Ryobi RPD1010K 5133002058 Инструкция по эксплуатации онлайн [45/82] 853221
![Ryobi RPD1010K 5133002058 Инструкция по эксплуатации онлайн [45/82] 853221](/views2/1366744/page45/bg2d.png)
6ORYHQþLQD
43
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
VAROVANIE
3UHþtWDMWH VL YãHWN\ YDURYDQLD DYãHWN\ LQãWUXNFLH
$N QHGRGUåtWH YDURYDQLD DLQãWUXNFLH P{åH WR PDĢ ]D
QiVOHGRN ]UDQHQLH HOHNWULFNêP SU~GRP SRåLDU DDOHER
YiåQH]UDQHQLH
9ãHWN\YDURYDQLDDLQãWUXNFLHXVFKRYDMWHSUHSRXåLWLH
v budúcnosti.
9ę7$ý.$%(=3(ý12671e9é675$+<
a) 3ULSUtNOHSRYRPYĚWDQtSRXåtYDMWHFKUiQLþHVOXFKX
9\VWDYRYDQLHKOXNXP{åHVS{VRELĢVWUDWXVOXFKX
b) 3RXåtYDMWHSRPRFQpUXNRYlWHGRGDQpVQiVWURMRP
3ULVWUDWHNRQWURO\P{åHG{MVĢNSRUDQHQLXRV{E
c) 3UL Y\NRQiYDQt RSHUiFLH NHG\ P{åH UH]DFLH
QiUDGLH SUtVĢ GR NRQWDNWX VR VNU\WêP YHGHQtP
DOHERYODVWQêPNiEORPGUåWHQiUDGLH]DL]RORYDQp
úchopné miesta.3ULNRQWDNWHUH]DFLHKRSUtVOXãHQVWYD
VR ÄåLYêP³ YRGLþRP E\ PRKOL E\Ģ REQDåHQp NRYRYp
GLHO\ SRG SU~GRP D VS{VRELĢ REVOXKXM~FHPX ~GHU
HOHNWULFNêPSU~GRP
d) (OHNWULFNê QiVWURM GUåWH ]D L]RORYDQp ~FK\WQp
SORFK\ NHć Y\NRQiYDWH RSHUiFLX NGH VD P{åH
UH]DFLHSUtVOXãHQVWYRGRVWDĢGRNRQWDNWXVRVNU\WRX
NDEHOiåRX DOHER VYRMtP YODVWQêP QDSiMDFtP
káblom. ÒFK\WN\ SR NRQWDNWH VR ÄåLYêP³ YRGLþRP
P{åX VS{VRELĢ åHNRYRYp þDVWL HOHNWULFNpKR QiVWURMD
EXG~Y\VWDYHQpHOHNWULFNpPXSU~GXDRSHUiWRURYLP{åX
VS{VRELĢ]UDQHQLHHOHNWULFNêPSU~GRP
e) 3RXåtYDMWH RFKUDQQp RNXOLDUH QD RFKUDQX Rþt SUHG
RGOLHWDYDM~FLPLþLDVWRþNDPLDWULHVNDPL
$NXPXOiWRU±EH]SHþQRVWQpYêVWUDK\
3ULSUiFLYVWHQHVWURSHDOHERYSRGODKHGiYDMWHSR]RUQD
HOHNWULFNpNiEOHSO\QRYpDYRGRYRGQpSRWUXELD
Òý(/328ä,7,$
a) 9ĚWDQLHDVNUXWNRYDQLHGRYãHWNêFKGUXKRYGUHYD
b) 9ĚWDQLH GR NRYRY RFHĐ PRVDG] KOLQtNRYp SOiW\
QHKUG]DYHM~FDRFHĐ DSRWUXELH QDWêFKWRPDWHULiORFK
QHSRXåtYDMWHSUtNOHSRYpYĚWDQLH
c) 9ĚWDQLH GR PXULYD NDPHĖ D PXULYR SRXåtYDMWH
SUtNOHSRYp YĚWDQLH RENODGDþN\ QDMVN{U SRXåLWH
ãWDQGDUGQpYĚWDQLHSRWRPSUtNOHSRYpYĚWDQLH
7HQWRSURGXNWQHSRXåtYDMWHåLDGQ\PLQêPVS{VRERPDNR
MHXYHGHQpY~þHOHSRXåLWLD
Ò'5ä%$
VAROVANIE
7HQWR SURGXNW VD QLNG\ QHVPLH SULSiMDĢ GR HOHNWULFNHM
VLHWH NHć PRQWXMHWH GLHO\ Y\NRQiYDWH ~SUDY\
þLVWtWH DOHER Y\NRQiYDWH ~GUåEX DOHER NHć SURGXNW
QHSRXåtYDWH3ULRGSRMHQtQiVWURMD]DEUiQLWHQiKRGQpPX
VSXVWHQLXNWRUpE\PRKORVS{VRELĢ]iYDåQpSRUDQHQLH
a) 3UL VHUYLVH SRXåtYDMWH OHQ RULJLQiOQH QiKUDGQp GLHO\
SUtVOXãHQVWYRDQiVWDYFHYêUREFX3RXåLWLHLQêFKGLHORY
P{åH SUHGVWDYRYDĢ UL]LNR DOHER VS{VRELĢ SRãNRGHQLH
SURGXNWX
b) 9\KêEDMWHVDSRXåLWLXUR]S~ãĢDGLHOSULþLVWHQtSODVWRYêFK
þDVWt 9HþLQD SODVWLþQLK PDWHULDORY MH REþXWOMLYD QD
UD]OLþQH YUVWH NRPHUFLDOQR GRVWRSQLK WRSLO LQ MLK ]
QMLKRYR XSRUDER ODKNR SRãNRGXMHPR 1D RGVWUiQHQLH
ãSLQ\XKOtNRYpKRSUDFKXDSRGSRXåLWHþLVWpWNDQLQ\
c) 'EDMWHQDWRDE\GRNRQWDNWXVSODVWRYêPLGLHOPLQLNG\
QHSULãOLGR NRQWDNWX EU]GRYpNYDSDOLQ\EHQ]tQ URSQp
SURGXNW\ SUHQLNDYp ROHMH D SRG &KHPLNiOLH P{åX
SRãNRGLĢRVODELĢþL]QLþLĢSODVW
d) (OHNWULFNp QiUDGLH NWRUp VD SRXåtYD QD SUiFX VR
VNOHQêPL YOiNQDPL ViGURNDUWyQRYêPL D RENODGRYêPL
GRVNDPL PDM~ WHQGHQFLX VD UêFKOHMãLH RSRWUHERYDĢ
D SUHGQRVWQH VD SRãNRGLĢ3UDFK ] WêFKWR PDWHULiORY
S{VREt QD þDVWL QiUDGLD DNR V~ R]XEHQp NROHVi
XKOtN\Y\StQDþH YHĐPL DEUD]tYQH =DWR QH ERPR
SULSRURþDPR XSRUDERWHJD RURGMD ]D SRGDOMãDQR GHOR
QDWHKYUVWPDWHULDORY9SUtSDGHåHEU~VLWHVSRPtQDQp
PDWHULiO\ PXVtWH EH]SRGPLHQHþQH QiUDGLH Y\þLVWLĢ
VWDþHQêPY]GXFKRP
e) 3UL SUiFL V PHFKDQLFNêP QiVWURMRP DOHER RIXNRYDQt
SUDFKX YåG\ SRXåtYDMWH RFKUDQQp RNXOLDUH DOHER
RFKUDQQp RNXOLDUH V ERþQêPL FKUiQLþPL $N SUL SUiFL
Y]QLNiSUDFKSRXåtYDMWHDMSURWLSUDFKRY~PDVNX
f) $N G{MGH N SRãNRGHQLX QDSiMDFLHKR NiEOD DE\
QHGRãOR N RKUR]HQLX PXVt KR Y\PHQLĢ YêUREFD
DOHER DXWRUL]RYDQp VHUYLVQp VWUHGLVNR .RQWDNWXMWH
DXWRUL]RYDQpVHUYLVQpFHQWUXP
g) 3UHY\ããLXEH]SHþQRVĢDVSRĐDKOLYRVĢVDPXVLDYãHWN\
RSUDY\Y\NRQiYDĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRPFHQWUH
h) 9ãHWN\ ORåLVNi Y SURGXNWH V~ PD]DQp GRVWDWRþQêP
PQRåVWYRP PD]DGOD Y\VRNHM NYDOLW\ SRþDV FHOHM
åLYRWQRVWL ]DULDGHQLD ]D EHåQêFK SUHYiG]NRYêFK
SRGPLHQRN 3UHWRQLH MH SRWUHEQp åLDGQH ćDOãLH
PD]DQLH
2&+5$1$ä,9271e+2352675(',$
6XURYp PDWHULiO\ UHF\NOXMWH QHOLNYLGXMWH LFK
DNRRGSDG6WURMSUtVOXãHQVWYRDREDO\E\VD
PDOLWULHGHQHUHF\NORYDĢVS{VRERPãHWUQêPN
åLYRWQpPXSURVWUHGLX
Содержание
- Rpd1010 1
- Rpd1200 1
- Rpd2 1000 1
- Drill safety warnings 3
- English 3
- Environmental protection 3
- Intended use 3
- Maintenance 3
- Symbols 3
- English 4
- Avertissements de sécurité de la perceuse 5
- Entretien 5
- Français 5
- Utilisation prévue 5
- Français 6
- Protection de l environnement 6
- Symboles 6
- Bohrer sicherheitswarnungen 7
- Deutsch 7
- Vorgesehene verwendung 7
- Wartung und pflege 7
- Deutsch 8
- Symbole 8
- Umweltschutz 8
- Advertencias de seguridad de la taladro 9
- Español 9
- Mantenimiento 9
- Uso previsto 9
- Español 10
- Protección del medio ambiente 10
- Símbolos 10
- Avvertenze di sicurezza trapano 11
- Italiano 11
- Manutenzione 11
- Utilizzo 11
- Italiano 12
- Simboli 12
- Tutela dell ambiente 12
- Beoogd gebruik 13
- Nederlands 13
- Onderhoud 13
- Veiligheidswaarschuwingen boor 13
- Milieubescherming 14
- Nederlands 14
- Symbolen 14
- Avisos de segurança da berbequim 15
- Manutenção 15
- Utilização prevista 15
- Protecção do ambiente 16
- Símbolos 16
- Boremaskine sikkerhedsadvarsler 17
- Tiltænkt anvendelsesformål 17
- Vedligeholdelse 17
- Miljøbeskyttelse 18
- Symboler 18
- Användningsområde 19
- Borr säkerhetsföreskrifter 19
- Miljöskydd 19
- Underhåll 19
- Symboler 20
- Huolto 21
- Käyttötarkoitus 21
- Pora turvallisuusvaroitukset 21
- Ympäristönsuojelu 21
- Symbolit 22
- Miljøvern 23
- Sikkerhetsadvarsel for drill 23
- Symboler 23
- Tiltenkt bruk 23
- Vedlikehold 23
- Konserwacja 27
- Polski 27
- Przeznaczenie 27
- Polski 28
- Symbole 28
- Symboly 30
- Környezetvédelem 32
- Szimbólumok 32
- Simboluri 34
- Apkope 35
- Aplinkos apsauga 37
- Naudojimo paskirtis 37
- Hooldus 39
- Keskkonnakaitse 39
- Otstarbekohane kasutamine 39
- Trell ohuhoiatused 39
- Sümbolid 40
- Namjena 41
- Sigurnosna upozorenja za bušenje 41
- Simboli 41
- Zaštita okoliša 41
- Namen uporabe 43
- Varnostna opozorila za vrtalnik 43
- Simboli 44
- Symboly 46
- Kullanim amaci 49
- Matkap güvenlik uyarilari 49
- Türkçe 49
- Semboller 50
- Türkçe 50
- English français deutsch español italiano nederlands português 58
- Dansk svenska suomi norsk русский 59
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 59
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti 60
- Hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 61
- Rpd1010 rpd1200 rpd2 1000 61
Похожие устройства
- Ryobi RPD1200K 5133002067 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD500-G 5133001832 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD680K 5133002016 Инструкция по эксплуатации
- ORAS Optima 2720F 00000030576 Инструкция к Oras Optima 2720F 00000030576
- Ryobi RPD800K 5133002018 Инструкция по эксплуатации
- AEG BSB18BL2-602K 18 В 4935481043 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-0 4935478632 Инструкция к товару
- AEG BSB18G4-202C 4935478631 Инструкция к товару
- AEG BSB18SBL2-0 18В 4935480057 Инструкция к товару
- Dewalt DCD796NT Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Таблица времени работы инструментов Energy+ с аккумуляторами разной емкости
- GRAPHITE Energy+ 58g010 Инструкция по эксплуатации
- Hammer DRL320 PREMIUM 364891 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi 18В RPD18-2C42S 5133005525 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18-2C52S 5133005526 Инструкция к товару
- Ryobi 18В RPD18X-2C52S 5133005527 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Инструкция к товару
- Ryobi ONE+ R18PD2-220S 5133004459 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Таблица времени работы инструментов ONE+ с аккумуляторами разной емкости
- Ryobi ONE+ R18PD3-0 без аккумулятора в комплекте 5133002888 Инструкция к товару