Chaffoteaux CHX 10 R PL Инструкция по эксплуатации онлайн [67/88] 108654

Содержание

• Il dispositivo contro le sovrapressioni 4
• Non è un gruppo di sicurezza idraulica 4
• Ove fornito in dotazione con il prodotto 4
• Per le installazioni in italia 4
• Avvertenze generali 5
• Caratteristiche tecniche 5
• Descrizione dello scaldacqua 5
• Fissaggio a muro 5
• Norme di installazione 5
• Norme di manutenzione 7
• Norme d uso utente 8
• Description of water heater 9
• Fastening to the wall 9
• General remarks 9
• Installation instructions 9
• Technical data 9
• Maintenance instructions 10
• Instructions for use 11
• Caractéristiques techniques 13
• Description du chauffe eau 13
• Fixation murale 13
• Instructions générales 13
• Norme d installation 13
• Normes d entretien 15
• Normes d usage utilisateur 16
• Algemene aanwijzingen 17
• Beschrijving van de warmwaterboiler 17
• Normen voor de installatie 17
• Technische kenmerken 17
• Onderhoudsvoorschriften 19
• Gebruiksnormen gebruiker 20
• Allgemeine hinweise 21
• Beschreibung des wassererhitzers 21
• Montageanleitung 21
• Technische daten 21
• Wandbefestigung 21
• Anleitungen zur instandhaltung 23
• Bedienungsanleitung verbraucher 24
• Advertencias generales 25
• Caraterística técnicas 25
• Descripción del calentador de agua 25
• Fisaje a la pared 25
• Normas de instalación 25
• Normas de manutención 27
• Normas de uso usuario 28
• Advertências gerais 29
• Caraterísticas técnicas 29
• Descrição do aparelho 29
• Fixação à parede 29
• Normas de instalação 29
• Normas de manutenção 30
• Normas de utilização usuário 32
• Dane techniczne 33
• Opis podgrzewacza wody 33
• Uwagi ogólne 33
• Zasady konserwaji 35
• Normy uzytkowania dla uzytkownika 36
• A készülék felépítése 37
• A vízcsatlakozás 37
• Muszaki adatok 37
• Szerelési elóírások 37
• Általános útmutató 37
• Elektromos csatlakozás 38
• Üzembe helyezés és ellnórzés 38
• Alkatrészek cseréje 39
• Bekapcsolás 39
• Biztonsági ermosztát 39
• Karbantartási elóírások 39
• Kezelési utasítás 39
• Rendszeres karbantartás 39
• Üzemi hómérséklet szabályozása 39
• Hibaelhäritäs 40
• Vizmelegitók sorozatból 40
• Popis ohrivace 41
• Technické ùdaje 41
• Vseobecnà upozornèni 41
• Üdrzba 42
• Pouziti ohrivace 43
• Масса кя 6 6 7 4 ix 44
• Поверните рукоятку на символ только для моделей оснащенных этой функцией внимание не отключайте электропитание изделия 46
• Функция против замерзания 46
• Агл ы11 виюмисп 48
• J включения i роми 4 3 у мл а ан 50
• Увага не вимикайте живлення припаду 50
• Функц1я no frost проти обмерзания 50
• Гаранпйн1 оьов язки 51
• Démesio neatjunkite produkto nuo maitinimo saltinio 54
• Is produktes patvirtina es direktyvq 2002 96 ec 55
• Jspejimas salims kuriose galioja europos norma en 1487 2000 spaudimo saugos jtaisas tiekiamas kartu su produktu nesutampa su norma pagal kuriq maximalus taiso spaudimas lygus 0 7 mpa 7 gabalai kartu jtaisas turi nutraukimo voztuvq negrjztamq voztuvq valdymo mechanizmq negrjztamam voztuvui saugos voztuvq ir vandens spaudimo isjungimo jtaisq 55
• Bridinàjums valstim kuri pienéma eiropas normu en 1487 2000 par spiediena drosibas ierici max spiediens 0 mpa 7 gabali ar atgriezuma ventili vai pretvàrstu ar vadibas mehànismu drosibas ventili un spiediena izslègsanas ierice un kuru nacionàlas normas neatbilst sai normai 59
• Sis produkts atbilst es direktivai 2002 96 ec 59
• I oumndmed 60
• Ij 1 rhmli iil cmlmrd 60
• Ixtmpthlamc a pahlekmrndtd 60
• Kiilmavastane tòoreziim 62
• Tàhelepanu arge eemaldage tootelt toitejuhet 62
• Hoiatus euroopa normi en 1487 2000 üle vótnud riikides ei vasta seadmega kaasas olev kaitseseade riiklikele normidele vastavalt normile peab seadme maksimumróhk olema 0 7 mpa 7 bar ning omama vàhemalt sulgurventiili tagasilóògiklappi tagasiloogiklapi kontrollmehhanismi kaitseventiili ning veesurve katkestusseadet 63
• See toote vastab eu normidele 2002 96 ec 63
• Opce napomene 68
• Opis grijaca vode 68
• Tehnicki podaci 68
• Ucvrscivanje na zid 68
• Uputstva za instaliranje 68
• Uputstva za odrzavanje 70
• Uputstva za upotrebu korisnik 71
• В трчба входжца с тр ба иэходяи а 72
• Е клич светлинен индикатор а калек 72
• М регулятор 72
• Място за инсталиране 72
• Общи указания 72
• Описание на бойлера фиг 7 72
• Поставен етикет в близост до тръбите за вход и изход на водата 72
• Технически характеристики 72
• Ако бойлерът не е комплектован със захравващ кабел св ьрзването към мрежата се извършва чрез фиксираи кабел 73
• Окачване на стената 73
• Пускане в действие и проба 73
• Свързване кгьм електрическата мрежа 73
• Свърэваие за свободно изтичаие 73
• Активиране на двуполюсния предпаэител 74
• Замяна на части 74
• Периодична поддръжка 74
• Правила за поддръжка 74
• Предпазен вентил 74
• Вшиочвано 75
• Емс 89 336 сее за електромагнитна сьвиестимост 75
• Начин на лояэванв 75
• Полезни съвети 75
• Предупреждение за страните конто са приели европейски стандарт en 1487 2000 предпазното устройство за налягането предоставено с уреда не отговаря на националните стандарти съгласно стандарты устройството трябва да е с максимално налягане от 0 мра 7 бара и да има поне спирателен вентил възвратен вентил контролен механизъм за възвратния вентил предпазен вентил и изключващо устройство на водното налягане 75
• Рсгулираие на температурят 75
• Този урад отговаря на изискванията на директива 75
• Фирмата производится си эапазва правоте на всякакви конструктивни промени 75
• Функция против замръзване 75
• Fn l вт г г 77
• W гт г 77
• Ттг lärtt 77
• Date tehnice 80
• Descriere boiler 80
• Fixarea pe parete 80
• Instructiuni pentru instalare 80
• Observatii generale 80
• Instructiuni pentru întretinere 82
• Instructiuni pentru utilizator 83
• Mod 10 15 84
• Mod 10 15 30 84
• 144 165 85
• 261 300 308 360 370 85
• 35 360 35 44б 44 85
• 78 1151114 85
• De instalação schema instalacji beszerelési rajz schéma instalare схема установки схема установки paju ngimo schema 85
• Nad ziew mosogató folé nad umyvadlo dfez над мойкой над мойкою kraanirausi all alumine virs izlietnes 85
• Pod ziew mosogatô alà pod umyvadlo drez под мойкой п1д мойкою kraanikausi kohal pealmine 85
• Schema instai laz io ne installation scheme schéma d installation installatie schema installations schéma esquema de instalación esquema 85
• Sopralavelio above sink sur évier boven wasbak über tisch arriba fregadero montagem superior 85
• Sottolavello under sink sous évier onder wasbak unter tisch bajo fregadero montagem inferior 85
• Uzstãdisanas shêma paig aldu sskeem кон дыру схемасы nacrt za inst all ranje инсталачионна схема p schema de montaj 85
• Valamu kohal жугыщ уст1нде iznad umh aonika над мивка jk h 3 ji montaj deasupra chiuvetei 85
• Zem izlietnes valamu all жугыд астанда ispod umh aonika поа минка montaj sub chiuveta 85

Похожие устройства

• Gigabyte GA-P55-UD3R (REV. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Western Digital My Cloud EX4 8 Tb Инструкция по эксплуатации
• Chaffoteaux CHX 10 STR PL Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-P55-UD3P (REV. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Fujifilm XF 23mm f/1.4 R Инструкция по эксплуатации
• Chaffoteaux CHX 15 R PL Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-P55-UD3L-TPM (REV. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Microsoft Lumia 535 DS Orange Инструкция по эксплуатации
• Chaffoteaux CHX 15 STR PL Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-P55-UD3L-TPM (REV. 1.1) Инструкция по эксплуатации
• Philips S9711/31 Инструкция по эксплуатации
• Chaffoteaux CHX 30 R PL Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-P55-US3L (REV. 1.0) Инструкция по эксплуатации
• Philips 48PFS8209/60 Инструкция по эксплуатации
• Chaffoteaux FLUENDO 11 CF E Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-P55-US3L (REV. 1.1) Инструкция по эксплуатации
• LG DP542 Инструкция по эксплуатации
• Chaffoteaux FLUENDO 11 CF P Инструкция по эксплуатации
• Gigabyte GA-P55-US3L (REV. 2.1) Инструкция по эксплуатации
• Beats ur Инструкция по эксплуатации

ЖЫЛЫНА flip ÍMT МаЛТИНЛТ вНОДГЫЦ ЖаГДДЙЫН ГСКГсрШ ПРУ AMITI Магиинл аноДГЫН I улындыгы 5 гм Оалса rynviyinf i UHU Mybx i vu WP4MÍ кАимпылмайды Магниил а дгы аупыру vu 4U тдыргыш злсмскгпц икыл1Ъ1шыи luMiapy м рга i матниил анцяты шепни оримпа женатый крндыру к рек Уам ынди каданмау еремеан И Л ИСЙНЫ1 С i мт су кнк5ыр1ыш мт уакдтт км тмот IWAI 4 3 Крс полжхот крргажыс крндырпасы жумыс icreivH кегле Су мпи ки ментон кызип шпм СМ жагыцытгы жд дййла злектрлтк герниклиык гижулилырпаш шОскП жлрып ж беродт ичип кетудтц себс Н аыимау кджет ЖАНР Лйта Крсу корйк 4ММК tvpMfxmrmj алмас тыргаи жои теркми гаттын су агтинддги кдгиыргиш МучАДИ нмй у1 чтпы арнаим rmnn басып жидам A4 ПАЯДДЛЫ конастор 4 4 1 Кутилы и виллы Arri оАлап мастерки шакырмак бурый оныц ЛеЛР судын тексер1м1 г Клеммдллр арлгындама артындеты бай шиыгтып смпчд крргаиыс кратдыртысы жумыс loen питые сжсиш туруы WMcce жарыктыц жоятыгмиан снес екенШ пжсерап алыныт _ 4 4 2 Егер шумевтен ы гы су амм а оным сунем кдлггачати егу жуй шс маме Электр 1 4мГшнн тплитыт сай крсылгакдмгык coran сонк келгии термостат кмсаыипарн тексер1и Егер tapi дурыт болей ЮК IIOATOCTI гик аллмнты тарауды кдрниыл 4 4 3 Ллойдсу ашка Тйыллу уинн i сдай а таты асырмж бурын жылыгсышты iwurp торобы мен су жуйес мси айырып тастаны с 4 4 4 Егер индикатор лампаиы тсксер1Ш1 4 1 1 rapraaiQ лампасы 445 Eivp гамандыру кдчтимасгл mura волса оида айыи жуу кджит 4 4 6 Кдак кабвттиры соивосе кулакшасы к П Пгге ип бакти тот оылл ап да беем орекегтсрдт гы мт суды жылытып сужылыткыштам кдлмау ушан а икт басудм крргайтым бгхтмаиды 4 4 Сумин м ыдыку у жуйесш дл1 е ерм у икелей д иекер еу1нсн аула балу кажет мысжлы Ол ушит диэлектриктТк мтттардм жилинтам жвн турганы су агыыгын гуткдмен андмргыш кулакдпаиы ай бахшаидыктан кенны мыс опы жутсгс оиы алы и тмстиу м см тури юМрд Мр1ы ты TyriKiiie vfiAi о чмнган авторетин лык ортплыкгвн Л4р1ие кетде сатып алуыиыпа болады 5 КЕП1 1К МГНДЕТПМЕЛЕИ 31 Копили Марии liiiKi болагтаи жасалгаи бавтын кеп д к мсрммт мершмаие дран t жыл ма ыиер1нде болдды Кдман ur wHHvpwiH улг с1ые жсше талондл кирсепмеи кет чмк MKfHiNi I жыллы кдрайды 5 2 КстпллТкпсм жондеуд жутет асыратыи жепзп вирттар 521 жуксте осади ÍIIIÍHLM К чи д кпен жнндеу ссуда уйымыныц март 522 Жаитдеу жумымары быышчттерд алмастыру tveíM болиды 5 23 Ксгалдтк шартты кепмд к тамтнында толы беремен 5 24 бертлтен S 15 СераистТк СаудА орталмктардын уйымында орталымНр ешлдТк шартын oKivuruie k 6apuKyuiiuiAU сураймыт мекен жаялары м п1лд1 бузган жагдаила телом Ьасы млп масттрдпт кетшиик балмагви Ari Tlwmk ТЛАПНАН кнрсйту калуг кст дтк таланыпын жагдаида KOHIU MH аркдалы мерим крсымшасын псмссс ссрштсПк ынын Масксудеп I M 1Х 745 55 21 e mail симотсттспкс шй nnTiixMbcimo ioin Кнетеп факс О44 291 59 32 c mall xcrMce ruWiiriiUmthcnnocixn НАЗАР САЛЫН ЫЗЧЕО и1р тмдард н барлиг ыиа Су мыныткыилын сжиты конпыуиысымын параметрперт f N 14 7 3000 норамтнвпм нужат тапалтастыш единое иелманл Осы ку жат талалтжрыма санное сактык ондыргысы Киа осыматын лысым кол ЛНОМА 0 7 МП болуы норок ал иурниы ыныч ж 1 ком ты нды млажанмои аотоыатты тыгынды бооуы чр к мяалаиыем тусТру илалагжтмен баскару ыекантм нерт млалаинен жабяыкталтаи 65