Homelite CSP 3314 [3/20] Эффект отбрасывания пилы назад может

Homelite CSP 3314 [3/20] Эффект отбрасывания пилы назад может
ÐÓ - Ñòð. 3
ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðåäóïðåæäåíèÿ, óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ
è óêàçàíèÿ, èçëîæåííûå â äàííîì ðàçäåëå,
íàïðàâëåíû íà îáåñïå÷åíèå âàøåé áåçîïàñíîñòè.
Íåñîáëþäåíèå ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè â ïîëíîì
èõ îáúåìå ÷ðåâàòî òÿæåëîé òðàâìîé.
Îçíàêîìëåíèå ñ äàííûì ðóêîâîäñòâîì ïî
ýêñïëóàòàöèè, óÿñíåíèå åãî ñîäåðæàíèÿ, à òàêæå
íàçíà÷åíèÿ âñåõ ïðèêðåïëåííûõ ê èíñòðóìåíòó ýòèêåòîê
íåïðåìåííîå óñëîâèå áåçîïàñíîé åãî ýêñïëóàòàöèè.
Ïîìíèòå, ÷òî â îñíîâå áåçîïàñíîñòè ëåæèò ñî÷åòàíèå
çäðàâîãî ñìûñëà, îñòîðîæíîñòè è çíàíèÿ ïðèíöèïîâ
äåéñòâèÿ ïèëû.
ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ Ñ ÓÊÀÇÀÍÈßÌÈ
ÏÎËÍÎÑÒÜÞ
ÎÑÂÎÉÒÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ. Âíèìàòåëüíî
îçíàêîìüòåñü ñ ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè.
Óÿñíèòå ñåáå, ãäå èìåííî ïðèìåíÿåòñÿ äàííûé
èíñòðóìåíò, êàêîâû îãðàíè÷åíèÿ åãî âîçìîæíîñòåé,
êàêèå ôàêòîðû ðèñêà ìîãóò âîçíèêíóòü ïðè åãî
ýêñïëóàòàöèè.
ÖÅÏÍÛÅ ÏÈËÛ ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ ïèëêè
äðåâåñèíû.
ÝÔÔÅÊÒ ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÍÈß ÏÈËÛ ÍÀÇÀÄ ÌÎÆÅÒ
ÂÎÇÍÈÊÍÓÒÜ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ
ÑÎÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß ÍÎÑÎÂÎÉ ×ÀÑÒÈ ÈËÈ
ÊÎÍ×ÈÊÀ ÏÈËÜÍÎÉ ØÈÍÛ ñ ïîñòîðîííèì
ïðåäìåòîì èëè â ðåçóëüòàòå çàùåìëåíèÿ öåïè
â ïðîïèëå äðåâåñèíîé. Ñîïðèêîñíîâåíèå êîí÷èêà
ïèëû ñ ïîñòîðîííèì ïðåäìåòîì ìîæåò âûçâàòü
ìîëíèåíîñíóþ ðåàêöèþ, ïðîÿâëÿþùóþñÿ â
ïîäáðàñûâàíèè ïèëüíîé øèíû ââåðõ è åå
îòáðàñûâàíèè ê ìîòîðèñòó. Çàùåìëåíèå ïèëüíîé
öåïè âäîëü âåðõíåé ÷àñòè øèíû òàêæå ïðèâîäèò ê
îòáðàñûâàíèþ ïèëû ê ìîòîðèñòó.  îáîèõ ñëó÷àÿõ
âû ìîæåòå ïîòåðÿòü óïðàâëåíèå ïèëîé, ÷òî ÷ðåâàòî
òÿæåëîé òðàâìîé. ÍÅ íàäåéòåñü ëèøü íà çàùèòíûå
óñòðîéñòâà, êîòîðûìè îñíàùåíà ïèëà. Âî èçáåæàíèå
íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè òðàâìû ïðè ðàáîòå ñ
èíñòðóìåíòîì ìîòîðèñò öåïíîé ïèëû îáÿçàí
ïðèíÿòü ðÿä ìåð ê îáåñïå÷åíèþ ñîáñòâåííîé
áåçîïàñíîñòè.
1. Ïîíèìàíèå, õîòÿ áû â îñíîâíîì, ìåõàíèçìà
îòáðàñûâàíèÿ ïèëû íàçàä ñíèæàåò èëè
ïîëíîñòüþ óñòðàíÿåò ýôôåêò íåîæèäàííîñòè
îäíó èç ãëàâíûõ ïðè÷èí íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
2. Êîãäà ìîòîð ðàáîòàåò, êðåïêî óäåðæèâàéòå ïèëó
îáåèìè ðóêàìè. Ïðàâîé ðóêîé âîçüìèòåñü çà
çàäíþþ ðóêîÿòêó, à ëåâîé çà ïåðåäíþþ òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû ïàëüöû îáõâàòèëè ðóêîÿòêè.
Òâåðäûé çàõâàò, íàðÿäó ñ óñòîé÷èâûì ïîëîæåíèåì
ëåâîé ðóêè, ïîìîæåò ñîõðàíèòü óïðàâëåíèå ïèëîé
â ñëó÷àå åå îòáðàñûâàíèÿ íàçàä.
3. Ðàñ÷èñòèòå ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ðàáîò.
ÈÇÁÅÃÀÉÒÅ ñîïðèêîñíîâåíèÿ íîñîâîé ÷àñòè
ïèëüíîé øèíû ñ áðåâíàìè, ñó÷üÿìè, îãðàäîé
è ëþáûìè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè ïðè ðàáîòå
ñ ïèëîé.
4. Ïèëèòå íà âûñîêèõ ñêîðîñòÿõ. Ìîòîð ïðè ïèëêå
äîëæåí âñåãäà ðàáîòàòü íà ïîëíûõ îáîðîòàõ.
Ñæàâ äðîññåëüíûé ðåãóëÿòîð äî îòêàçà,
ïîääåðæèâàéòå ïîñòîÿííóþ ñêîðîñòü ðàáîòû
èíñòðóìåíòà.
5. Íå òÿíèòåñü ñ èíñòðóìåíòîì, íå ïèëèòå âûøå
óðîâíÿ ãðóäè.
6. Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëÿ â îòíîøåíèè
çàòî÷êè, óõîäà è îáñëóæèâàíèÿ ïèëüíîé öåïè.
7. Ïðè çàìåíå ïèëüíîé øèíû è öåïè ïðèìåíÿéòå
òîëüêî òå äåòàëè, êîòîðûå óêàçàíû
èçãîòîâèòåëåì, ëèáî èõ àíàëîãè.
ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÉÒÅ Ñ ÏÈËÎÉ ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ. Ýòî
÷ðåâàòî íàíåñåíèåì òÿæåëîé òðàâìû êàê ñàìîìó
ìîòîðèñòó, òàê è åãî ïîìîùíèêàì, ïîñòîðîííèì
íàáëþäàòåëÿì èëè æå ñðàçó âñåì. Öåïíàÿ ïèëà
ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàáîòû ñ íåé îáåèìè ðóêàìè.
ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÉÒÅ Ñ ÏÈËÎÉ, ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅÂÀÆÍÎ
ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÅ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå
ðàáîòàéòå ñ ïèëîé, åñëè âû óñòàëè, ëèáî
íàõîäèòåñü ïîä âîçäåéñòâèåì ìåäèöèíñêèõ
ïðåïàðàòîâ, íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ èëè àëêîãîëÿ.
ÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÇÀÙÈÒÍÎÉ ÎÁÓÂÜÞ. Íàäåíüòå
ïëîòíî ïðèëåãàþùóþ îäåæäó, çàùèòíûå ïåð÷àòêè,
ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû
îðãàíîâ çðåíèÿ, ñëóõà, à òàêæå ãîëîâû.
ÍÅ ÂÑÒÀÂÀÉÒÅ ÍÀ ËÞÁÓÞ ÍÅÓÑÒÎÉ×ÈÂÓÞ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ïðè ðàáîòå ñ öåïíîé ïèëîé,
âêëþ÷àÿ ñòðåìÿíêè, ëåñà, äåðåâüÿ è ò.ï.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ñ ÒÎÏËÈÂÎÌ.
Ïðåæäå ÷åì çàïóñòèòü ìîòîð, îòíåñèòå ïèëó íà
ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 15 ì (50 ôóòîâ) îò ìåñòà
çàïðàâêè.
ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß
ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÕ ïîáëèçîñòè îò ïèëû ïðè çàïóñêå
ìîòîðà èëè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì. Ïîñòîðîííèå
ëèöà è äîìàøíèå æèâîòíûå íå äîëæíû íàõîäèòüñÿ â
çîíå ïðîâåäåíèÿ ðàáîò.
ÍÅ ÏÐÈÑÒÓÏÀÉÒÅ Ê ÐÀÁÎÒÅ, ïðåäâàðèòåëüíî íå
ðàñ÷èñòèâ ðàáî÷åå ìåñòî, íå îáåñïå÷èâ óñòîé÷èâîé
îïîðû èëè íå íàìåòèâ ïóòü ñâîåãî îòñòóïëåíèÿ ïðè
ïàäåíèè äåðåâà.

Содержание

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3 Расчистите место проведения работ ИЗБЕГАЙТЕ соприкосновения носовой части Д ВНИМАНИЕ пильной шины с бревнами сучьями оградой и любыми посторонними предметами при работе с пилой Предупреждения условные обозначения и указания изложенные в данном разделе направлены на обеспечение вашей безопасности Несоблюдение мер предосторожности в полном их объеме чревато тяжелой травмой 4 Пилите на высоких скоростях Мотор при пилке должен всегда работать на полных оборотах Сжав дроссельный регулятор до отказа поддерживайте постоянную скорость работы инструмента Ознакомление сданным руководством по эксплуатации уяснение его содержания а также назначения всехприкрепленныхкинструментуэтикеток непременное условие безопасной егоэксплуатации Помните что в основе безопасности лежит сочетание здравого смысла осторожности и знания принципов действия пилы 5 Не тянитесь с инструментом не пилите выше уровня груди 6 Соблюдайте указания изготовителя в отношении заточки ухода и обслуживания пильной цепи 7 При замене пильной шины и цепи применяйте только те детали которые указаны изготовителем либо их аналоги ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УКАЗАНИЯМИ ПОЛНОСТЬЮ ОСВОЙТЕ ИНСТРУМЕНТ Внимательно НЕ РАБОТАЙТЕ С ПИЛОЙ ОДНОЙ РУКОЙ Это ознакомьтесь с руководством по эксплуатации Уясните себе где именно применяется данный инструмент каковы ограничения его возможностей какие факторы риска могут возникнуть при его эксплуатации чревато нанесением тяжелой травмы как самому мотористу так и его помощникам посторонним наблюдателям или же сразу всем Цепная пила предназначена для работы с ней обеими руками НЕ РАБОТАЙТЕ С ПИЛОЙ ЕСЛИ ВЫ НЕВАЖНО СЕБЯ ЧУВСТВУЕТЕ Ни в коем случае не ЦЕПНЫЕ ПИЛЫ предназначены только для пилки древесины ЭФФЕКТ ОТБРАСЫВАНИЯ ПИЛЫ НАЗАД МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ СОПРИКОСНОВЕНИЯ НОСОВОЙ ЧАСТИ ИЛИ КОНЧИКА ПИЛЬНОЙ ШИНЫ с посторонним предметом или в результате защемления цепи в пропиле древесиной Соприкосновение кончика пилы с посторонним предметом может вызвать молниеносную реакцию проявляющуюся в подбрасывании пильной шины вверх и ее отбрасывании к мотористу Защемление пильной цепи вдоль верхней части шины также приводит к отбрасыванию пилы к мотористу В обоих случаях вы можете потерять управление пилой что чревато тяжелой травмой НЕ надейтесь лишь на защитные устройства которыми оснащена пила Во избежание несчастного случая или травмы при работе с инструментом моторист цепной пилы обязан принять ряд мер к обеспечению собственной безопасности 1 Понимание хотя бы в основном механизма отбрасывания пилы назад снижает или полностью устраняет эффект неожиданности одну из главных причин несчастных случаев работайте с пилой если вы устали либо находитесь под воздействием медицинских препаратов наркотических веществ или алкоголя ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЗАЩИТНОЙ ОБУВЬЮ Наденьте плотно прилегающую одежду защитные перчатки пользуйтесь приспособлениями для защиты органов зрения слуха а также головы НЕ ВСТАВАЙТЕ НА ЛЮБУЮ НЕУСТОЙЧИВУЮ ПОВЕРХНОСТЬ при работе с цепной пилой включая стремянки леса деревья и т п ОСТОРОЖНО ОБРАЩАЙТЕСЬ С ТОПЛИВОМ Прежде чем запустить мотор отнесите пилу на расстояние не менее 15 м 50 футов от места заправки НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПРИСУТСТВИЯ ПОСТОРОННИХ поблизости от пилы при запуске мотора или работе с инструментом Посторонние лица и домашние животные не должны находиться в зоне проведения работ НЕ ПРИСТУПАЙТЕ К РАБОТЕ предварительно не расчистив рабочее место не обеспечив устойчивой опоры или не наметив путь своего отступления при падении дерева 2 Когда мотор работает крепко удерживайте пилу обеими руками Правой рукой возьмитесь за заднюю рукоятку а левой за переднюю таким образом чтобы пальцы обхватили рукоятки Твердый захват наряду с устойчивым положением левой руки поможет сохранить управление пилой в случае ее отбрасывания назад РУ Стр 3