Homelite CSP 3314 [8/20] Эксплуатация

Homelite CSP 3314 [8/20] Эксплуатация
ÐÓ - Ñòð. 8
ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß
Ñì. ðèñ. 1.
(A)
Ïåðåäíèé ðóêîîãðàäèòåëü/öåïíîé òîðìîç
(B) Ïåðåäíÿÿ ðóêîÿòêà
(C) Êðûøêà öèëèíäðà
(D) Øàðèê ïðîêà÷êè
(E) Ðû÷àã ôðèêöèîíà
(F) Öåïü
(G) Çàùèòíîå ïðèñïîñîáëåíèå SAFE-T-TIP®
(H) Ïèëüíàÿ øèíà
(I) Îãðàíè÷èòåëü öåïè
(J) Ðàçæèì äðîññåëüíîãî ðåãóëÿòîðà
(K) Êíîïêà äðîññåëüíîãî ôèêñàòîðà
(L) Êîëïà÷îê ìàñëÿíîãî áà÷êà
(M) Ãëóøèòåëü
(N) Ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðà
(O) Çàäíÿÿ ðóêîÿòêà
(P) Äðîññåëüíûé ðåãóëÿòîð
(Q) Êîëïà÷îê òîïëèâíîãî áà÷êà
(R) Ïåðåêëþ÷àòåëü Âêë./Âûêë.
(S) Êîæóõ ïóñêîâîãî ìåõàíèçìà ñ âåíòèëÿòîðîì
(T) Ðó÷êà çàïóñêà
Ðàäè âàøåé áåçîïàñíîñòè îçíàêîìüòåñü ñ äàííûì ðóêîâîäñòâîì
ïîëíîñòüþ, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê ýêñïëóàòàöèè ïèëû. Îáðàòèòå
îñîáîå âíèìàíèå íà ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè è óêàçàíèÿ,
èçëîæåííûå â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ, èçëîæåííûå â äàííîì ðàçäåëå
ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè, íàïðàâëåíû íà îáåñïå÷åíèå
âàøåé áåçîïàñíîñòè è ïðåäîòâðàùåíèå òÿæåëûõ òðàâì.
ÎÇÍÀÊÎÌËÅÍÈÅ Ñ ÇÀÙÈÒÍÛÌÈ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈßÌÈ ÖÅÏÍÎÉ ÏÈËÛ
ÇÀÙÈÒÍÎÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅ SAFE-T-TIP®,
ÏÐÎÒÈÂÎÄÅÉÑÒÂÓÞÙÅÅ ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÍÈÞ
ÏÈËÛ ÍÀÇÀÄ
Ñì. ðèñ. 2.
Ïðèñïîñîáëåíèå SAFE-T-TIP® (A) ïðåïÿòñòâóåò îòáðàñûâàíèþ
ïèëû íàçàä, ïðèêðûâàÿ íîñîâóþ ÷àñòü ïèëüíîé øèíû, ãäå è
âîçíèêàåò âðàùàòåëüíîå óñèëèå, îòáðàñûâàþùåå ïèëó.
Íåîïûòíûì ïîëüçîâàòåëÿì êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ
ðàáîòàòü ñ ïèëîé ïðè ñíÿòîì ïðèñïîñîáëåíèè SAFE-T-TIP®.
Òàêèå îïûòíûå ïîëüçîâàòåëè, êàê, íàïðèìåð, ñïåöèàëèñòû ïî
ëåñîçàãîòîâêàì, ìîãóò âðåìåííî ñíÿòü ïðèñïîñîáëåíèå
SAFE-T-TIP® ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåñòè íîñîâóþ ÷àñòü øèíû
÷åðåç ïðîïèë, ñäåëàòü ðàññâåðëèâàþùèé íàäïèë èëè ðàñïèëèòü
áðåâíà, äèàìåòð êîòîðûõ ïðåâûøàåò äëèíû ïèëüíîé øèíû,
ñ óñëîâèåì, ÷òî ïðèñïîñîáëåíèå áóäåò óñòàíîâëåíî íà ìåñòî
ñðàçó æå ïî çàâåðøåíèè óêàçàííûõ ðàáîò. Âî èçáåæàíèå
îòáðàñûâàíèÿ ïèëû íàçàä ïðè ðàáîòå ñî ñíÿòûì
ïðèñïîñîáëåíèåì SAFE-T-TIP® ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ îñîáûìè
ïðèåìàìè, îïèñàíèå êîòîðûõ ïðèâîäèòñÿ â íàñòîÿùåì
ðóêîâîäñòâå.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå çàùèòíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ
SAFE-T-TIP® íà ìåñòî ïðèâåäåíû äàëåå â ðàçäåëå
«Óõîä è îáñëóæèâàíèå».
ÏÈËÜÍÀß ÖÅÏÜ Ñ ÏÐÎÒÈÂÎÄÅÉÑÒÂÈÅÌ ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÍÈÞ
ÍÀÇÀÄ
Ïèëüíîé öåïüþ ñ ìàëîé ñèëîé îòáðàñûâàíèÿ íàçàä íàçûâàåòñÿ
öåïü, ïðîøåäøàÿ àòòåñòàöèþ íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì
ñòàíäàðòà ANSI B175.1-2000 (Àìåðèêàíñêèé íàöèîíàëüíûé ñòàíäàðò
äëÿ èíñòðóìåíòîâ ñ ìåõàíè÷åñêèì ïðèâîäîì, âêëþ÷àÿ íîðìû
òåõíèêè áåçîïàñíîñòè äëÿ öåïíûõ ïèë, ðàáîòàþùèõ íå áåíçèíå) ñ
ïðîâåäåíèåì èñïûòàíèé òèïè÷íîãî îáðàçöà öåïíîé ïèëû ñ ðàáî÷èì
îáúåìîì íèæå 3,8 êóá. äþéìîâ íà ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì
ñòàíäàðòà ANSI B175.1-2000 ïî ñèëå îòáðàñûâàíèÿ íàçàä.
Ñêàëûâàþùèå çóáüÿ (èíà÷å ãîâîðÿ, êàëèáðàòîðû ãëóáèíû),
ðàñïîëîæåííûå ïåðåä ðåæóùèìè çóáüÿìè, ïîçâîëÿþò ñâåñòè
ê ìèíèìóìó ýôôåêò îòáðàñûâàíèÿ ïèëû íàçàä, íå ïîçâîëÿÿ
ðåæóùèì çóáüÿì ñëèøêîì óãëóáëÿòüñÿ â äðåâåñèíó â òîé
îáëàñòè, ãäå âîçíèêàåò óêàçàííûé ýôôåêò. Çàìåíÿÿ öåïü,
ïîëüçóéòåñü èñêëþ÷èòåëüíî àíàëîãàìè îðèãèíàëüíîé öåïè,
ëèáî öåïÿìè, ñåðòèôèöèðîâàííûìè êàê ïðîòèâîäåéñòâóþùèå
îòáðàñûâàíèþ íàçàä.
Ïèëüíûå öåïè, ïî ìåðå èõ çàòî÷êè, ïîñòåïåííî òåðÿþò
ñïîñîáíîñòü ïðîòèâîäåéñòâîâàòü îòáðàñûâàíèþ ïèëû íàçàä,
÷òî òðåáóåò äîïîëíèòåëüíûõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè.
ÏÈËÜÍÛÅ ØÈÍÛ
Êàê ïðàâèëî, ÷åì ìåíüøå ðàäèóñ íîñîâîé ÷àñòè ïèëüíîé øèíû,
òåì íèæå åå ñïîñîáíîñòü ïðîòèâîäåéñòâîâàòü îòáðàñûâàíèþ
ïèëû íàçàä.
Ïðè çàìåíå ïèëüíîé øèíû îôîðìëÿéòå çàêàç íà îäíó èç øèí
ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Homelite, ïåðå÷èñëåííûõ â äàííîì
ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè. Çàùèòíîå ïðèñïîñîáëåíèå
SAFE-T-TIP® íàäëåæàùåãî ðàçìåðà ïîñòàâëÿåòñÿ
ïðåäóñòàíîâëåííûì íà øèíó. Ïîëüçóéòåñü èñêëþ÷èòåëüíî
øèíàìè ñ âîçìîæíîñòüþ óñòàíîâêè ïðèñïîñîáëåíèÿ SAFE-T-TIP®.
ÖÅÏÍÎÉ ÒÎÐÌÎÇ
Ñì. ðèñ. 3.
Öåïíîé òîðìîç ïðåäíàçíà÷åí äëÿ áûñòðîãî ïðåêðàùåíèÿ âðàùåíèÿ
öåïè. Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà/ðóêîîãðàäèòåëÿ öåïíîãî òîðìîçà
â íàïðàâëåíèè øèíû îñòàíîâêà öåïè äîëæíà ïðîèñõîäèòü
ìãíîâåííî. Öåïíîé òîðìîç íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ïðîòèâîäåéñòâèÿ îòáðàñûâàíèþ ïèëû íàçàä.
Î÷èñòêà è ïðîâåðêà ðàáîòîñïîñîáíîñòè öåïíîãî òîðìîçà
ïðîèçâîäèòñÿ åæåäíåâíî. Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ ñì. äàëåå
â ðàçäåëå «Ýêñïëóàòàöèÿ».
(A) ÐÀÁÎ×ÅÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ
(B) ÀÊÒÈÂÀÖÈß ÒÎÐÌÎÇÀ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íàäåæíîñòü è ðàáîòîñïîñîáíîñòü öåïíîãî òîðìîçà â
ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè íåâîçìîæíî ãàðàíòèðîâàòü
äàæå ïðè åãî åæåäíåâíîé ÷èñòêå. Äåðæèòå çàùèòíîå
ïðèñïîñîáëåíèå SAFE-T-TIP® ïîñòîÿííî óñòàíîâëåííûì íà
íîñîâîé ÷àñòè ïèëüíîé øèíû, ñîáëþäàéòå ðåêîìåíäàöèè ïî
ðàáîòå ñ ïèëîé.

Содержание

КОМПОНЕНТЫ ИНСТРУМЕНТА См рис 1 А Передний рукооградитель цепной тормоз К Кнопка дроссельного фиксатора В Передняя рукоятка Ь Колпачок масляного бачка С Крышка цилиндра М Глушитель О Шарик прокачки Ы Регулировка карбюратора Е Рычаг фрикциона О Задняя рукоятка Р Цепь Р Дроссельный регулятор С Защитное приспособление 5АРЕ Т Т1Р О Колпачок топливного бачка Н Пильная шина R Переключатель Вкл Выкл I Ограничитель цепи Б Кожух пускового механизма с вентилятором Э Разжим дроссельного регулятора Т Ручка запуска ЭКСПЛУАТАЦИЯ Ради вашей безопасности ознакомьтесь с данным руководством полностью прежде чем приступать к эксплуатации пилы Обратите особое внимание на меры предосторожности и указания изложенные в руководстве по эксплуатации Д ВНИМАНИЕ Предупреждения и указания изложенные в данном разделе руководства по эксплуатации направлены на обеспечение вашей безопасности и предотвращение тяжелых травм Скалывающие зубья иначе говоря калибраторы глубины расположенные перед режущими зубьями позволяют свести к минимуму эффект отбрасывания пилы назад не позволяя режущим зубьям слишком углубляться в древесину в той области где возникает указанный эффект Заменяя цепь пользуйтесь исключительно аналогами оригинальной цепи либо цепями сертифицированными как противодействующие отбрасыванию назад Пильные цепи по мере их заточки постепенно теряют способность противодействовать отбрасыванию пилы назад что требует дополнительных мер предосторожности ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ЗАЩИТНЫМИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМИ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ ПИЛЬНЫЕ ШИНЫ Как правило чем меньше радиус носовой части пильной шины тем ниже ее способность противодействовать отбрасыванию пилы назад ЗАЩИТНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ SAFE T TIP ПРОТИВОДЕЙСТВУЮЩЕЕ ОТБРАСЫВАНИЮ ПИЛЫ НАЗАД При замене пильной шины оформляйте заказ на одну из шин производства компании НотеМе перечисленных в данном руководстве по эксплуатации Защитное приспособление ЗАРЕ Т Т1Р надлежащего размера поставляется предустановленным на шину Пользуйтесь исключительно шинами с возможностью установки приспособления ЗАРЕ Т Т1Р См рис 2 Приспособление SAFE T TIP А препятствует отбрасыванию пилы назад прикрывая носовую часть пильной шины где и возникает вращательное усилие отбрасывающее пилу Неопытным пользователям категорически не рекомендуется работать с пилой при снятом приспособлении SAFE T TIP ЦЕПНОЙ ТОРМОЗ Такие опытные пользователи как например специалисты по лесозаготовкам могут временно снять приспособление SAFE T TIP при необходимости провести носовую часть шины через пропил сделать рассверливающий надпил или распилить бревна диаметр которых превышает длины пильной шины с условием что приспособление будет установлено на место сразу же по завершении указанных работ Во избежание отбрасывания пилы назад при работе со снятым приспособлением SAFE T TIP следует пользоваться особыми приемами описание которых приводится в настоящем руководстве ЗАМЕЧАНИЕ Указания по установке защитного приспособления SAFE T TIP на место приведены далее в разделе Уход и обслуживание См рис 3 Цепной тормоз предназначен для быстрого прекращения вращения цепи При перемещении рычага рукооградителя цепного тормоза в направлении шины остановка цепи должна происходить мгновенно Цепной тормоз не предназначен для противодействия отбрасыванию пилы назад Очистка и проверка работоспособности цепного тормоза производится ежедневно Дополнительные сведения см далее в разделе Эксплуатация А РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ В АКТИВАЦИЯ ТОРМОЗА Д ВНИМАНИЕ ПИЛЬНАЯ ЦЕПЬ С ПРОТИВОДЕЙСТВИЕМ ОТБРАСЫВАНИЮ НАЗАД Пильной цепью с малой силой отбрасывания назад называется цепь прошедшая аттестацию на соответствие требованиям стандарта ANSI В175 1 2000 Американский национальный стандарт для инструментов с механическим приводом включая нормы техники безопасности для цепных пил работающих не бензине с проведением испытаний типичного образца цепной пилы с рабочим объемом ниже 3 8 куб дюймов на соответствие требованиям стандарта ANSI В175 1 2000 по силе отбрасывания назад Надежность и работоспособность цепного тормоза в реальных условиях эксплуатации невозможно гарантировать даже при его ежедневной чистке Держите защитное приспособление ЗАРЕ Т Т1Р постоянно установленным на носовой части пильной шины соблюдайте рекомендации по работе с пилой РУ Стр 8