Stiga COLLECTOR 46 S COMBI ETHANOL [43/52] Informaciones generales
![Stiga COLLECTOR 46 S COMBI ETHANOL [43/52] Informaciones generales](/views2/1114546/page43/bg2b.png)
1
ES
INDICACIONES PARA CONSULTAR
En el texto del manual, algunos párrafos que
contienen informaciones de especial importan-
cia a fines de la seguridad o del funcionamiento
están destacados en modo diferente de acuerdo
con el siguiente criterio:
o
Suministra aclaraciones u otros detalles relati-
vos a lo anteriormente descrito, con la inten-
ción de no dañar el motor o causar daños
Posibilidad de lesiones
personales o a terceros en caso de incum-
plimiento.
Posibilidad de graves
lesiones personales o a terceros con peligro
de muerte, en caso de incumplimiento.
Todas las indicaciones
“anterior”, “posterior”, “derecha”, “izquierda”
se refieren a la posición de trabajo del opera-
dor.
NOTA
!
¡PELIGRO!
!
¡ATENCIÓN!
IMPORTANTENOTA
1.1
1. INFORMACIONES GENERALES
1. Informaciones generales ........................... 1
2. Normas de seguridad ............................... 1
3. Componentes y mandos .......................... 2
4. Qué es importante saber .......................... 3
5. Normas de uso ......................................... 4
6. Mantenimiento .......................................... 6
7. Inconvenientes y soluciones ..................... 8
8. Datos técnicos .......................................... 8
ÍNDICE
La correspondencia entre las referencias que
contiene el texto y las respectivas figuras (situa-
das en las dos partes traseras de la cubierta) se
expresa con el número que precede al título del
parágrafo.
PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD
Su motor debe ser utilizado con prudencia. Con
este fin se han colocado en el motor pictogra-
mas destinados a recordarle las principales pre-
cauciones de uso. El significado se explica a
continuación.
Le recomendamos además que lea atentamente
las normas de seguridad que hallará en el capí-
tulo correspondiente del presente manual.
¡Atención! - Leer las instrucciones
antes del uso.
¡Atención! - Mantenerse a una cierta
distancia de las superficies calientes.
1.2
(A observar atentamente)
A) APRENDIZAJE
1) Leer atentamente las instrucciones que
contiene el presente manual y las instruccio-
nes de la cortadora de pasto sobre la cual se
ha montado el motor. Aprender a parar rápi-
damente el motor.
2) No deje nunca que personas que no tengan
la suficiente práctica con las instrucciones
usen el motor.
3) Nunca utilice el motor cuando haya cerca
personas, sobre todo niños, o animales.
4) Hay que recordar que el usuario es el res-
2. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
ponsable de los accidentes e imprevistos que
se pudieran ocasionar a otras personas o a
sus propiedades.
B) OPERACIONES PRELIMINARES
1) No use indumentaria ancha, lazos, joyas u
otros objetos que pudieran engancharle;
recoger el pelo largo y mantener una cierta
distancia de seguridad (detrás del mango de
la cortadora de pasto) durante el arranque.
2) Apagar el motor y dejarlo enfriar antes de
quitar el tapón del depósito.
3) ATENCIÓN: ¡PELIGRO! El etanol es alta-
mente inflamable.
– conservar el carburante en contenedores
apropiados;
– llene el carburante, utilizando un embudo,
Este motor está proyecta-
do y construido para funcionar EXCLUSIVA-
MENTE con ETANOL E 85, ADICIONADO con
MTR-LIFE
®
en el porcentaje indicado.
El uso de etanol de grado diferente, etanol no
adicionado, gasolina de cualquier tipo, mezcla
de otros carburantes daña irremediablemente
el motor y provoca el vencimiento de toda
forma de garantía.
IMPORTANTE
Содержание
- Attention 3
- Danger 3
- Important 3
- Important remarque 3
- Informations générales 3
- Normes générales de sécurité 3
- Remarque 3
- Sommaire 3
- Composants et commandes 4
- Ce qu il faut savoir 5
- Important 5
- Mode d emploi 6
- Attention 7
- Important 7
- Remarque 7
- Attention 8
- Entretien 8
- Important 8
- Remarque 8
- Attention 9
- Important 9
- Données techniques 10
- Problèmes et remèdes 10
- General information 11
- General safety standards 11
- Table of contents 11
- Components and controls 12
- What you need to know 13
- Standards of use 14
- Maintenance 16
- Technical specifications 18
- Troubleshooting 18
- Achtung 19
- Allgemeine informationen 19
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 19
- Anmerkung 19
- Dieser motor wurde für die ausschliessliche verwendung mit etha nol e85 mit zusatz von mtr lif 19
- Gefahr 19
- Im ange gebenen prozentsatz entwickelt und gebaut die verwendung von ethanol in einem anderen mischungsverhältnis ethanol ohne additiv beliebigem benzin gemisch oder andere kraftstoffe beschädigt den motor und führt zum verfall jeglicher garantie 19
- Inhalt 19
- Wichtig 19
- Wichtig anmerkung 19
- Choke zur verwendung beim kaltstart 20
- Der drehzahlregler ist normalerweise am griff des rasenmähers montiert und über einen bowdenzug mit dem motor verbunden 20
- Der hebel 1 besitzt drei stellungen 20
- Drehzahlregler 20
- Fast entspricht der höchstdrehzahl diese stellung ist bei mähen des rasens zu verwenden 20
- Griff des start seilzugs 2 kraftstofftankverschluss 3 öleinfüllstöpsel mit messstab 4 luftfilterdeckel 5 schalldämpfer 6 schalldämpferschutzblech 7 zündkerze 8 zündkerzenstecker 9 drehzahlregelhebel 20
- Komponenten und steuerelemente 20
- Motorkomponenten 20
- Seriennummer des motors 20
- Slow entspricht der mindestdrehzahl 20
- Tragen sie hier die seriennummer ihres motors ein 20
- Was sie wissen sollten 21
- Wichtig 21
- Gebrauchsanleitung 22
- Achtung 23
- Anmerkung 23
- Wichtig 23
- Achtung 24
- Anmerkung 24
- Wartung 24
- Wichtig 24
- Achtung 25
- Wichtig 25
- Probleme und abhilfen 26
- Technische daten 26
- Indice 27
- Informazioni generali 27
- Norme generali di sicurezza 27
- Componenti e comandi 28
- Cosa è opportuno sapere 29
- Norme d uso 30
- Manutenzione 32
- Dati tecnici 34
- Problemi e rimedi 34
- Allmän information 35
- Allmänna säkerhetsföreskrifter 35
- Innehållsförteckning 35
- Komponenter och kommandon 36
- Vad som kan vara bra att veta 37
- Användningsregler 38
- Underhåll 40
- Tekniska data 42
- Informaciones generales 43
- Normas generales de seguridad 43
- Índice 43
- Componentes y mandos 44
- Qué es importante saber 45
- Normas de uso 46
- Mantenimiento 48
- Datos técnicos 50
- Problemas y soluciones 50
- Max min 51
Похожие устройства
- Brand 35128 Green Инструкция по эксплуатации
- Brand 35128 White Инструкция по эксплуатации
- Climadiff VSV6K Инструкция по эксплуатации
- Climadiff CLS33A Инструкция по эксплуатации
- Brand 35131 Black Инструкция по эксплуатации
- Brand 35131 White Инструкция по эксплуатации
- Climadiff VSV12K Инструкция по эксплуатации
- Climadiff CV48AD Инструкция по эксплуатации
- Philips HP8666/00 Инструкция по эксплуатации
- Climadiff AV7X Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 4GB+Peggle 2+Kinect Sports+Forza Horizon Инструкция по эксплуатации
- Climadiff CV70AD Инструкция по эксплуатации
- Microsoft E 500GB+Call Of Duty Ghosts/BlackOps2 (3M6-00097) Инструкция по эксплуатации
- Climadiff CLS28A Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Сенсор Kinect (6L6-00008) Инструкция по эксплуатации
- Asus DSL-N12E Инструкция по эксплуатации
- Climadiff CLS130 Инструкция по эксплуатации
- Sony Wi-Fi+промокод Heroes Mega Pack+к/памяти 8GB Инструкция по эксплуатации
- Climadiff AV24XI Инструкция по эксплуатации
- Sony 2000 Wi-Fi+код д/загр.LEGO Batman 3+к/пам. 8GB Инструкция по эксплуатации