Ryobi RPD1010K 5133002058 [43/82] Namen uporabe
![Ryobi RPD1010K 5133002058 [43/82] Namen uporabe](/views2/1366744/page43/bg2b.png)
6ORYHQVNR
41
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.
1HXSRãWHYDQMH RSR]RULO LQ QDYRGLO ODKNR SRY]URþL XGDU
HOHNWULNHSRåDULQDOLWHåNHSRãNRGEH
6KUDQLWH YVD RSR]RULOD LQ QDYRGLOD ]D NDVQHMãR
uporabo.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA VRTALNIK
a) 3ULGHOX]XGDUQLPLYUWDOQLNLQRVLWH]DãþLWR]DVOXK
,]SRVWDYOMHQRVWKUXSXODKNRSRY]URþLL]JXERVOXKD
b) 8SRUDEOMDMWHSRPRåQHURþDMHNLVRSULORåHQLRURGMX
ýHL]JXELWHQDG]RUQDGRURGMHPVHODKNRSRãNRGXMHWH
c) Ko izvajate operacijo, pri kateri lahko dodatek
]D UH]DQMH SULGH Y VWLN V VNULWLP RåLþHQMHP DOL V
VYRMLP ODVWQLP NDEORP GUåLWH HOHNWULþQR RURGMH OH
QD L]ROLUDQLK SRYUãLQDK SUHGYLGHQLK ]D GUåDQMH
ýHVHSULSRPRþNL]DUH]DQMHGRWDNQHMRåLFHNLMHSRG
HOHNWULþQR QDSHWRVWMR ODKNR L]SRVWDYOMHQL NRYLQVNL GHOL
HOHNWULþQHJDRURGMDSRY]URþLMRHOHNWULþQLXGDU
d) (OHNWULþQR RURGMH GUåLWH ]D L]ROLUDQH GUåDOQH
SRYUãLQH NR EL VH SUL XSRUDEL SULWUGLOR ODKNR
GRWLNDORVNULWHåLFHDOLODVWQHJDNDEODýHVHSULWUGLOD
GRWDNQHMR åLFH NL MH SRG HOHNWULþQR QDSHWRVWMR ODKNR
L]SRVWDYOMHQLNRYLQVNLGHOLHOHNWULþQHJDRURGMDSRVWDQHMR
ªåLYL©LQSRY]URþLMRHOHNWULþQLXGDU
e) =D ]DãþLWR RþL SUHG OHWHþLPL GHOFL LQ GUREFL QRVLWH
]DãþLWQDRþDOD
Dodatna varnostna opozorila
3ULGHOLKQDVWHQLVWURSXDOLYWOHKSD]LWHQDHOHNWULþQHNDEOH
SOLQVNHLQYRGQHQDSHOMDYH
NAMEN UPORABE
a) 9UWDQMHLQSULYLMDQMHYYVHYUVWHOHVD
b) 9UWDQMH Y NRYLQR MHNOR PHGHQLQD DOXPLQLMDVWD
SORþHYLQD QHUMDYHþH MHNOR LQ FHYL ]D WH PDWHULDOH QH
XSRUDEOMDMWHXGDUQHJDYUWDQMD
c) 9UWDQMH Y ]LGRYH NDPHQ LQ ]LGRYL XSRUDELWH XGDUQR
YUWDQMH VWHQVNH SORãþLFH QDMSUHM XSRUDELWH RELþDMQR
YUWDQMHQDWRSDXGDUQRYUWDQMH
,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHQDQREHQGUXJQDþLQNRWWDNRNRWMH
RSLVDQR]DQDPHQVNRXSRUDER
9='5ä(9$1-(
OPOZORILO
.R VHVWDYOMDWH GHOH SULODJDMDWH þLVWLWH DOL Y]GUåXMHWH
RURGMHDOLNRL]GHONDQHXSRUDEOMDMWHJDQLNROLQHLPHMWH
SULNOMXþHQHJDQDYLUQDSDMDQMDýHRGNORSLWHRURGMH VH
QDSUDYDQHPRUHSRQHVUHþLVDPD]DJQDWLNDUELVLFHU
ODKNRSRY]URþLORKXGHSRãNRGEH
a) =DVHUYLVLUDQMHXSRUDEOMDMWHOHSURL]YDMDOþHYHRULJLQDOQH
QDGRPHVWQHGHOHGRGDWNHLQQDVWDYNH8SRUDEDGUXJLK
GHORY ODKNR SRPHQL WYHJDQMH DOL SRY]URþL ãNRGR QD
L]GHONX
b) 3UL þLãþHQMX SODVWLþQLK GHORY VH L]RJLEDMWH WRSLORP
9HþLQD YUVW SODVWLN VH ODKNR SUL XSRUDEL UD]OLþQLK
NRPHUFLDOQLK WRSLO SRãNRGXMH =D RGVWUDQMHYDQMH
XPD]DQLMHVDMLQSRGREQHJDXSRUDEOMDMWHþLVWRNUSR
c) 1H GRYROLWH GD EL ]DYRUQH WHNRþLQH JRULYR L]GHONL
NL YVHEXMHMR SHWUROHM SHQHWUDFLMVND ROMD LQ SRGREQR
NDGDUNROLSULãOLYVWLNVSODVWLþQLPLGHOL.HPLNDOLMHODKNR
SRãNRGXMHMRRVODELMRDOLXQLþLMRSODVWLNR
d) (OHNWULþQDRURGMDNLMLKXSRUDEOMDWHQDVWHNOHQLKYODNQLK
]LGQLK DOL PDYþQLK SORãþDK WHU L]UDYQDOQLK PDVDK VH
KLWUHMHREUDELMRLQVHODKNRKLWUHMHRNYDULMRVDMRGNUXãNL
LQ RVWUXåNL VWHNOHQLK YODNHQ ODKNR RGUJQHMR OHåDMH
ãþHWNH NRPXWDWRUMH LWG 3RVOHGLþQR QH SULSRURþDPR
GROJRWUDMQHXSRUDEHRURGMDQDWRYUVWQLKPDWHULDOLKýH
GHODWHVNDWHULPNROL L]PHG WHK PDWHULDORY MHL]UHGQR
SRPHPEQRGDL]GHOHNRþLVWLWHVVWLVQMHQLP]UDNRP
e) 9HGQR QRVLWH ]DãþLWQD RþDOD V VWUDQVNLPL ãþLWQLNL NR
XSRUDEOMDWHHOHNWULþQDRURGMDDOLNRVSLKXMHWHSUDKýH
SULGHOXQDVWDMDSUDKQRVLWHWXGL]DãþLWQRPDVNRSURWL
SUDKX
f) ýH MH QDSDMDOQL NDEHO SRãNRGRYDQ JD PRUD ]DUDGL
L]RJLEDQMD WYHJDQMD ]DPHQMDWL SURL]YDMDOHF DOL
SRREODãþHQLVHUYLV2EUQLWHVHQDSRREODãþHQLVHUYLVQL
FHQWHU
g) =DUDGLYHþMHYDUQRVWLLQ]DQHVOMLYRVWLQDMYVDSRSUDYLOD
L]YDMDSRREODãþHQLVHUYLVQLFHQWHU
h) 9VL OHåDML QD WHP L]GHONX VR QDPD]DQL ] GRYROM
NDNRYRVWQHJD PD]LYD WDNR GD PD]DQMH GR NRQFD
åLYOMHQMVNH GREH QDSUDYH QL YHþ SRWUHEQR þH OH
WR QRUPDOQR XSRUDEOMDWH =DWR GRGDWQR PD]DQMH QL
SRWUHEQR
=$âý,7$2.2/-$
1DPHVWR GD QDSUDYR ]DYUåHWH UHFLNOLUDMWH
VXURYLQH1DSUDYRSULERULQHPEDODåRMHWUHED
VRUWLUDWL]DRNROMXSULMD]QRUHFLNOLUDQMH
Содержание
- Rpd1010 1
- Rpd1200 1
- Rpd2 1000 1
- Drill safety warnings 3
- English 3
- Environmental protection 3
- Intended use 3
- Maintenance 3
- Symbols 3
- English 4
- Avertissements de sécurité de la perceuse 5
- Entretien 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Français 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Bohrer sicherheitswarnungen 7
- Deutsch 7
- Vorgesehene verwendung 7
- Wartung und pflege 7
- Deutsch 8
- Symbole 8
- Umweltschutz 8
- Advertencias de seguridad de la taladro 9
- Español 9
- Mantenimiento 9
- Uso previsto 9
- Español 10
- Protección del medio ambiente 10
- Símbolos 10
- Avvertenze di sicurezza trapano 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Utilizzo 11
- Italiano 12
- Simboli 12
- Tutela dell ambiente 12
- Beoogd gebruik 13
- Nederlands 13
- Onderhoud 13
- Veiligheidswaarschuwingen boor 13
- Milieubescherming 14
- Nederlands 14
- Symbolen 14
- Avisos de segurança da berbequim 15
- Manutenção 15
- Utilização prevista 15
- Protecção do ambiente 16
- Símbolos 16
- Boremaskine sikkerhedsadvarsler 17
- Tiltænkt anvendelsesformål 17
- Vedligeholdelse 17
- Miljøbeskyttelse 18
- Symboler 18
- Användningsområde 19
- Borr säkerhetsföreskrifter 19
- Miljöskydd 19
- Underhåll 19
- Symboler 20
- Huolto 21
- Käyttötarkoitus 21
- Pora turvallisuusvaroitukset 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Symbolit 22
- Miljøvern 23
- Sikkerhetsadvarsel for drill 23
- Symboler 23
- Tiltenkt bruk 23
- Vedlikehold 23
- Konserwacja 27
- Polski 27
- Przeznaczenie 27
- Polski 28
- Symbole 28
- Symboly 30
- Környezetvédelem 32
- Szimbólumok 32
- Simboluri 34
- Apkope 35
- Aplinkos apsauga 37
- Naudojimo paskirtis 37
- Hooldus 39
- Keskkonnakaitse 39
- Otstarbekohane kasutamine 39
- Trell ohuhoiatused 39
- Sümbolid 40
- Namjena 41
- Sigurnosna upozorenja za bušenje 41
- Simboli 41
- Zaštita okoliša 41
- Namen uporabe 43
- Varnostna opozorila za vrtalnik 43
- Simboli 44
- Symboly 46
- Kullanim amaci 49
- Matkap güvenlik uyarilari 49
- Türkçe 49
- Semboller 50
- Türkçe 50
- English français deutsch español italiano nederlands português 58
- Dansk svenska suomi norsk русский 59
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 59
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti 60
- Hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 61
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 61
Похожие устройства
- Ryobi RPD1200K 5133002067 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD500-G 5133001832 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD680K 5133002016 Инструкция по эксплуатации
- ORAS Optima 2720F 00000030576 Инструкция к Oras Optima 2720F 00000030576
- Ryobi RPD800K 5133002018 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB18BL2-602K 18 В 4935481043 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-0 4935478632 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-202C 4935478631 Инструкция к товару
- AEG BSB18SBL2-0 18В 4935480057 Инструкция к товару
- Dewalt DCD796NT Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Таблица времени работы инструментов Energy+ с аккумуляторами разной емкости
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Инструкция по эксплуатации
- Hammer DRL320 PREMIUM 364891 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi 18В RPD18-2C42S 5133005525 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18-2C52S 5133005526 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18X-2C52S 5133005527 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Инструкция к товару