Ryobi RPD1010K 5133002058 [3/82] English
![Ryobi RPD1200K 5133002067 [3/82] English](/views2/1366744/page3/bg3.png)
English
1
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
WARNING
Read all safety warnings and all instructions. Failure
to follow the warnings and instructions may result in
HOHFWULFVKRFN¿UHDQGRUVHULRXVLQMXU\
Save all warnings and instructions for future reference
DRILL SAFETY WARNINGS
a) Wear ear protectors when impact drilling. Exposure
WRQRLVHFDQFDXVHKHDULQJORVV
b) Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.
/RVVRIFRQWUROFDQFDXVHSHUVRQDOLQMXU\
c) Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own
cord &XWWLQJ DFFHVVRU\ FRQWDFWLQJ D ³OLYH´ ZLUH PD\
PDNHH[SRVHGPHWDOSDUWVRIWKHSRZHUWRRO³OLYH´DQG
FRXOGJLYHWKHRSHUDWRUDQHOHFWULFVKRFN
d) Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the fastener
may contact hidden wiring or its own cord.
)DVWHQHUVFRQWDFWLQJD³OLYH´ZLUHPD\PDNHH[SRVHG
PHWDOSDUWVRIWKHSRZHUWRRO³OLYH´DQGFRXOGJLYHWKH
RSHUDWRUDQHOHFWULFVKRFN
e) Wear safety goggles to protect your eyes from flying
SDUWLFOHVDQGVSOLQWHUV
Additional safety warnings
:KHQ ZRUNLQJ RQ ZDOOV FHLOLQJV RU ÀRRUV DYRLG KLWWLQJ
HOHFWULFDOZLULQJDQGJDVRUZDWHUSLSHV
INTENDED USE
a) 'ULOOLQJDQGVFUHZGULYLQJLQDOOW\SHVRIZRRG
b) Drilling in metals: steel, brass, aluminum sheets,
stainless steel and pipe (do not use impact drilling on
WKHVHPDWHULDOV
c) Drilling in masonry: stone and masonry (use impact
drilling), wall tiles (use ordinary drilling first, then impact
GULOOLQJ
Do not use this product in any other way other than those
VWDWHGIRULQWHQGHGXVH
MAINTENANCE
WARNING
7KHSURGXFWVKRXOGQHYHUEHFRQQHFWHGWRDSRZHUVXSSO\
ZKHQ \RX DUH DVVHPEOLQJ SDUWV PDNLQJ DGMXVWPHQWV
cleaning, performing maintenance, or when the product
LV QRW LQ XVH 'LVFRQQHFWLQJ WKH SURGXFW ZLOO SUHYHQW
DFFLGHQWDOVWDUWLQJWKDWFRXOGFDXVHVHULRXVLQMXU\
a) :KHQ VHUYLFLQJ XVH RQO\ RULJLQDO PDQXIDFWXUHU¶V
UHSODFHPHQW SDUWV DFFHVVRULHV DQG DWWDFKPHQWV
Use of any other parts may create a hazard or cause
SURGXFWGDPDJH
b) $YRLGXVLQJVROYHQWVZKHQFOHDQLQJSODVWLFSDUWV0RVW
SODVWLFVDUHVXVFHSWLEOHWRYDULRXVW\SHVRIFRPPHUFLDO
VROYHQWVDQGPD\EHGDPDJHGE\WKHLUXVH8VHFOHDQ
FORWKVWRUHPRYHGLUWFDUERQGXVWHWF
c) Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-
EDVHGSURGXFWVSHQHWUDWLQJRLOVHWFFRPHLQFRQWDFW
ZLWK SODVWLF SDUWV 7KH\ FRQWDLQ FKHPLFDOV WKDW FDQ
GDPDJHZHDNHQRUGHVWUR\SODVWLF
d) Electric tools used on fiberglass material, wallboard,
VSDFNOLQJ FRPSRXQGV RU SODVWHU DUH VXEMHFW WR
accelerated wear and possible premature failure
because the fiberglass chips and grindings are highly
DEUDVLYH WR EHDULQJV EUXVKHV FRPPXWDWRUV HWF
Consequently, we do not recommend using this tool for
H[WHQGHGZRUNRQWKHVHW\SHVRIPDWHULDOV+RZHYHULI
you do work with any of these materials, it is extremely
LPSRUWDQWWRFOHDQWKHSURGXFWXVLQJFRPSUHVVHGDLU
e) Always wear safety goggles or safety glasses with side
shields during power tool operation or when blowing
GXVW,IRSHUDWLRQLVGXVW\DOVRZHDUDGXVWPDVN
f) If the power supply cord is damaged, it must be replaced
RQO\E\ WKHPDQXIDFWXUHURUE\ DQ DXWKRULVHG VHUYLFH
FHQWUHWRDYRLGULVN&RQWDFWDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUH
g) For greater safety and reliability, all repairs should be
SHUIRUPHGE\DQDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUH
h) All of the bearings in the product are lubricated with
a sufficient amount of high grade lubricant for the life
VSDQRIWKHSURGXFWXQGHUQRUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQV
7KHUHIRUHQRIXUWKHUOXEULFDWLRQLVUHTXLUHG
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycle raw materials instead of disposing
RI DV ZDVWH 7KH PDFKLQH DFFHVVRULHV DQG
SDFNDJLQJVKRXOGEHVRUWHGIRUHQYLURQPHQWDO
IULHQGO\UHF\FOLQJ
SYMBOLS
Safety Alert
Class II, double insulated
No-load speed
Wood
0HWDO
Содержание
- Rpd1010 1
- Rpd1200 1
- Rpd2 1000 1
- Drill safety warnings 3
- English 3
- Environmental protection 3
- Intended use 3
- Maintenance 3
- Symbols 3
- English 4
- Avertissements de sécurité de la perceuse 5
- Entretien 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Français 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Bohrer sicherheitswarnungen 7
- Deutsch 7
- Vorgesehene verwendung 7
- Wartung und pflege 7
- Deutsch 8
- Symbole 8
- Umweltschutz 8
- Advertencias de seguridad de la taladro 9
- Español 9
- Mantenimiento 9
- Uso previsto 9
- Español 10
- Protección del medio ambiente 10
- Símbolos 10
- Avvertenze di sicurezza trapano 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Utilizzo 11
- Italiano 12
- Simboli 12
- Tutela dell ambiente 12
- Beoogd gebruik 13
- Nederlands 13
- Onderhoud 13
- Veiligheidswaarschuwingen boor 13
- Milieubescherming 14
- Nederlands 14
- Symbolen 14
- Avisos de segurança da berbequim 15
- Manutenção 15
- Utilização prevista 15
- Protecção do ambiente 16
- Símbolos 16
- Boremaskine sikkerhedsadvarsler 17
- Tiltænkt anvendelsesformål 17
- Vedligeholdelse 17
- Miljøbeskyttelse 18
- Symboler 18
- Användningsområde 19
- Borr säkerhetsföreskrifter 19
- Miljöskydd 19
- Underhåll 19
- Symboler 20
- Huolto 21
- Käyttötarkoitus 21
- Pora turvallisuusvaroitukset 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Symbolit 22
- Miljøvern 23
- Sikkerhetsadvarsel for drill 23
- Symboler 23
- Tiltenkt bruk 23
- Vedlikehold 23
- Konserwacja 27
- Polski 27
- Przeznaczenie 27
- Polski 28
- Symbole 28
- Symboly 30
- Környezetvédelem 32
- Szimbólumok 32
- Simboluri 34
- Apkope 35
- Aplinkos apsauga 37
- Naudojimo paskirtis 37
- Hooldus 39
- Keskkonnakaitse 39
- Otstarbekohane kasutamine 39
- Trell ohuhoiatused 39
- Sümbolid 40
- Namjena 41
- Sigurnosna upozorenja za bušenje 41
- Simboli 41
- Zaštita okoliša 41
- Namen uporabe 43
- Varnostna opozorila za vrtalnik 43
- Simboli 44
- Symboly 46
- Kullanim amaci 49
- Matkap güvenlik uyarilari 49
- Türkçe 49
- Semboller 50
- Türkçe 50
- English français deutsch español italiano nederlands português 58
- Dansk svenska suomi norsk русский 59
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 59
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti 60
- Hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 61
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 61
Похожие устройства
- Ryobi RPD1200K 5133002067 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD500-G 5133001832 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD680K 5133002016 Инструкция по эксплуатации
- ORAS Optima 2720F 00000030576 Инструкция к Oras Optima 2720F 00000030576
- Ryobi RPD800K 5133002018 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB18BL2-602K 18 В 4935481043 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-0 4935478632 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-202C 4935478631 Инструкция к товару
- AEG BSB18SBL2-0 18В 4935480057 Инструкция к товару
- Dewalt DCD796NT Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Таблица времени работы инструментов Energy+ с аккумуляторами разной емкости
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Инструкция по эксплуатации
- Hammer DRL320 PREMIUM 364891 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi 18В RPD18-2C42S 5133005525 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18-2C52S 5133005526 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18X-2C52S 5133005527 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Инструкция к товару