![Protherm Медведь 50KLOM 10005727 [3/32] Использование по назначению](/img/pdf.png)
Protherm Медведь 50KLOM 10005727 [3/32] Использование по назначению
![Protherm Медведь 50KLOM 10005727 [3/32] Использование по назначению](/views2/1167146/page3/bg3.png)
Безопасность 1
0020217154_00 Bear Руководство по установке и техническому обслуживанию 3
1 Безопасность
1.1 Относящиеся к действию
предупредительные указания
Классификация относящихся к действию
предупредительных указаний
Относящиеся к действию предупреди-
тельные указания классифицированы по
степени возможной опасности с помощью
предупредительных знаков и сигнальных
слов следующим образом:
Предупредительные знаки и сигнальные
слова
Опасность!
Непосредственная опасность для
жизни или опасность тяжелых
травм
Опасность!
Опасность для жизни в результате
поражения электрическим током
Предупреждение!
Опасность незначительных травм
Осторожно!
Риск материального ущерба или
нанесения вреда окружающей
среде
1.2 Использование по назначению
В случае ненадлежащего использования
или использования не по назначению воз-
можна опасность для здоровья и жизни
пользователя или третьих лиц, а также
опасность нанесения ущерба изделию и
другим материальным ценностям.
Это изделие предназначено для исполь-
зования в качестве теплогенератора для
замкнутых систем отопления и систем при-
готовления горячей воды.
Названные в настоящем руководстве
изделия разрешается устанавливать
и эксплуатировать только в сочетании
с принадлежностями для системы ды-
моходов/воздуховодов, указанными в
совместно действующей документации.
Использование по назначению подразуме-
вает:
– соблюдение прилагаемых руководств по
эксплуатации, установке и техническому
обслуживанию изделия, а также всех
прочих компонентов системы
– установку и монтаж согласно допуску
изделия и системы к эксплуатации
– соблюдение всех приведённых в руко-
водствах условий выполнения осмотров
и техобслуживания.
Использование по назначению включает,
кроме того, установку согласно IP-классу.
Иное использование, нежели описанное в
данном руководстве, или использование,
выходящее за рамки описанного здесь ис-
пользования, считается использованием
не по назначению. Использованием не по
назначению считается также любое непо-
средственное применение в коммерческих
и промышленных целях.
Внимание!
Любое неправильное использование за-
прещено.
1.3 Общие указания по технике
безопасности
1.3.1 Опасность из-за недостаточной
квалификации
Монтаж и демонтаж, установку, ввод в экс-
плуатацию, техническое обслуживание,
ремонт и вывод из эксплуатации должны
выполнять только специалисты, имею-
щие для этого достаточную квалифика-
цию, прочитавшие все руководства к изде-
лию, действующие на современном уровне
развития техники и соблюдающие все со-
ответствующие директивы, стандарты, за-
коны и прочие предписания.
1.3.2 Опасность для жизни в результате
утечки газа
При наличии запаха газа в зданиях:
▶ Избегайте помещений с запахом газа.
▶ По возможности широко откройте двери
и окна и создайте сквозняк.
▶ Не используйте открытый огонь (напри-
мер, зажигалку, спички).
▶ Не курите.
▶ Не используйте электрические выклю-
чатели, штепсельные вилки, звонки,
телефоны или другие переговорные
устройства в здании.
Содержание
- Содержание 2
- Безопасность 3
- Безопасность 1 3
- Использование по назначению 3
- Общие указания по технике безопасности 3
- Опасность для жизни в результате утечки газа 3
- Опасность из за недостаточной квалификации 3
- Относящиеся к действию предупредительные указания 3
- Безопасность 4
- Опасность для жизни в результате отсутствия защитных устройств 4
- Опасность для жизни в результате поражения электрическим током 4
- Опасность для жизни из за засоренных или негерметичных трактов отходящих газов 4
- Опасность для жизни из за негерметичности при установке ниже уровня земли 4
- Опасность для жизни от взрывоопасных или легковоспламеняющихся веществ 4
- Опасность для жизни связанная с облицовкой в виде шкафа 4
- Опасность отравления и ожога в результате утечки горячих отходящих газов 4
- Безопасность 1 5
- Опасность для жизни в результате утечки отходящих газов 5
- Опасность ожога или ошпаривания из за горячих деталей 5
- Опасность отравления из за недостаточной подачи воздуха для горения 5
- Опасность травмирования при транспортировке из за большого веса изделия 5
- Риск коррозии из за непригодного воздуха для горения и воздуха в помещении 5
- Риск материального ущерба вследствие размораживания 5
- Риск материального ущерба из за использования неподходящего инструмента 5
- Указания по технике безопасности для системы дымоходов воздуховодов 5
- Безопасность 6
- Опасность для жизни в результате выхода отходящих газов из за разрежения 6
- Опасность для жизни из за негерметичности дымохода 6
- Опасность отравления из за утечки отходящих газов 6
- Опасность повреждения конструктивных материалов под воздействием влаги 6
- Опасность пожара и повреждение электроники из за удара молнии 6
- Опасность травмирования из за обледенения 6
- Предписания директивы законы стандарты 6
- Действие настоящего руководства распространяется исключительно на 7
- Действительность руководства 7
- Изделие артикульный номер 7
- Обязательно соблюдайте инструкции содержащиеся во всех руководствах по эксплуатации и монтажу прилагаемых к компонентам системы 7
- Описание изделия 7
- Передайте настоящее руководство и всю совместно действующую документацию стороне эксплуатирую щей систему 7
- Соблюдение совместно действующей документации 7
- Указания по документации 7
- Указания по документации 2 7
- Функциональные элементы вид сзади 7
- Функциональные элементы вид спереди 7
- Функциональные элементы газовой арматуры 7
- Хранение документации 7
- Данные на маркировочной табличке 8
- Дата производства 8
- Дата производства неделя год указаны в серийном номере на маркировочной табличке 8
- Единый знак обращения на рынке государств членов таможенного союза 8
- Маркировка изделия единым знаком обращения на рынке государств членов таможенного союза сви детельствует соответствие изделия требованиям всех технических предписаний таможенного союза распространяющихся на него 8
- Неустановленные прибора хранятся в упаковке пред приятия изготовителя хранить приборы необходимо в закрытых помещениях с естественной циркуляцией воз духа в стандартных условиях неагрессивная и беспы левая среда перепад температуры от 10 c до 37 c влажность воздуха до 80 без ударов и вибраций 8
- Описание изделия 8
- Правила упаковки транспортировки и хранения 8
- При заводской сборке маркировочная табличка установ лена за распределительной коробкой серийный номер указан на маркировочной табличке а также на левой стороне распределительной коробки 8
- При условии соблюдения предписаний относительно транспортировки хранения монтажа и эксплуатации ожидаемый срок службы изделия составляет 15 лет 8
- Приборы поставляются в упаковке предприятия изгото вителя 8
- Приборы транспортируются автомобильным водным и железнодорожным транспортом в соответствии с пра вилами перевозки грузов действующими на конкретном виде транспорта при транспортировке необходимо пре дусмотреть надежное закрепление изделий от горизон тальных и вертикальных перемещений 8
- Срок службы 8
- Срок хранения 8
- Срок хранения 22 месяца 8
- Третий и четвертый знак серийного номера указы вают год производства двухзначный пятый и шестой знак серийного номера указывают неделю производства от 01 до 52 8
- Выбор места установки 9
- Извлечение изделия из упаковки 9
- Монтаж 9
- Монтаж 4 9
- Проверка комплектности 9
- Размеры и присоединительный размер 9
- Соблюдайте ограничения для влажных помещений 9
- Возьмите переднюю облицовку сверху за боковые ручки выемки 2 потяните верхнюю часть передней облицовки на себя 3 приподнимите переднюю облицовку вверх чтобы вывести нижние крепёжные скобы из гнёзд 10
- Вставьте переднюю облицовку нижними крепёж ными скобами в гнезда 2 прижмите верхнюю часть передней облицовки к изделию до защёлкивания облицовки 10
- Демонтаж монтаж деталей облицовки 10
- Демонтаж передней облицовки 10
- Монтаж 10
- Монтаж передней облицовки 10
- При использовании принадлежностей учитывайте минимальное расстояние и свободное пространство для монтажа 10
- Регулировка положения изделия 10
- С помощью регулируемых по высоте ножек отрегули руйте горизонтальное положение изделия 10
- Соблюдение минимальных расстояний 10
- Демонтаж крышки облицовки 11
- Дополнительный термостат 11
- Использование нужного сорта сжиженного газа 11
- Монтаж крышки облицовки 11
- Опасность для жизни из за негерметичности при установке ниже уровня земли 11
- Удаление воздуха из газгольдера 11
- Указания по пластмассовым трубам 11
- Указания по установке 11
- Указания по эксплуатации на сжиженном газе 11
- Установка 11
- Установка 5 11
- Гидравлическая схема защиты 12
- Если газопровод подсоединяется с натя гом или перекосом он может утратить гер метичность 12
- Необходимый материал 12
- Нисходящий теплообменник 12
- Обеспечьте монтаж резьбовых соеди нений газопровода без натяга и пере коса 12
- Осторожно опасность повреждения газовой арма туры 12
- Осторожно риск утечки газа из газопровода 12
- Подключение газопровода 12
- Подключение отопительного контура 12
- При слишком высоком испытательном давлении возможно повреждение газовой арматуры 12
- Убедитесь что испытательное давле ние на газовой арматуре не превышает значение 50 мбар 12
- Указания по количеству воды 12
- Установка 12
- Устройство защиты от недостатка воды 12
- Выполняйте электромонтаж только в том случае если вы являетесь прошед шим обучение специалистом и облада ете соответствующей квалификацией 13
- Неправильно выполненное электрическое подключение может нарушить эксплуа тационную безопасность изделия и стать причиной травм и материального ущерба 13
- Опасность опасность для жизни в результате по ражения электрическим током при не правильном выполнении электрического подключения 13
- Открывание распределительной коробки 13
- Подключение накопителя горячей воды 13
- Присоединение трубы отходящих газов 13
- Соблюдайте при этом действующие законы стандарты и директивы 13
- Указания по электромонтажу 13
- Установка 5 13
- Электромонтаж 13
- Ввод в эксплуатацию 14
- Закрывание распределительной коробки 14
- Обеспечение электропитания 14
- Обеспечьте наличие греющей воды удовлетворительного качества 14
- Осторожно риск материального ущерба из за нека чественной греющей воды 14
- Осторожно риск повреждения оборудования из за несоответствующего напряжения элек тросети 14
- Подготовка заправочной и подпиточной воды 14
- Подключение датчиков 14
- Подключение регулятора 14
- При сетевом напряжении выше 253 в и ниже 190 в возможно повреждение элек тронных компонентов 14
- Проверка заправочной и подпиточной воды 14
- Проверка и подготовка греющей воды заправочной и подпиточной воды 14
- Проверка качества греющей воды 14
- Убедитесь что номинальное напряже ние сети составляет 230 в 14
- Ввод в эксплуатацию 6 15
- Если исполнение устройства не соответ ствует местной группе газа это приведёт к функциональным нарушениям или необхо димости досрочной замены компонентов изделия 15
- Наполнение системы отопления 15
- Не используйте антифриз и средства для защиты от коррозии биоциды и герметики 15
- Неподходящие присадки могут вызвать изменения компонентов стать причиной появления шумов при работе в режиме отопления и даже причинить другой кос венный ущерб 15
- Осторожно риск материального ущерба в резуль тате добавления в греющую воду непод ходящих присадок 15
- Осторожно функциональные нарушения или сокра щение срока службы из за неправильной группы газа 15
- Перед вводом в эксплуатацию срав ните группу газа указанную на марки ровочной табличке с местной группой газа 15
- Перекройте линию подачи греющей воды 12 удаляйте из системы воздух на самом нижнем ра диаторе до тех пор пока из вентиля для выпуска воздуха не пойдет вода без пузырьков 13 удаляйте воздух из других радиаторов отопления пока система отопления не наполнится водой пол ностью 14 проверьте давление в системе по дисплею 15 перекройте кран заполнения и опорожнения си стемы отопления и линию подачи греющей воды и отсоедините шланг 16 проверьте все подключения и всю систему отопле ния на герметичность 15
- Проверка и адаптация группы газа 15
- Тщательно промойте систему отопления 2 учитывайте варианты изготовления для подготовки греющей воды страница 14 3 откройте все термостатические вентили радиато ров 4 отверните винт установленного на заводе воздухо отводчика на 1 2 оборота следите за тем чтобы отверстие в колпачке не было обращено в сторону электронных деталей 5 соедините устанавливаемый на месте установки кран заполнения и опорожнения системы отопления согласно стандарту с линией подачи греющей воды запрещается наполнять систему отопления через кран заполнения и опорожнения изделия 6 откройте линию подачи греющей воды 7 убедитесь что оба сервисных крана на изделии открыты 8 медленно открывайте кран заполнения и опорожне ния системы отопления чтобы наполнить ее 9 перекройте на изделии вентиль для выпуска воз духа как только начнет вытекать вода 10 заполните систему до создания давления установки от 1 бар до 2 бар 15
- Указание если система отопления проходит че рез несколько этажей то может потре боваться более высокое давление в си стеме 15
- Ввод в эксплуатацию 16
- Не вводите изделие в эксплуата цию 16
- Не выполняйте на изделии никаких настроек 16
- Осторожно риск материального ущерба и экс плуатационные нарушения из за не правильного давления газа на входе если давление газа на входе нахо дится за пределами допустимого диа пазона это может вызвать неполадки во время эксплуатации и поврежде ниям изделия 16
- Проверка давления газа на входе 16
- Проверьте подключение газа 16
- Передача изделия пользователю 17
- Передача изделия пользователю 7 17
- Проверка настройки газового тракта 17
- Проверка настройки газового тракта измерением давления 17
- Проверка настройки газового тракта измерением объёмного потока 17
- Проверка режима отопления 17
- Проверка системы дымоходов 17
- Проверка системы приготовления горячей воды 17
- Ежегодно проводите осмотр и техниче ское обслуживание 18
- Невыполнение осмотра технического об служивания может привести к поврежде нию изделия 18
- Необходимые контрольные и измерительные средства 18
- Осмотр и техобслуживание 18
- Осторожно опасность повреждения обо рудования из за невыполнения осмотра технического обслуживания 18
- Приобретение запасных частей 18
- Разблокировка предохранительного ограничителя температуры 18
- Руководствуйтесь таблицей работы по проверке и техобслуживанию в прило жении 18
- Указания по осмотру и техническому обслуживанию 18
- Устранение неполадок 18
- Демонтаж горелки 19
- Осмотр и техобслуживание 9 19
- Очистка горелки 19
- Очистка теплообменника 19
- Снятие установка горелки 19
- Установка горелки 19
- Вывод из эксплуатации 20
- Вывод изделия из эксплуатации 20
- Опорожнение изделия и системы отопления 20
- Переработка и утилизация 20
- Проверка автомата контроля и управления горением газа 20
- Проверка датчика отходящих газов 20
- Сервисная служба 20
- Утилизация упаковки 20
- A коды диагностики 21
- Приложение 21
- Приложение 22
- B коды ошибок 23
- Приложение 23
- C устранение неполадок 24
- Приложение 24
- Приложение 25
- 1 3 4 5 6 7 8 9 26
- 15 14 13 11 10 26
- 15 14 13 12 11 26
- 19 18 17 26
- 2 1 3 4 5 6 7 8 9 26
- D схема электрических соединений 26
- D схемы электрических соединений 26
- St1 st2 26
- Vac 50 hz 26
- Адаптер вентилятора принадлежности 26
- Блок управления накопителем 26
- Датчик температуры наружного воздуха 26
- Кабель подключения к электрической сети 26
- Комнатный термостат 26
- Манометрический выключатель 26
- Насос загрузки накопителя 26
- Насос системы отопления 26
- Приложение 26
- Регулятор ebus 26
- Руководство по установке и техническому обслуживанию bear 0020217154_00 26
- Сетевой выключатель 26
- D схема подключения внешних компонентов 27
- Приложение 27
- D схема соединений накопителя с насосом загрузки накопителя 28
- Приложение 28
- E работы по осмотру и техническому обслуживанию 29
- F технические характеристики 29
- Приложение 29
- Технические характеристики общая информация 29
- Приложение 30
- Технические характеристики мощность нагрузка 30
- Технические характеристики отопление 30
- Приложение 31
- Технические характеристики электрика 31
- Издатель изготовитель 32
- Поставщик 32
Похожие устройства
- Ecotronic J1-LCN XS ETK12091 Инструкция
- Jax Jhpo-2000m 1600001206136 Инструкция по эксплуатации
- Jacob Delafon ODEON UP E4742-00 00000012460 Инструкция к Jacob Delafon ODEON UP E4742-00 00000012460
- Artpole (гипсовый; белый; 126x16x1000 мм; 5 шт; 5 п.м) P1 Инструкция по монтажу
- Artpole (гипсовый; белый; 200x20x1000 мм; 3 шт; 3 пог.м) P2 Инструкция по монтажу
- STALOC adhesion grease spray sq-430 400 мл 104408929 ЛИСТ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
- Decomaster 176х18х2000 мм A246 Инструкция по монтажу
- Decomaster 176х18х2000 мм A246 Завершение торца
- Stenopol Decomaster 95х42х2000 мм А207 Инструкция по монтажу
- Stenopol 100х14х2000 мм C7137 Инструкция по монтажу
- Stenopol 100х22х2000 мм C7232 Инструкция по монтажу
- Stenopol 107х12х2000 мм C7105 Инструкция по монтажу
- Stenopol 138х18х2000 мм C7118 Инструкция по монтажу
- Stenopol 150х17х2000 мм C7104 Инструкция по монтажу
- Stenopol 42х21х2000 мм C7230 Инструкция по монтажу
- Stenopol 58х16х2000 мм УПАК C7234 Инструкция по монтажу
- Stenopol 70х15х2000 мм УПАК C7125 Инструкция по монтажу
- Stenopol 78х21х2000 мм C7122 Инструкция по монтажу
- Stenopol 79х13х2000 мм C705 Инструкция по монтажу
- Stenopol 80х17х2000 мм УПАК C7235 Инструкция по монтажу