Ryobi ONE+ CPL180MHG 5133000195 [91/149] Románá

Ryobi ONE+ CPL180MHG 5133000195 [91/149] Románá
85
Românß
RO
GB LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU
FUNCŕIONARE
AVERTISMENT
ŕineŖi întotdeauna maúina cu douć mâini
în timpul utilizćrii pentru a pćstra controlul
maúinii úi a evita astfel riscurile de rćniri
corporale grave. Piesa de prelucrat trebuie sć
fie întotdeauna fixatć corect cu ajutorul unor
prese sau cu o menghinć, ca sć aveŖi ambele
mâini libere pentru a Ŗine rindeaua.
Q PuneŖi talpa din faŖć pe marginea piesei
de prelucrat.
REMARCĆ: AsiguraŖi-vć cć lamele nu ating piesa
de prelucrat.
Q ExercitaŖi o presiune asupra mânerului din faŖć
astfel încât talpa din faŖć sć fie lipitć complet de
piesa de prelucrat.
Q PorniŖi rindeaua úi aúteptaŖi ca motorul sć îúi atingć
viteza maximć.
Q ŕineŖi bine rindeaua úi introduceŖi lamele în piesa
de prelucrat. MiúcaŖi rindeaua încet în faŖć de
manierć constantć.
Q ApćsaŖi în jos pe mânerul din spate atunci când
ajungeŖi la capćtul rindeluirii. Astfel, partea din
spate a rindelei rćmâne sprijinitć pe piesa de
prelucrat úi partea din faŖć a rindelei nu blocheazć
tćierea.
AVERTISMENT
AsiguraŖi-vć cć piesa de rindeluit nu are cuie:
acestea ar putea útirbi, fisura sau deteriora
lamele.
REMARCĆ: Vć recomandćm sć aveŖi întotdeauna
la îndemânć lame de schimb. Astfel veŖi putea
înlocui lamele rindelei dacć acestea sunt tocite.
Lamele rindelei sunt reversibile: puteŖi deci sć
întoarceŖi o lamć atunci când o parte a ei s-a tocit.
Nu schimbaŖi lamele decât atunci când ambele
pćrŖ
i sunt tocite.
ÜANFRENAREA (Fig. 6)
Rindeaua este echipatß cu un canal de Ýanfrenare pe talpa
din faáß care vß permite sßÝanfrenaái scânduri, aÝa cum
se ilustreazß în figura 6. Înainte de a realiza o tßieturß în
piesa de prelucrat, faceái încercßri pe rebuturi pentru a
determina cantitatea de lemn pe care doriá i
sß o îndepßrtaái.
Urmaái etapele de mai jos pentru a Ýanfrena:
Q FixaŖi solid piesa de prelucrat.
Q PrindeŖi mânerul din faŖć cu mâna stângćúi
mânerul din spate cu mâna dreaptć.
Q AúezaŖi canalul de úanfrenare pe muchia piesei
de prelucrat.
Q PorniŖi rindeaua úi aúteptaŖi ca motorul sć îúi atingć
viteza maximć.
Q ŕineŖi bine rindeaua úi introduceŖi lamele în piesa
de prelucrat. MiúcaŖi rindeaua încet în faŖć de
manierć constantć.
Q ApćsaŖi rindeaua în jos pentru a o menŖine pe
piesa de prelucrat de la începutul pânć la sfârúitul
tćierii.
RINDELUIREA MARGINILOR ÜI REALIZAREA
FALàURILOR
Rindeaua este echipatß cu un ghid lateral reglabil pentru
rindeluirea precisß a marginilor Ýi pentru realizarea faláurilor.
Fixaái ghidul pe o parte a rindelei (oricare parte) pentru a
rindelui margini, Ýi pe partea stângß pentru a realiza faláuri.
INSTALAREA GHIDULUI LATERAL PENTRU RINDELUIREA
MARGINILOR (Fig. 7)
Urmaái etapele de mai jos pentru a fixa ghidul lateral pentru
rindeluirea marginilor:
Q ScoateŖi bateria din polizor.
Q FixaŖi echerul pe o parte a rindelei cu ajutorul
butonului de fixare.
Q FixaŖi ghidul lateral pe echer cu ajutorul celuilalt
buton de fixare úi a úurubului.
Q StrângeŖi bine butoanele de fixare.
RINDELUIREA MARGINILOR (Fig. 8)
Urmaái instrucáiunile din secáiunea «Rindeluirea» (vezi mai
sus). àineái ferm ghidul lateral lângß marginea piesei de
prelucrat.
INSTALAREA GHIDULUI LATERAL PENTRU REALIZAREA
FALàURILOR (Fig. 9)
Urmaái etapele de mai jos pentru a fixa ghidul lateral pentru
realizarea faláurilor:
Q ScoateŖi bateria din polizor.
Q FixaŖi echerul pe partea stângć a rindelei cu
ajutorul butonului de fixare.
Q FixaŖi ghidul lateral pe echer (fćrć a strânge) cu
ajutorul celuilalt buton de fixare úi a úurubului.
Q ReglaŖi ghidul lateral la lćŖimea doritć pentru falŖul
de realizat.
Q StrângeŖi bine butoanele de fixare.
REALIZAREA FALàURILOR (Fig. 9)
Urmaái instrucáiunile din secáiunea «Rindeluirea» (vezi mai
sus). àineái ferm ghidul lateral lângß marginea piesei de
prelucrat.
961067224-02(CPL-180 EU manual).indd Sec1:85 12/29/09 4:17:46 PM

Содержание

Похожие устройства

31 3L 5IS ÑÍ 3 3 aù Románá FUNCTIONARE AVERTISMENT Tineçi întotdeauna malina cu doua maini în timpul utilizärii pentru a pästra control ul macini i a evita astfel riscurile de räniri corporale grave Piesa de prelucrat trebuie sä fie întotdeauna fixatä corect cu ajutorul unor prese sau cu o menghinä ca sä ave arríbele maini libere pentru a ine rindeaua Puneçi talpa de prelucrat REMARCA de prelucrat din Asigura i vä fa ä pe cä lámele marginea nu piesa muchia piesei Tineçi bine rindeaua i introduce lámele în piesa de prelucrat Mi ca i rindeaua încet în fa a de manierä constantä Apâsaçi rindeaua în jos pentru a o mentine pe piesa de prelucrat de la începutul pânâ la sfársitul täierii INSTALAREA GHIDULUI LATERAL PENTRU RINDELUIREA MARGINILOR Fig 7 în piesa fa ä de Ornati etapele de mai jos pentru a fixa ghidul lateral pentru rindeluirea marginilor Apäsa i în jos pe mänerul din spate atunci când ajunge i la capätul rindeluirii Astfel partea din spate a rindelei ramane sprijinitä pe piesa de prelucrat si partea din fa ä a rindelei nu blocheazä täierea A pe Rindeaua este echipotâ cu un ghid lateral reglabil pentru rindeluirea precisó a marginilor si pentru realizarea falturilor Fixati ghidul pe o parte a rindelei oricare parte pentru a rindelui margini si pe portea stangò pentru o realizo falturi Exercitaçi o presiune asupra mänerului din fa ä astfel încât talpa din fa ä sä fie lipitä complet de piesa de prelucrat ïne i bine rindeaua i introduce lámele de prelucrat Mi ca i rindeaua încet în manierä constantä sanfrenare RINDELUIREA MARGINILOR 1 REALIZAREA FALTURILOR Pomici rindeaua i asteptafi ca motorul sä î i atingä viteza maximä de Pomi rindeaua i astepta i ca motorul sä ì i atingä viteza maximä piesei ating Aseza i canalul de prelucrat coate i batería din polizor Fixa i echerul pe butonului de fixare o parte Fixa i ghidul lateral pe buton de fixare si a jurubului a echer rindelei cu cu ajutorul ajutorul celuilalt Strânge i bine butoanele de fixare AVERTISMENT Asigura i vä cä piesa de rindeluit nu are cuie acestea ar putea tirbi fisura sau deteriora lámele RINDELUIREA MARGINILOR Fig 8 Ornati instructiunile din sectiunea Rindeluirea vezi moi sus Tineti Ferm ghidul lateral lángá marginea piesei de prelucrat REMARCÄ Vä recomandäm sä aveçi întotdeauna la îndemânâ lame de schimb Astfel ve i putea înlocui lámele rindelei dacâ acestea sunt tocite Lámele rindelei sunt reversibile pute i deci sä întoarce i o lamâ atunci când o parte a ei s a tocit Nu schimbaçi lámele decât atunci când ambele pârçi sunt tocite INSTALAREA GHIDULUI LATERAL PENTRU REALIZAREA FALTURILOR Fig 9 Ornati etapele de mai jos pentru a fixa ghidul lateral pentru realizarea falturilor Scoate batería din polizor SANFRENAREA Fig 6 Rindeouo este echipotâ eu un conol de çonfrenore pe tolpo din foia core va permite sa sonfrenaçi scânduri o a cum se ilustreazà în figura 6 înointe de o realizo o tâietura în piesa de prelucrat faceti încercâri pe rebuturi pentru o determina cantitateo de lemn pe care doriti sá o înde portoti rindelei cu Fixa i ghidul lateral pe echer farà a ajutorul celuilalt buton de fixare i a surubului stränge cu Regla i ghidul de realizat pentru lateral la stanga lâçimea a dorila fal ul REALIZAREA FALTURILOR Fig 9 Ornati instructiunile din sectiunea Rindeluirea vezi mai sus Tineti ferm ghidul lateral lángá marginea piesei de prelucrat Fixa i solid piesa de prelucrat Prindeçi mänerul din fa ä cu mânerul din spate cu mäna dreaptä Fixa i echerul pe partea ajutorul butonului de fixare Stränge bine butoanele de fixare Urmoti etapele de mai jos pentru a janfrena mäna stängä çi 85

Скачать