![GRAPHITE 2000 Вт, темпер. I: 25ºC, II: 80-600ºC, III: 80-600ºC, кейс 59G524 [86/96] Normas de seguridad del uso detalladas](/img/pdf.png)
GRAPHITE 2000 Вт, темпер. I: 25ºC, II: 80-600ºC, III: 80-600ºC, кейс 59G524 [86/96] Normas de seguridad del uso detalladas
![GRAPHITE 59G524 [86/96] Normas de seguridad del uso detalladas](/views2/1382058/page86/bg56.png)
86
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
PISTOLA DE AIRE CALIENTE
59G524
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y
GUARDARLAS PARA LAS FUTURAS CONSULTAS
NORMAS DE SEGURIDAD DEL USO DETALLADAS
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS DE TRABAJO CON PISTOLA DE AIRE CALIENTE
La herramienta no esta diseñada para uso por parte de las personas (incluyendo niños) con limitada
capacidad física, táctil, psíquica, o personas sin experiencia o conocimiento de la herramienta, a no ser que
esta bajo de control o según las normas de la instrucción de uso, entregada por la persona responsable por
el seguro. Los niños no deben jugar con la herramienta.
Uso desatento de la pistola puede causar incendio, por eso:
– deba mantener precauciones durante uso de la herramienta en sitios donde puede encontrar
materiales inflamables
– no es recomendable dirigir chorro de aire caliente hacia mismo sitio durante mucho tiempo
– no usar la herramienta en la presencia de atmosfera explosiva
– deba recordar que calor puede ser transportado a materiales inflamables cuales están fuera de
alcance de ojos
– después de usar la herramienta deba dejarla para enfriarse antes de almacenamiento
– no debe dejar la pistola encendida sin control.
NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
Ɣ Durante trabajo de pistola use gafas protectoras.
Ɣ No debe cerrar agujeros de entrada de aire ni boca de tobera de la pistola.
Ɣ No debe tocar tobera de la herramienta durante trabajo y justo después.
Ɣ Empuñadura de la pistola deba estar limpia, no debe permitir manchas de aceite o lubrificante.
Ɣ Con trabajos exteriores no debe usar la pistola si llueve o existe mucha humedad.
Ɣ No debe poner pistola al lado mientras esta encendida.
Ɣ No debe dirigir corro de aire caliente hacia mismo sitio durante mucho tiempo.
Ɣ Siempre deba apagar la pistola con indicador, antes de desenchufar clavija de conducto de refuerzo
del enchufe.
Ɣ De vez en cuando deba quitar restos de pintura de tobera de pistola para evitar autoencendido.
Ɣ Antes de empezar trabajar con pistola deba asegurarse si la superficie no es inflamable.
Ɣ En caso de extracción de pintura con plomo el trabajo deba ejercer solo en cámaras con ventilación
adecuada. Calinas de estas pinturas son tóxicas. Deba usar mascarilla protectora.
Ɣ En trabajos con pistola no debe usar, como medios auxiliares, trementina, disolventes ni combustible.
Ɣ No debe usar elementos calientes de la pistola justo después de usarla. Quemaduras provocadas por la
desobediencia a las reglas constituyen el peligro principal de trabajo con la pistola.
Ɣ Esta prohibido dirigir la pistola en marcha hacia terceras personas o animal (por ejemplo para secar el
pelo). La pistola de aire caliente causa temperatura mas alta que la secadora de pelo.
¡ATENCIÓN! La herramienta sirve para trabajar en los interiores.
A pesar de que la estructura de esta herramienta es segura y aunque se apliquen medios de seguridad
y protecciones adicionales, siempre existe el riesgo mínimo de sufrir lesiones durante el trabajo.
ESTRUCTURA Y APLICACIÓN
Pisto de aire caliente es herramienta eléctrica a mano de II clase de aislamiento. Doble aislamiento y
elemento integrado protector de calentamiento (termik) asienta uso seguro. Esta equipada en motor de
propulsión alternante, lanzando turbina cual fuerza aire a través de elemento de calentamiento. Chorro de
aire esta dirigido a través de boca de tobera hacia sitio de trabajo. Construcción de la pistola facilita elección
de temperatura de aire a través de elección de una de las amplitudes de temperatura además su regulación
ES
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi 5
- Opalarka 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Przygotowanie do pracy 6
- Praca ustawienia 7
- Obsługa i konserwacja 8
- Ochrona środowiska 9
- Parametry techniczne 9
- Gwarancja i serwis 11
- Detailed safety regulations 12
- Hot air gun 12
- Translation of the original instructions 12
- Operation settings 13
- Preparation for operation 13
- Environment protection 15
- Operation and maintenance 15
- Technical parameters 15
- Перевод оригинальной инструкции 16
- Правила техники безопасности 16
- Термофен 16
- Подготовка к работе 17
- Работа настройка 18
- Техническое обслуживание 19
- Защита окружающей среды 20
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 20
- Технические параметры 20
- Переклад інструкції з оригіналу 21
- Правила техніки безпеки 21
- Фен 21
- Підготовка до роботи 22
- Порядок роботи робочі налаштування 23
- Зберігання та обслуговування 24
- Охорона середовища 25
- Технічні характеристики 25
- Eredeti használati utasítás fordítása 26
- Hőlégfúvó 26
- Részletes biztonsági előírások 26
- Felkészülés az üzembehelyezésre 27
- Munkavégzés beállítások 28
- Kezelés karbantartás 29
- Környezetvédelem 30
- Műszaki jellemzők 30
- Prescriptii amanuntite de securitate 31
- Termosuflanta de aer cald 31
- Traducere a instrucţiunilor originale 31
- Pregatirea pentru lucru 32
- Lucrul ajustarea 33
- Deservirea si intretinerea 34
- Parametrii tehnici 35
- Protejarea mediului 35
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 36
- Sengmaschine 36
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 36
- Betriebsvorbereitung 37
- Betrieb einstellungen 38
- Bedienung und wartung 39
- Technische parameter 40
- Umweltschutz 40
- Detalios saugaus darbo taisyklės 41
- Originalios instrukcijos vertimas 41
- Techninis fenas 41
- Darbas ir nustatymai 42
- Pasiruošimas darbui 42
- Aplinkos apsauga ir 44
- Aptarnavimas ir saugojimas 44
- Techniniai duomenys 44
- Celtniecības fēns 45
- Detalizētie drošības noteikumi 45
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 45
- Sagatavošanās darbam 46
- Darbs iestatījumi 47
- Apkalpošana un apkope 48
- Tehniskie parametri 49
- Vides aizsardzība 49
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 50
- Kuumapuhur 50
- Täiendavad ohutusjuhised 50
- Ettevalmistus tööks 51
- Töötamine seadistamine 51
- Hooldus ja hoidmine 53
- Keskkonnakaitse 53
- Tehnilised parameetrid 53
- Пистолет за горещ въздух 54
- Подробни правила за безопасност 54
- Превод на оригиналната инструкция 54
- Подготовка за работа 55
- Работа настройки 56
- Обслужване i поддръжка 57
- Защита на околната среда 58
- Технически параметри 58
- Opalovací pistole 59
- Podrobné bezpečnostní pokyny 59
- Překlad původního návodu k používání 59
- Příprava k práci 60
- Provoz nastavení 61
- Péče a údržba 62
- Ochrana životního prostředí 63
- Technické parametry 63
- Detailné bezpečnostné predpisy 64
- Opaľovacia pištoľ 59g524 64
- Preklad pôvodného návodu na použitie 64
- Pred uvedením do prevádzky 65
- Práca nastavenia 66
- Ošetrovanie a údržba 67
- Technické parametre 67
- Ochrana životného prostredia 68
- Fen za vroč zrak 69
- Prevod izvirnih navodil 69
- Specifični varnostni predpisi 69
- Priprava na uporabo 70
- Uporaba nastavitve 70
- Oskrba in hranjenje 72
- Tehnični parametri 72
- Varovanje okolja 72
- Κανονεσ ασφαλειασ 73
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 73
- Πιστολι θερμου αεροσ 73
- Προετοιμασια για εργασια 74
- Εργασια συντονισμοσ 75
- Τεχνικη συντηρηση 76
- Προστασια περιβαλλοντοσ 77
- Τεχνικεσ παραμετροι 77
- Opšte mere bezbednosti 78
- Prevod orginalnog uputstva 78
- Priprema za rad 79
- Rad postavke 79
- Rukovanje i održavanje 81
- Tehničke karakteristike 81
- Zaštita sredine 81
- Posebni propisi o sigurnosti 82
- Prijevod originalnih uputa 82
- Puhalo vrućeg zraka 82
- Priprema za rad 83
- Rad postavke 83
- Rukovanje i održavanje 85
- Tehnički parametri 85
- Zaštita okoliša 85
- Normas de seguridad del uso detalladas 86
- Pistola de aire caliente 59g524 86
- Traducción del manual original 86
- Preparación para trabajar 87
- Trabajo configuración 87
- Parametros técnicos 89
- Protección medioambiental 89
- Uso y mantenimiento 89
- Norme particolari di sicurezza 90
- Termosoffiatore 59g524 90
- Traduzione delle istruzioni originali 90
- Funzionamento regolazioni 91
- Preparazione al funzionamento 91
- Servizio e manutenzione 93
- Caratteristiche tecniche 94
- Protezione dell ambiente 94
Похожие устройства
- МЕГЕОН 20066 к0000395917 Руководство по эксплуатации
- МЕГЕОН 20066 с поверкой к0000401766 Инструкция по эксплуатации
- Testo 625 0563 6251 Инструкция к товару
- Amo h608 752169 Руководство по эксплуатации
- МЕГЕОН 20062 к0000033508 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 20063 с Bluetooth к0000033507 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 20067 с Bluetooth, с поверкой к0000401771 Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 20209 к0000016140 Инструкция
- RGK TH-10 с поверкой 778596 Инструкция к товару
- RGK TH-10 с поверкой 778596 Инструкция
- RGK TH-10 с поверкой 778596 Инструкция
- RGK TH-12 с поверкой 779272 Руководство по эксплуатации
- RGK TH-12 с поверкой 779272 Инструкция к товару
- RGK TH-14 с поверкой 778602 Руководство по эксплуатации
- RGK TH-20 с поверкой 778619 Инструкция к товару
- RGK TH-30 с поверкой 778626 Инструкция к товару
- RGK TH-30 с поверкой 778626 Руководство по эксплуатации
- Testo 622 00000001845 0560 6220 Инструкция к товару
- Testo 608-H2 0560 6082П Руководство пользователя
- Trotec TC100 3510007010 Руководство по эксплуатации