Ryobi RPD1010K 5133002058 [7/82] Deutsch
![Ryobi RPD1010K 5133002058 [7/82] Deutsch](/views2/1366744/page7/bg7.png)
Deutsch
5
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen aufmerksam durch. 'LH 0LVVDFKWXQJ
der nachfolgenden Anweisungen kann zu Unfällen wie
%UlQGHQ HOHNWULVFKHQ 6FKOlJHQ XQGRGHU VFKZHUHQ
9HUOHW]XQJHQIKUHQ
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise und
Anweisungen für einen späteren Gebrauch gut auf.
BOHRER SICHERHEITSWARNUNGEN
a) Tragen Sie beim Schlagbohren einen Gehörschutz.
'LH(LQZLUNXQJYRQ/lUPNDQQ*HK|UYHUOXVWEHZLUNHQ
b) Benutzen Sie den mitgelieferten Zusatzhandgriff.
(LQ.RQWUROOYHUOXVWNDQQ]X9HUOHW]XQJHQIKUHQ
c) Halten Sie das Gerat an den isolierten Griffflachen,
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das
Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder
das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt
mit einer spannungsführenden Leitung kann auch
metallene Gerateteile unter Spannung setzen und zu
HLQHPHOHNWULVFKHQ6FKODJIKUHQ
d) Halten Sie das Gerat an den isolierten Griffflachen,
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen die
Schraube verborgene Stromleitungen oder das
eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt der
Schraube mit einer spannungsführenden Leitung
kann auch metallene Gerateteile unter Spannung
setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
e) 7UDJHQ6LHHLQH6FKXW]EULOOHXPVLFKYRUHYHQWXHOOHQ
6SOLWWHUQRGHU6SlQHQ]XVFKW]HQ
Zusätzliche Sicherheitswarnungen
Beim Arbeiten in Wand, Decke oder Fußboden auf
HOHNWULVFKH.DEHO*DVXQG:DVVHUOHLWXQJHQDFKWHQ
VORGESEHENE VERWENDUNG
a) %RKUHQXQG6FKUDXEHQLQDOOHQ+RO]DUWHQ
b) %RKUHQ LQ 0HWDOO 6WDKO 0HVVLQJ $OXPLQLXPEOHFK
(GHOVWDKO XQG 5RKUH QLFKW LQ GLHVHQ 0DWHULDOLHQ
6FKODJERKUHQ
c) %RKUHQ LQ 0DXHUZHUN 6WHLQ XQG 0DXHUZHUN
(Schlagbohren), Wandfliesen (zuerst normal Bohren,
GDQQ6FKODJERKUHQ
Benutzen Sie dieses Produkt nicht für andere Aufgaben als
GLHJHQDQQWHQEHVWLPPXQJVJHPlHQ9HUZHQGXQJHQ
WARTUNG UND PFLEGE
WARNUNG
Das Produkt sollte niemals an das Stromnetz
angeschlossen sein, wenn Sie Teile zusammenbauen,
(LQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQ 5HLQLJHQ :DUWXQJVDUEHLWHQ
GXUFKIKUHQRGHUZHQQGDV3URVXNWQLFKWEHQXW]WZLUG
'DGXUFKGDVVGDV:HUN]HXJYRP6WURPNUHLVJHWUHQQW
wird, wird ein unbeabsichtigtes Einschalten, das
VFKZHUH9HUOHW]XQJHQYHUXUVDFKHQN|QQWHYHUKLQGHUW
a) Verwenden Sie zur Wartung ausschließlich original
(UVDW]WHLOH =XEHK|U XQG $XIVlW]H GHV +HUVWHOOHUV
'HU (LQVDW] YRQ DQGHUHQ 7HLOHQ NDQQ HLQH *HIDKU
YHUXUVDFKHQRGHUGDV3URGXNWEHVFKlGLJHQ
b) Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den
(LQVDW] YRQ /|VXQJVPLWWHOQ 'LH PHLVWHQ .XQVWVWRIIH
N|QQHQ GXUFK LP +DQGHO HUKlOWOLFKH /|VXQJVPLWWHO
EHVFKlGLJW ZHUGHQ 9HUZHQGHQ 6LH HLQHQ VDXEHUHQ
/DSSHQ IU GLH 5HLQLJXQJ YRQ 9HUVFKPXW]XQJHQ
.DUERQVWDXEXVZ
c) Die Kunststoffelemente dürfen niemals mit
Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkten auf
3HWUROHXPEDVLV HLQGULQJHQGH gOH XVZ LQ .RQWDNW
NRPPHQ 'LHVH FKHPLVFKHQ 3URGXNWH HQWKDOWHQ
Substanzen, die den Kunststoff beschädigen,
VFKZlFKHQRGHU]HUVW|UHQN|QQHQ
d) (OHNWULVFKH *HUlWH GLH ]XU %HDUEHLWXQJ YRQ
Glasfasermaterial, Gipsplatten und Verkleidungsplatten
YHUZHQGHW ZHUGHQ ZHUGHQ VFKQHOOHU DEJHQXW]W XQG
YHUVDJHQ P|JOLFKHUZHLVH YRU]HLWLJ ZHLO GLH 6SlQH
XQG 6lJHVSlQH GLHVHU 0DWHULDOLHQ VHKU DQJUHLIHQG
IU /DJHU %UVWHQ *OHLFKULFKWHU XVZ VLQG 'DKHU LVW
GDV OlQJHUH %HDUEHLWHQ GLHVHU 0DWHULDOLHQ QLFKW ]X
HPSIHKOHQ)DOOV6LHGHQQRFKGLHVH$UWYRQ0DWHULDOLHQ
schleifen, müssen Sie das Produkt unbedingt mit
'UXFNOXIWUHLQLJHQ
e) Tragen Sie beim Arbeiten mit motorbetriebenen
:HUN]HXJHQ RGHU EHLP :HJEODVHQ YRQ 6WDXE LPPHU
HLQH6FKXW]EULOOHPLW6HLWHQVFKXW]7UDJHQ6LHDXHUGHP
EHLVWDXELJHQ$UEHLWHQHLQH$WHPVFKXW]PDVNH
f) Falls das Stromkabel beschädigt sein sollte, darf es, um
MHJOLFKH5LVLNHQ]XYHUPHLGHQDXVVFKOLHOLFKGXUFKGHQ
Hersteller oder ein autorisiertes Kundendienstzentrum
DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ .RQWDNWLHUHQ 6LH ,KUHQ
DXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVW
g) Alle Reparaturen sollten zur besseren Sicherheit und
=XYHUOlVVLJNHLW YRQ HLQHP DXWRULVLHUWHQ .XQGHQGLHQVW
GXUFKJHIKUWZHUGHQ
h) Alle Lagerelemente in diesem Produkt sind mit
DXVUHLFKHQG TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJHP 6FKPLHUPLHWWHO
für die gesamte Lebensdauer unter normalen
%HWULHEVEHGLQJXQJHQ JH|OW (V LVW GDKHU NHLQH
]XVlW]OLFKH6FKPLHUXQJHUIRUGHUOLFK
Содержание
- Rpd1010 1
- Rpd1200 1
- Rpd2 1000 1
- Drill safety warnings 3
- English 3
- Environmental protection 3
- Intended use 3
- Maintenance 3
- Symbols 3
- English 4
- Avertissements de sécurité de la perceuse 5
- Entretien 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Français 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Bohrer sicherheitswarnungen 7
- Deutsch 7
- Vorgesehene verwendung 7
- Wartung und pflege 7
- Deutsch 8
- Symbole 8
- Umweltschutz 8
- Advertencias de seguridad de la taladro 9
- Español 9
- Mantenimiento 9
- Uso previsto 9
- Español 10
- Protección del medio ambiente 10
- Símbolos 10
- Avvertenze di sicurezza trapano 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Utilizzo 11
- Italiano 12
- Simboli 12
- Tutela dell ambiente 12
- Beoogd gebruik 13
- Nederlands 13
- Onderhoud 13
- Veiligheidswaarschuwingen boor 13
- Milieubescherming 14
- Nederlands 14
- Symbolen 14
- Avisos de segurança da berbequim 15
- Manutenção 15
- Utilização prevista 15
- Protecção do ambiente 16
- Símbolos 16
- Boremaskine sikkerhedsadvarsler 17
- Tiltænkt anvendelsesformål 17
- Vedligeholdelse 17
- Miljøbeskyttelse 18
- Symboler 18
- Användningsområde 19
- Borr säkerhetsföreskrifter 19
- Miljöskydd 19
- Underhåll 19
- Symboler 20
- Huolto 21
- Käyttötarkoitus 21
- Pora turvallisuusvaroitukset 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Symbolit 22
- Miljøvern 23
- Sikkerhetsadvarsel for drill 23
- Symboler 23
- Tiltenkt bruk 23
- Vedlikehold 23
- Konserwacja 27
- Polski 27
- Przeznaczenie 27
- Polski 28
- Symbole 28
- Symboly 30
- Környezetvédelem 32
- Szimbólumok 32
- Simboluri 34
- Apkope 35
- Aplinkos apsauga 37
- Naudojimo paskirtis 37
- Hooldus 39
- Keskkonnakaitse 39
- Otstarbekohane kasutamine 39
- Trell ohuhoiatused 39
- Sümbolid 40
- Namjena 41
- Sigurnosna upozorenja za bušenje 41
- Simboli 41
- Zaštita okoliša 41
- Namen uporabe 43
- Varnostna opozorila za vrtalnik 43
- Simboli 44
- Symboly 46
- Kullanim amaci 49
- Matkap güvenlik uyarilari 49
- Türkçe 49
- Semboller 50
- Türkçe 50
- English français deutsch español italiano nederlands português 58
- Dansk svenska suomi norsk русский 59
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 59
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti 60
- Hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 61
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 61
Похожие устройства
- Ryobi RPD1200K 5133002067 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD500-G 5133001832 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD680K 5133002016 Инструкция по эксплуатации
- ORAS Optima 2720F 00000030576 Инструкция к Oras Optima 2720F 00000030576
- Ryobi RPD800K 5133002018 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB18BL2-602K 18 В 4935481043 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-0 4935478632 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-202C 4935478631 Инструкция к товару
- AEG BSB18SBL2-0 18В 4935480057 Инструкция к товару
- Dewalt DCD796NT Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Таблица времени работы инструментов Energy+ с аккумуляторами разной емкости
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Инструкция по эксплуатации
- Hammer DRL320 PREMIUM 364891 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi 18В RPD18-2C42S 5133005525 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18-2C52S 5133005526 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18X-2C52S 5133005527 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Инструкция к товару