Homelite CSP 3314 [4/20] Конкретные указания по технике безопасности

Homelite CSP 3314 [4/20] Конкретные указания по технике безопасности
ÐÓ - Ñòð. 4
ÄÅÐÆÈÒÅÑÜ ÏÎÄÀËÜØÅ îò ïèëüíîé öåïè, êîãäà
ìîòîð ðàáîòàåò.
ÏÅÐÅÍÎÑÊÀ ÖÅÏÍÎÉ ÏÈËÛ ÄÎÏÓÑÊÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ Ñ
ÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÌ ÌÎÒÎÐÎÌ È ÀÊÒÈÂÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÌ
ÒÎÐÌÎÇÎÌ, ïðè ýòîì ïèëüíàÿ øèíà è öåïü äîëæíû
áûòü îáðàùåíû íàçàä, à ãëóøèòåëü  â ñòîðîíó îò âàñ.
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå öåïíîé ïèëû ïîëüçóéòåñü
ñïåöèàëüíûì ÷åõëîì äëÿ ïèëüíîé øèíû.
ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÉÒÅ Ñ ÏÈËÎÉ, ÅÑËÈ ÎÍÀ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÀ,
íåâåðíî îòðåãóëèðîâàíà, íå ïîëíîñòüþ èëè íåíàäåæíî
ñîáðàíà. Óáåäèòåñü â ïîëíîé îñòàíîâêå ïèëüíîé öåïè,
êîãäà âû îòïóñêàåòå äðîññåëüíûé ðåãóëÿòîð.
ÂÛÊËÞ×ÈÒÅ ÌÎÒÎÐ, ïðåæäå ÷åì îïóñòèòü ïèëó.
ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ ìîòîð ðàáîòàòü áåç ïðèñìîòðà.
 êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîé ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
àêòèâèçèðóéòå öåïíîé òîðìîç, ïðåæäå ÷åì îïóñòèòü ïèëó.
ÊÐÀÉÍÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ñëåäóåò ïèëèòü ìåëêèé êóñòàðíèê
è ìîëîäûå äåðåâöà, ò.ê. öåïü ìîæåò îòáðîñèòü èõ íåæíûå
ïîáåãè â âàøó ñòîðîíó, ÷òî ïðèâåäåò ê ïîòåðå
ðàâíîâåñèÿ.
ÑÏÈËÈÂÀß ÑÓÊ, íàõîäÿùèéñÿ ïîä äàâëåíèåì,
ó÷èòûâàéòå ïðóæèíÿùèé ýôôåêò ïðè ñáðîñå âíóòðåííåãî
íàïðÿæåíèÿ äðåâåñíûõ âîëîêîí, ÷òî ìîæåò ïîäâåñòè âàñ
ïîä óäàð.
ÄÅÐÆÈÒÅ ÐÓÊÎßÒÊÈ ñóõèìè è ÷èñòûìè, èçáåãàéòå
ïîïàäàíèÿ íà íèõ ìàñëà è òîïëèâíîé ñìåñè.
ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ Ñ ÖÅÏÍÎÉ ÏÈËÎÉ îáåñïå÷üòå õîðîøóþ
âåíòèëÿöèþ ðàáî÷åãî ìåñòà.
ÍÅ ÇÀËÅÇÀÉÒÅ ÍÀ ÄÅÐÅÂÜß ÄËß ÐÀÁÎÒÛ
Ñ ÖÅÏÍÎÉ ÏÈËÎÉ, åñëè âû ýòîìó ñïåöèàëüíî
íå îáó÷åíû.
ËÞÁÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ÖÅÏÍÎÉ
ÏÈËÛ, ïîìèìî òåõ, êîòîðûå óêàçàíû â ðóêîâîäñòâå ïî
ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå âñå âèäû ðåìîíòà ïðîèçâîäÿòñÿ
èñêëþ÷èòåëüíî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ öåïíûõ ïèë. (Òàê,
íàïðèìåð, ïðèìåíåíèå íåíàäëåæàùèõ èíñòðóìåíòîâ ïðè
äåìîíòàæå ìàõîâèêà èëè ïðè åãî óäåðæàíèè â ïðîöåññå
äåìîíòàæà ôðèêöèîíà ÷ðåâàòî ïîâðåæäåíèåì ìàõîâèêà,
÷òî â äàëüíåéøåì ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ðàçðóøåíèþ).
ÇÀÙÈÒÍÎÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅ SAFE-T-TIP®,
ÏÐÎÒÈÂÎÄÅÉÑÒÂÓÞÙÅÅ ÎÒÁÐÀÑÛÂÀÍÈÞ ÏÈËÛ
ÍÀÇÀÄ, äîëæíî áûòü íàäëåæàùèì îáðàçîì
ñìîíòèðîâàíî íà ïèëüíîé øèíå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
îòáðàñûâàíèÿ èíñòðóìåíòà âðàùàòåëüíûì äâèæåíèåì
íàçàä.
ÑÎÁËÞÄÀÉÒÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËß â
îòíîøåíèè çàòî÷êè, óõîäà è îáñëóæèâàíèÿ ïèëüíîé öåïè.
ÏÐÈ ÇÀÌÅÍÅ ÏÈËÜÍÎÉ ØÈÍÛ È ÖÅÏÈ ïîëüçóéòåñü
òîëüêî òåìè çàï÷àñòÿìè, êîòîðûå ðåêîìåíäîâàíû
ê ïðèìåíåíèþ ñ âàøåé ïèëîé.
ÍÅ ÏÛÒÀÉÒÅÑÜ ïðèñïîñîáèòü ïðèâîäíóþ ãîëîâêó
èíñòðóìåíòà ê ðàáîòå ñ èçîãíóòîé ïèëüíîé øèíîé, à
òàêæå ñ ëþáûìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè è óñòðîéñòâàìè, íå
ïðåäíàçíà÷åííûìè ê ïðèìåíåíèþ ñ âàøåé ïèëîé.
ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ. Ïî÷àùå
ïîëüçóéòåñü èì êàê ñïðàâî÷íèêîì êàê äëÿ ñâîèõ íóæä,
òàê è äëÿ îáó÷åíèÿ äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé. Ïåðåäàâ êîìó-
íèáóäü âàø èíñòðóìåíò âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå,
ïåðåäàéòå è äàííîå ðóêîâîäñòâî.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðåäóïðåæäåíèÿ, óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ è
óêàçàíèÿ, èçëîæåííûå â äàííîì ðàçäåëå,
íàïðàâëåíû íà îáåñïå÷åíèå âàøåé áåçîïàñíîñòè.
Íåñîáëþäåíèå ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè â ïîëíîì
èõ îáúåìå ÷ðåâàòî òÿæåëîé òðàâìîé.
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÎÁÙÅÃÎ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ
ÍÅ ÑÏÈËÈÂÀÉÒÅ ÏÎËÇÓ×ÈÅ ÐÀÑÒÅÍÈß è/èëè ìåëêèé
êóñòàðíèê (äèàìåòðîì ìåíåå 76 ìì, ò.å. 3 äþéìîâ).
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÃËÓØÈÒÅËß ÏÎÄÂÅÐÆÅÍÀ
ÑÈËÜÍÎÌÓ ÍÀÃÐÅÂÓ âî âðåìÿ è ñðàçó æå ïîñëå
çàâåðøåíèÿ ðàáîòû ñ ïèëîé, ïîýòîìó äåðæèòåñü îò íåãî
ïîäàëüøå. Ñîïðèêîñíîâåíèå ñ ãëóøèòåëåì ÷ðåâàòî
òÿæåëûìè îæîãàìè.
ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÀÞÙÅÌ ÌÎÒÎÐÅ ÄÅÐÆÈÒÅ ÏÈËÓ
ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. Îáõâàòèòå ðóêîÿòêè ïèëû ïàëüöàìè.
ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÉÒÅ ÊÎÌÓ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ
ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÖÅÏÍÎÉ ÏÈËÎÉ, íå ïðîéäÿ
ñîîòâåòñòâóþùèé èíñòðóêòàæ ïî åå íàäëåæàùåé
ýêñïëóàòàöèè. Ýòî îòíîñèòñÿ êàê ê àðåíäàòîðàì, òàê
è ê ÷àñòíûì âëàäåëüöàì öåïíûõ ïèë.
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÇÀÏÓÑÒÈÒÜ ÌÎÒÎÐ, óáåäèòåñü, ÷òî
ïèëüíàÿ öåïü íå ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ëþáûì ïîñòîðîííèì
ïðåäìåòîì.
ÐÀÁÎÒÀÉÒÅ Ñ ÖÅÏÍÎÉ ÏÈËÎÉ òîëüêî â ìåñòàõ
ñ õîðîøåé âåíòèëÿöèåé.
ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Содержание

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ от пильной цепи когда мотор работает ПРИ РАБОТЕ С ЦЕПНОЙ ПИЛОЙ обеспечьте хорошую вентиляцию рабочего места ПЕРЕНОСКА ЦЕПНОЙ ПИЛЫ ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО С ОСТАНОВЛЕННЫМ МОТОРОМ И АКТИВИЗИРОВАНН ЫМ ТОРМОЗОМ при этом пильная шина и цепь должны быть обращены назад а глушитель в сторону от вас При транспортировке цепной пилы пользуйтесь специальным чехлом для пильной шины НЕ ЗАЛЕЗАЙТЕ НА ДЕРЕВЬЯ ДЛЯ РАБОТЫ С ЦЕПНОЙ ПИЛОЙ если вы этому специально не обучены НЕ РАБОТАЙТЕ С ПИЛОЙ ЕСЛИ ОНА ПОВРЕЖДЕНА неверно отрегулирована не полностью или ненадежно собрана Убедитесь в полной остановке пильной цепи когда вы отпускаете дроссельный регулятор ВЫКЛЮЧИТЕ МОТОР прежде чем опустить пилу НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ мотор работать без присмотра В качестве дополнительной меры предосторожности активизируйте цепной тормоз прежде чем опустить пилу КРАЙНЕ ОСТОРОЖНО следует пилить мелкий кустарник и молодые деревца т к цепь может отбросить их нежные побеги в вашу сторону что приведет к потере равновесия СПИЛИВАЯ СУК находящийся под давлением учитывайте пружинящий эффект при сбросе внутреннего напряжения древесных волокон что может подвести вас под удар ДЕРЖИТЕ РУКОЯТКИ сухими и чистыми избегайте попадания на них масла и топливной смеси ЛЮБЫЕ ОПЕРАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ЦЕПНОЙ ПИЛЫ помимо тех которые указаны в руководстве по эксплуатации а также все виды ремонта производятся исключительно квалифицированным персоналом по техническому обслуживанию цепных пил Так например применение ненадлежащих инструментов при демонтаже маховика или при его удержании в процессе демонтажа фрикциона чревато повреждением маховика что в дальнейшем может привести к его разрушению ЗАЩИТНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ 5АРЕ Т Т1Р ПРОТИВОДЕЙСТВУЮЩЕЕ ОТБРАСЫВАНИЮ ПИЛЫ НАЗАД должно быть надлежащим образом смонтировано на пильной шине для предотвращения отбрасывания инструмента вращательным движением назад СОБЛЮДАЙТЕ УКАЗАНИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ в отношении заточки ухода и обслуживания пильной цепи ПРИ ЗАМЕНЕ ПИЛЬНОЙ ШИНЫ И ЦЕПИ пользуйтесь только теми запчастями которые рекомендованы к применению с вашей пилой НЕ ПЫТАЙТЕСЬ приспособить приводную головку инструмента к работе с изогнутой пильной шиной а также с любыми приспособлениями и устройствами не предназначенными к применению с вашей пилой СОХРАНИТЕДАННОЕ РУКОВОДСТВО Почаще пользуйтесь им как справочником как для своих нужд так и для обучения других пользователей Передав комунибудь ваш инструмент во временное пользование передайте и данное руководство КОНКРЕТНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Д ВНИМАНИЕ ПРИ РАБОТАЮЩЕМ МОТОРЕ ДЕРЖИТЕ ПИЛУ ОБЕИМИ РУКАМИ Обхватите рукоятки пилы пальцами Предупреждения условные обозначения и указания изложенные в данном разделе направлены на обеспечение вашей безопасности Несоблюдение мер предосторожности в полном их объеме чревато тяжелой травмой НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ КОМУ БЫ ТО НИ БЫЛО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЦЕПНОЙ ПИЛОЙ не пройдя соответствующий инструктаж по ее надлежащей эксплуатации Это относится как к арендаторам так и к частным владельцам цепных пил МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАПУСТИТЬ МОТОР убедитесь что пильная цепь не соприкасается с любым посторонним предметом НЕ СПИЛИВАЙТЕ ПОЛЗУЧИЕ РАСТЕНИЯ и или мелкий кустарник диаметром менее 76 мм т е 3 дюймов РАБОТАЙТЕ С ЦЕПНОЙ ПИЛОЙ только в местах с хорошей вентиляцией ПОВЕРХНОСТЬ ГЛУШИТЕЛЯ ПОДВЕРЖЕНА СИЛЬНОМУ НАГРЕВУ во время и сразу же после завершения работы с пилой поэтому держитесь от него подальше Соприкосновение с глушителем чревато тяжелыми ожогами РУ Стр 4