Husqvarna 445 II 9671566-75 [7/44] Ìòîó ì â ó óáì âìëfl ì ï ëìâ

Husqvarna 440e II 9677887-35 [7/44] Ìòîó ì â ó óáì âìëfl ì ï ëìâ
“‘‹‚›… ‡—…ˆŸ
Russian
7
“ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà
ìàøèíå:
…„“…†„…ˆ…! Œîòîðíûå
ïèëû ìîãóò áûòü îïàñíû!
åáðåæíîå èëè íåïðàâèëüíîå
îáðàùåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíûì òðàâìàì èëè ê ñìåðòè
îïåðàòîðà èëè äðóãèõ ëþäåé.
åðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ
èíñòðóìåíòîì âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè è óáåäèòåñü, ÷òî
ïîíèìàåòå ïðèâåäåííûå çäåñü èíñòðóêöèè.
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå:
‘ïåöèàëüíûé çàùèòíûé øëåì
‘ïåöèàëüíûå øóìîçàùèòíûå
íàóøíèêè
‡àùèòíûå î÷êè èëè ìàñêó
„àííîå èçäåëèå îòâå÷àåò
òðåáîâàíèßì ñîîòâåòñòâóþùèõ
äèðåêòèâ EC.
ìèññèß øóìà â îêðóæàþùóþ
ñðåäó ñîãëàñíî „èðåêòèâå
…âðîïåéñêîãî ‘îîáùåñòâà.
ìèññèß ìàøèíû ïðèâåäåíà â
ãëàâå '’åõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè' è íà òàáëè÷êå.
‡àæèãàíèå; ïîäñîñ:
“ñòàíîâèòå
ðû÷àã ïîäñîñà â ïîëîæåíèå
ïîäñîñà. ‚ûêëþ÷àòåëü ïðè ýòîì
äîëæåí àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéòè â
ïîëîæåíèå ïóñêà.
‡àïðàâêà òîïëèâîì.
Œàñëîçàëèâíàß ãîðëîâèíà öåïè.
’îïëèâíûé íàñîñ.
åãóëèðîâêà ìàñëßíîãî íàñîñà
’îðìîç öåïè àêòèâèðîâàí
(ñïðàâà) ’îðìîç öåïè íå
àêòèâèðîâàí (ñëåâà)
àñïîðòíàß òàáëè÷êà ñ
óêàçàíèåì ñåðèéíîãî
íîìåðà.
yyyy
îçíà÷àåò
ãîä ïðîèçâîäñòâà,
ww
Ñ ïðîèçâîäñòâåííóþ íåäåëþ.
„ðóãèå ñèìâîëû/íàêëåéêè íà ìàøèíå
îòíîñßòñß ê ñïåöèàëüíûì òðåáîâàíèßì
ñåðòèôèêàöèè íà îïðåäåëåííûõ ðûíêàõ.
‘èìâîëû â èíñòðóêöèè:
‚ûêëþ÷èòå äâèãàòåëü ïåðåä
âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî
ïðîâåðîê èëè òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèß. ‚ˆŒˆ…!
‚ûêëþ÷àòåëü ‡àïóñê/
ñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò ðàáî÷åå
ïîëîæåíèå. ‚ öåëßõ èçáåæàíèß
íåïðîèçâîëüíîãî çàïóñêà, ãîëîâêà ñâå÷è
äîëæíà áûòü âñåãäà ñíßòà ñî ñâå÷è ïðè ñáîðêå,
ïðîâåðêå è/èëè îáñëóæèâàíèè.
‚ñåãäà íàäåâàéòå
ðåêîìåíäîâàííûå çàùèòíûå
ïåð÷àòêè.
’ðåáóåò ðåãóëßðíîé î÷èñòêè.
‚èçóàëüíàß ïðîâåðêà.
åîáõîäèìî íàäåâàòü çàùèòíûå
î÷êè èëè ìàñêó.
‡àïðàâêà òîïëèâîì.
‡àïðàâêà ìàñëà è ðåãóëèðîâêà
ïîäà÷è ìàñëà.
’îðìîç öåïè äîëæåí ïðè çàïóñêå
ìîòîðíîé ïèëû áûòü âêëþ÷åí.
…„“…†„…ˆ…! òäà÷à
ìîæåò âîçíèêíóòü êîãäà íîñîê
ïèëüíîé øèíû âõîäèò â êîíòàêò ñ
êàêèì ëèáî ïðåäìåòîì è
âûçûâàåò ðåàêöèþ îòäà÷è,
êîòîðàß îòáðàñûâàåò øèíó ïèëû
ââåðõ è íàçàä íà îïåðàòîðà. òî ìîæåò ïðèâåñòè
ê ñåðüåçíûì òðàâìàì ëþäåé.
yyyywwxxxxx

Содержание

Похожие устройства

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Условные обозначения на машине ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Моторные пилы могут быть опасны Небрежное или неправильное обращение может привести к серьезным травмам или к смерти оператора или других людей Перед началом работы с инструментом внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и убедитесь что понимаете приведенные здесь инструкции Всегда используйте Специальный защитный шлем Специальные шумозащитные наушники Защитные очки или маску Данное изделие отвечает требованиям соответствующих директив ЕС Эмиссия шума в окружающую среду согласно Директиве Европейского Сообщества Эмиссия машины приведена в главе Технические характеристики и на табличке Зажигание подсос Установите рычаг подсоса в положение подсоса Выключатель при этом должен автоматически перейти в положение пуска Заправка топливом Тормоз цепи активирован справа Тормоз цепи не активирован слева Паспортная табличка с yyyywwxxxxx указанием серийного номера уууу означает год производства ww производственную неделю Другие символы наклейки на машине относятся к специальным требованиям сертификации на определенных рынках Символы в инструкции Выключите двигатель перед выполнением каких либо проверок или технического обслуживания ВНИМАНИЕ Выключатель Запуск Остановка автоматически переходит рабочее положение В целях избежания непроизвольного запуска головка свечи должна быть всегда снята со свечи при сборке проверке и или обслуживании Всегда надевайте рекомендованные защитные перчатки Требует регулярной очистки Визуальная проверка Необходимо надевать защитные очки или маску Заправка топливом Маслозаливная горловина цепи Заправка масла и регулировка подачи масла Топливный насос Регулировка масляного насоса Тормоз цепи должен при запуске моторной пилы быть включен ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отдача может возникнуть когда носок пильной шины входит в контакт с каким либо предметом и вызывает реакцию отдачи которая отбрасывает шину пилы вверх и назад на оператора Это может привести к серьезным травмам людей Низ51ап 7

Скачать