 467
- 어댑터 장착된 상태 c 가 깜박이며 err 표시가 나 타나고 측정을 할 수 없음 468
- 어댑터 장착하기 그림 e h j 참조 468
- 온도 경고 b 가 깜박이며 err 표시가 나타나고 측 정을 할 수 없으며 측정공구는 5 초 후에 자동으로 꺼 짐 468
- 디지털 레이저 거리 측정기 및 레이 저 라인용 어댑터 469
- 디지털 레이저 거리 측정기 및 레이저 라인용 어댑터 469
- 레이저 라인 정렬하기 469
- 레이저 라인 활성화 469
- 작동 469
- 길이 측정 그림 i1 i2 참조 470
- 디지털 레이저 거리 측정기 및 줄자 용 어댑터 470
- 디지털 레이저 거리 측정기 및 줄자용 어댑터 470
- 작동 470
- 길이 측정 그림 k1 k2 참조 471
- 디지털 레이저 거리 측정기 및 휠 어 댑터 471
- 디지털 레이저 거리 측정기 및 휠 어댑터 471
- 면적 측정 471
- 작동 471
- As 센터 및 사용 문의 472
- 면적 측정 472
- 보수 정비 및 서비스 472
- 보수 정비 및 유지 472
- 오직 eu 국가에만 해당 473
- 처리 473
- الجهاز zamo 474
- ناملأا تاداشرإ 474
- يبرع 474
- ٢٧١ 474
- ٢٧٢ إرشادات الأمان 474
- ءادلأاو جتنملا فصو 475
- صصخملا لامعتسلاا 475
- ٢٧٣ وصف المنتج والأداء 475
- ٢٧٣ ١ الاستعمال المخصص 475
- ٢٧٣ ١ ١ جهاز قياس المسافات الرقمي بالليزر 475
- ٢٧٣ ١ ٢ مهايئ خطوط الليزر 475
- ٢٧٣ ١ ٣ المهايئ الشريطي 475
- ةروصملا ءازجلأا 476
- ٢٧٣ ١ ٤ مهايئ العجلة 476
- ٢٧٣ ٢ الأجزاء المصورة 476
- ةينفلا تانايبلا 477
- مم 3 0 477
- ٢٧٣ ٣ البيانات الفنية 477
- Line adapter رزيللط اوطخ ئياهم 479
- M00 c22 479
- M00 c24 479
- M00 c26 479
- Tape adapter يطيش ئريهام 479
- Wheel adapter ماهيئ العجلة 479
- 4 قم بتركيب اايراطبلت انظر اروصلة في صفةح على مراعاة ااجته الأقاطب احصليح طل اقبلشكل صرحا ادلاخل نم الموضح في حيز اايراطبلت 480
- تايراطبلا لادبتسا بيكرت 480
- ليغشتلا 480
- يمقرلا تافاسملا سايق زاهج رزيللاب 480
- ٢٧٤ جهاز قياس المسافات الرقمي بالليزر 480
- ٢٧٤ ١ تركيب استبدال البطاريات 480
- ٢٧٤ ٢ التشغيل 480
- ٢٧٤ ٢ ١ التشغيل والإطفاء جهاز قياس المسافات بالليزر 480
- ٢٧٤ ٢ ٢ عملية القياس 481
- لمعلا تاداشرإ 482
- ٢٧٤ ٣ إرشادات العمل 482
- ٢٧٤ ٣ ١ ملاحظات عامة 482
- روصلا رظنا ئياهملا بيكرت e h j 483
- ليغشتلا 483
- يمقرلا تافاسملا سايق زاهج رزيللا طوطخ ئياهم عم رزيللاب 483
- ٢٧٥ تركيب المهايئ انظر الصور e h j 483
- ٢٧٦ جهاز قياس المسافات الرقمي بالليزر مع مهايئ خطوط الليزر 483
- ٢٧٦ ١ التشغيل 483
- ٢٧٦ ١ ١ تفعيل خط الليزر 483
- ٢٧٦ ١ ٢ ضبط استواء خط الليزر 483
- ليغشتلا 484
- يمقرلا تافاسملا سايق زاهج يطيرشلا ئياهملا عم رزيللاب 484
- ٢٧٧ جهاز قياس المسافات الرقمي بالليزر مع المهايئ الشريطي 484
- ٢٧٧ ١ التشغيل 484
- ٢٧٧ ١ ١ قياس الأطوال انظر الصور i1 i2 484
- ليغشتلا 485
- يمقرلا تافاسملا سايق زاهج ةلجعلا ئياهم عم رزيللاب 485
- ٢٧٧ ١ ٢ قياس المساحات 485
- ٢٧٨ جهاز قياس المسافات الرقمي بالليزر مع مهايئ العجلة 485
- ٢٧٨ ١ التشغيل 485
- ٢٧٨ ١ ١ قياس الأطوال انظر الصور k1 k2 485
- ةمدخلاو ةنايصلا 486
- فيظنتلاو ةنايصلا 486
- ٢٧٨ ١ ٢ قياس المساحات 486
- ٢٧٩ الصيانة والخدمة 486
- ٢٧٩ ١ الصيانة والتنظيف 486
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 487
- مادختسلاا تاراشتساو ءلامعلا ةمدخ 487
- ٢٧٩ ٢ خدمة العملاء واستشارات الاستخدام 487
- ٢٧٩ ٣ التخلص من العدة الكهربائية 487
- ٢٧٩ ٣ ١ فقط لدول الاتحاد الأوربي 487
- دستورات ایمنی 488
- یسرافآ 488
- ینمیا تاروتسد 488
- آداپتور خطوط لیزر 489
- توضیحات محصول و کارکرد 489
- درکراک و لوصحم تاحیضوت 489
- متر دیجیتالی لیزری 489
- موارد استفاده از دستگاه 489
- هاگتسد زا هدافتسا دراوم 489
- آداپتور نواری 490
- آداپتور چرخی 490
- اجزاء دستگاه 490
- هاگتسد ءازجا 490
- 40 c 10 c 491
- 70 c 20 c 491
- مشخصات فنی 491
- ینف تاصخشم 491
- ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 491
- 1 mw 635 nm 492
- 40 c 10 c 492
- 70 c 20 c 492
- Aaa lr03 v 1 5 x 2 492
- X 38 x 105 492
- دشاب رر تون رپ یﺮﯿﮕﻫزاﺪﻧا هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﺘﮑﻧ دنناب مولمطان طایرش رد ددرگ می رتگرزب هنامد تسن اکمم حطس دب بازتاب ای یلخاد دایی زیانشرو دوش دی محدوریگ ه ی اندازهدمحدو بولمطان طایرش رد ییرگهدازنت اقد دروم رد هتکن 492
- 3 x 33 5 x 38 493
- 3 x 40 5 x 38 493
- Line adapter رزیل طوطخ روتپادآ 493
- M00 c22 493
- M00 c24 493
- M00 c26 493
- Tape adapter 493
- Wheel adapter یخرچ روتپادآ 493
- 3 x 48 x 38 تمیلیم ر 494
- خاموش روشن کردن متر دیجیتالی لیزری 494
- طرز کار با دستگاه 494
- قراردادن تعویض باتری 494
- متر دیجیتالی لیزری 494
- هاگتسد اب راک زرط 494
- یرتاب ضیوعت ندادرارق 494
- یرزیل یلاتیجید رتم 494
- مرحله ی اندازه گیری 495
- اطلاعات و توضیحات کلی 496
- راهنمائی های عملی 496
- یلمع یاهیئامنهار 496
- روتپادآ اب یرزیل یلاتیجید رتم رزیل طوطخ 497
- طرز کار با دستگاه 497
- فعال کردن خط لیزر 497
- متر دیجیتالی لیزری با آداپتور خطوط لیزر 497
- نصب آداپتور رجوع کنید به تصاویر e h j 497
- هاگتسد اب راک زرط 497
- هب دینک عوجر روتپادآ بصن ریواصت e h j 497
- تراز کردن خط لیزر 498
- روتپادآ اب یرزیل یلاتیجید رتم یراون 498
- طرز کار با دستگاه 498
- متر دیجیتالی لیزری با آداپتور نواری 498
- هاگتسد اب راک زرط 498
- اندازه گیری طول رجوع کنید به تصویر i1 i2 499
- اندازه گیری سطح 500
- اندازه گیری طول رجوع کنید به تصویر k1 k2 500
- روتپادآ اب یرزیل یلاتیجید رتم یراون 500
- طرز کار با دستگاه 500
- متر دیجیتالی لیزری با آداپتور نواری 500
- هاگتسد اب راک زرط 500
- اندازه گیری سطح 501
- خدمات و مشاوره با مشتریان 501
- سیورس و تبقارم 501
- مراقبت تعمیر و تمیز کردن دستگاه 501
- مراقبت و سرویس 501
- نایرتشم اب هرواشم و تامدخ 501
- هاگتسد ندرک زیمت و ریمعت تبقارم 501
- از رده خارج کردن دستگاه 502
- فقط برای كشورهای عضو اتحادیه اروپا 502
- هاگتسد ندرک جراخ هدر زا 502
Похожие устройства
- Condtrol Smart 20 1-4-096 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol Smart 40 1-4-097 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol Vector 100 1-4-100 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol Vector 60 1-4-104 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol Vector 80 1-4-099 Инструкция по эксплуатации
- Condtrol XP3 Pro 1-4-103 Инструкция к товару
- RGK 770057 Инструкция к товару
- Deko GLE-40 065-0240 Руководство по эксплуатации
- Deko LRD110-40m065-0205-1 065-0205-1 Инструкция по эксплуатации
- Deko LRD110-70m 065-0206 Инструкция по эксплуатации
- Deko LRE110-70m 065-0174 Паспорт
- DELI DL4168 0.05-40м, точность ± 3мм, дисплей 1.7 дюймов 102961 Инструкция
- DELI DL4169 102962 Инструкция
- DELI DL4170 диапазон 0.05~80 м, точность: ±3 мм 102963 Инструкция
- Levenhuk LX1000 81417 Инструкция к товару
- Levenhuk LX1500 81418 Инструкция к товару
- Flex ADM 70 G 518956 Инструкция по эксплуатации
- Fluke 414D ESPR 4235469 Инструкция к товару
- Infiniter 30 1-2-325 Инструкция по эксплуатации
- Instrumax SNIPER 20 PLUS IM0144 PDF инструкция