![Thermaltake Level 10 GT [3/16] Внимание](/img/pdf.png)
Thermaltake Level 10 GT [3/16] Внимание
![Thermaltake Level 10 GT [3/16] Внимание](/views2/1118025/page3/bg3.png)
<190 mm
<360 mm
CPU Cooler Height Limitation VGA (Add-on card) Length Limitation
3 4
Warning and Notice
Warning!!
- Height limit for the CPU heatsink:
The height limit for the CPU heatsink is 190 mm (7.5 inches).
- Length limit for the VGA (graphics card):
The length limit for the VGA (graphics card) is 360 mm (14.2 inches).
Warnung!!
- Höhenbeschränkung für CPU-Kühler:
Die Höhenbeschränkung für den CPU-Kühler liegt bei 190 mm (7,5 Zoll).
- Längenbeschränkung für die VGA (Grafikkarte):
Die Längenbeschränkung für die VGA (Grafikkarte) beträgt 360 mm (14,2 Zoll).
Avertissement !
- Hauteur limite du dissipateur thermique du processeur :
La hauteur limite du dissipateur thermique du processeur est de 190 mm (7,5 pouces).
- Longueur limite de la carte VGA (carte graphique) :
La longueur limite de la carte VGA (carte graphique) est de 360 mm (14,2 pouces).
Precaución
- Límite de altura para el disipador de calor de la CPU:
El límite de altura para el disipador de calor de la CPU es de 190 mm (7,5 pulgadas).
- Límite de longitud para la tarjeta gráfica (VGA):
El límite de longitud para la tarjeta gráfica (VGA) en de 360 mm (14,2 pulgadas).
Attenzione!
- Limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU:
Il limite di altezza per il dissipatore di calore della CPU è 190 mm (7,5").
- Limite di lunghezza per la VGA (schede grafiche):
Il limite di lunghezza per la VGA (scheda grafica) è 360 mm (14,2").
Atenção!!
- Limite de altura para o dissipador do CPU:
O limite de altura para o dissipador do CPU é 190 mm (7,5 polegadas).
- Limite de comprimento para VGA (placa gráfica):
O limite de comprimento para VGA (placa gráfica) é 360 mm (14,2 polegadas).
Προειδοποίηση!!
- Όριο ύψους για τον αποδέκτη θερμότητας της CPU:
Το όριο ύψους για τον αποδέκτη θερμότητας της CPU είναι 190 mm (7,5 ίντσες).
- Όριο μήκους για την VGA (κάρτα γραφικών):
Το όριο μήκους για τη VGA (κάρτα γραφικών) είναι 360 mm (14,2 ίντσες).
警告！！
- CPU散熱器的高度限制:
CPU散熱器的高度限制為190mm ( 7.5英吋 )。
- VGA(顯示卡)的長度限制:
VGA(顯示卡)的長度限制為360mm (14.2英吋 )。
警告！！
- CPU散热器的高度限制：
CPU散热器的高度限制为190mm（7.5英寸）。
- VGA（显卡）的长度限制：
VGA（显卡）的长度限制为360mm（14.2英寸）。
警告
- CPUヒートシンクの高さ制限:
CPUヒートシンクの高さ制限は190 mmです。
- VGA（グラフィックスカード）の長さ制限:
VGA（グラフィックスカード）の長さ制限は360 mmです。
Внимание!
- Ограничение по высоте для радиатора ЦП.
Ограничение по высоте для радиатора ЦП составляет 190 мм (7,5 дюйма).
- Ограничение по длине для платы VGA (графическая плата).
Ограничение по длине для платы VGA (графическая плата) составляет 14.2 мм
(14,2 дюйма).
Uyarı!!
- CPU ısı alıcısı için yükseklik sınırı:
CPU ısı alıcısı için yükseklik sınırı 190 mm’dir (7,5 inç).
- VGA (grafik kartı) için uzunluk sınırı:
VGA (grafik kartı) için uzunluk sınırı 360 mm’dir (14,2 inç).
คำเตือน!!
- ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU:
ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU คือ 190 มม. (7.5 นิ้ว)
- ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล):
ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล) คือ 360 มม. (14.2 นิ้ว)
藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！
產品料號
V N1 000 1W 2N L ev e l 1 0 G T 說明書 11/03/17 A
產品名稱
印刷項目
子件料號
發稿日期
版本
騎馬釘32 8 0 4
雙銅
157G
P X
書寫紙
單色 無無
其他特殊 處理效果表面處理
2
厚度(g/m )
裝訂方式 材質頁數 印刷色彩
規格樣式
整本
MARKETING CHECK DESIGN
PRODUCT GM
其他特殊 處理效果表面處理
2
厚度(g/m )
材質印刷色彩
封面樣式 （當封面 與內頁 樣式不同 時尚須填 寫)
Peipei
刀模線
125 mm
176 mm
色
亮
Содержание
- Internal 1
- 刀模線 1
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 1
- 2 hdd installation 2
- Accessory 2
- Audio connection 2
- Case led connection 2
- Contents 2
- Device installation 2
- Easyswap hdd installation 2
- Esata connection 2
- External 3 device installation 2
- Fan speed light control operation 2
- Keyboard mouse security lock usage 2
- Motherboard installation 2
- Pci card installation 2
- Peipei 2
- Power supply series optional 2
- Psu installation 2
- Side panel disassembly 2
- Specification 2
- Toughpower tr2 litepower 2
- Usb connection 2
- Warning and notice 2
- 其他特殊處理效果 表面處理 2
- 刀模線 2
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 2
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 2
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 2
- 色 亮 2
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 2
- 規格樣式 整本 2
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 2
- Atenção 3
- Attenzione 3
- Avertissement 3
- Cpu cooler height limitation vga add on card length limitation 3
- Precaución 3
- Uyarı 3
- Warning 3
- Warning and notice 3
- Warnung 3
- Προειδοποίηση 3
- Внимание 3
- คำเต อน 3
- 其他特殊處理效果 表面處理 3
- 刀模線 3
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 3
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 3
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 3
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 3
- 規格樣式 整本 3
- 警告 3
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 3
- Kullanarak açik konumuna getirin 2 kasa 4
- Ndaki serbest 4
- Rakma düğmesini ba 4
- Side panel disassembly 4
- Sol panel 4
- Tutun 3 yan paneli kasa 4
- Yan panelin anahtar deliğini anahta 4
- Şına doğru döndürün ve daha sonra dik bir şekilde kaldırarak çıkarın sağ panel 4
- 位置 2 按壓機殼底部側板釋放鈕 3 轉動並向上抬升至移除左側板 右側板 移除機殼後方螺絲 將側板打開 4
- 其他特殊處理效果 表面處理 4
- 刀模線 4
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 4
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 4
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 4
- 左側板 1 用鑰匙將側板鎖孔轉 4
- 繁體中 4
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 4
- 規格樣式 整本 4
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 4
- Psu installation motherboard installation 5
- Ελληνικά τοποθετήστε το τροφοδοτικό στη σωστή θέση και στερεώστε το με βίδες 5
- 其他特殊處理效果 表面處理 5
- 刀模線 5
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 5
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 5
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 5
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 5
- 規格樣式 整本 5
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 5
- Device installation 6
- 其他特殊處理效果 表面處理 6
- 刀模線 6
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 6
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 6
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 6
- 色 亮 6
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 6
- 規格樣式 整本 6
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 6
- 5 hdd yi yerleştirin ve vidalarla sabitleyin 7
- Führen sie die 3 5 zoll hdd ein und befestigen sie sie mit den schrauben 7
- Hddを挿入し ねじで締め付けます 7
- Inserire il dispositivo hdd da 3 5 e fissarlo con le viti 7
- Insert the 3 hdd and tighten it with the screws 7
- Inserte el disco duro de 3 5 y apriételo con los tornillos 7
- Insira o disco rígido de 3 5 e aparafuse 7
- Insérez le disque dur de 3 5 et sécurisez le avec les vis 7
- Εισαγάγετε τον σκληρό δίσκο 3 5 και στερεώστε τον με τις βίδες 7
- Установите 3 5 дюймовый жесткий диск и зафи ксируйте его винтами 7
- ใส hdd ขนาด 3 เข าไปแล วข นสกร ย ดให แน น 7
- 其他特殊處理效果 表面處理 7
- 刀模線 7
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 7
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 7
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 7
- 插入3 硬盘并用螺丝锁上 7
- 插入3 硬碟並用螺絲鎖上 7
- 繁體中 7
- 色 亮 7
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 7
- 規格樣式 整本 7
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 7
- Easyswap hdd installation 8
- Hddトレイを引き出して外します 4 ２ インチhdd ssd もしくは ３ インチhddドラ イブをトレイにネジで固定します 5 hddトレイをhddケージに戻します 8
- Kullanarak açik konumuna getirin 2 ön paneldeki serbest 8
- Rakma düğmesini ba 8
- Tutun 3 hdd tepsisini dışarı çekin 4 2 5 veya 3 5 sabit disk sürücüsünü tepsinin üzerine yerleştirin ve vidalarla sabitleyin 5 hdd tepsisini hdd kafesine geri yerleştirin 8
- Türkçe 1 ön panelin anahtar deliğini anahta 8
- Ά 1 στρέψτε την κλειδαριά του εμπρόσθιου πίνακα στη θέση open ανοιχτο χρησιμοποιώντας το κλειδί 2 σπρώξτε και κρατήστε το κουμπί απασφάλισης στον εμπρόσθιο πίνακα 3 τραβήξτε το δίσκο έξω hdd 4 τοποθετήστε το 2 5 ή 3 5 σκληρό δίσκο στο δίσκο και στερεώστε το με τις βίδες 5 σύρετε το hdd δίσκο πίσω στο κλουβί hdd 8
- Ελληνι 8
- Вытяните лоток для жестких дисков 4 установите 2 5 или 3 5 дюймовый жесткий диск в лоток и закрепите его винтами 5 установите лоток для жестких дисков обратно в каркас 8
- Открыто 2 нажмите и удерживайте кнопку освобождения на передней панели 8
- Русский 1 с помощью ключа поверните отверстие под ключ н а передней панели в положение open 8
- ภาษาไทย 1 ใช ล กก ญแจไขร ก ญแจของแผงด านหน าไปท ตำแหน ง open เป ด 2 กดป มปลดล อคบนแผงด านหน าค างไว 3 ด งถาด hdd ออกมา 4 วางฮาร ดไดร ฟขนาด 2 หร อ 3 ลงบนถาดแล วข นสกร ย ดให แน น 5 เล อนถาด hdd กล บเข าในโครง hdd 8
- 位置 8
- 位置 2 按压面板前方释放钮 8
- 其他特殊處理效果 表面處理 8
- 刀模線 8
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 8
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 8
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 8
- 将硬盘托盘取出 4 将2 或3 硬盘放置在硬盘托盘上 用螺丝固定硬盘 5 将硬盘托盘放回硬盘磁架中 8
- 將硬碟托盤取出 4 將2 或3 硬碟放置在硬碟托盤上 用螺絲固定硬碟 5 將硬碟托盤放回硬碟磁架中 8
- 按壓面板前方釋放鈕 8
- 日本語 1 かぎを使用し 前面パネルのかぎ穴を回して 8
- 用鑰匙將面板鎖孔轉 8
- 简体中文 1 用钥匙将面板锁孔转 8
- 繁體中文 8
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 8
- 規格樣式 整本 8
- 開く 位置にします 2 前面パネルの解除ボタンを押したままにします 8
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 8
- Vn10001w2n level 10 gt 說明書 11 03 17 a 9
- 刀模線 9
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 9
- 產品料號 9
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 9
- Deutsche 1 lösen sie die schrauben mit einem schraubendreher 2 installieren sie die pci card in der vorgesehenen position und sichern sie sie mit schrauben 10
- English 1 loosen the screws with a screwdriver 2 install the pci card in proper location and secure it with screws 10
- Español 1 afloje los tornillos con un destornillador 2 instale la tarjeta pci en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos 10
- Français 1 desserrez les vis à l aide d un tournevis 2 installez la carte pci dans l endroit approprié et fixez la avec des vis 10
- Italiano 1 allentare le viti con un cacciavite 2 installare la scheda pci nella posizione appropriata e fissarla con le viti 10
- Pci card installation 10
- Português 1 desaperte os parafusos com a chave de fendas 2 instale a placa pci no local adequado e aparafuse 10
- Türkçe 1 vidaları bir tornavida ile gevşetin 2 pci kartını uygun konuma takın ve vidalarla sabitleyin 10
- Ελληνικά 1 ξεσφίξτε τις βίδες με ένα κατσαβίδι 2 εγκαταστήστε την κάρτα pci στη σωστή θέση και στερεώστε την με βίδες 10
- Русский 1 ослабьте винты отверткой 2 установите плату pci в надлежащий разъем и закрепите ее винтами 10
- ภาษาไทย 10
- ภาษาไทย 1 ใช ไขควงข นสกร ออก 2 ต ดต งการ ด pci ในตำแหน งท เหมาะสมแล วข นสกร ย ดให แน น 10
- カードを適切な場所に取り付け ねじで固 定します 10
- 其他特殊處理效果 表面處理 10
- 刀模線 10
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 10
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 10
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 10
- 日本語 1 ドライバーでねじを緩めます 2 10
- 简体中文 1 用螺丝起子将螺丝取下 2 将扩充卡放置在合适的位置并用螺丝固定 10
- 繁體中文 1 用螺絲起子將螺絲取下 2 將擴充卡放置在合適的位置並用螺絲固定 10
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 10
- 規格樣式 整本 10
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 10
- Controlo de velocidade da ventoinha prima 11
- Deutsch 1 led helligkeitssteuerung drücken sie diesen schalter um die led farben zu wechseln blau grün rot und einzelnes led blinken 2 lüftersteuerung drücken sie hier um die lüftergeschwindigkeit einzustellen 11
- Do led 11
- Dos leds azul verde vermelho e flash único 11
- English 1 led light control press to switch leds color blue green red and single led flash 2 fan speed control press to switch the fan speed 11
- Español 1 control de indicadores led pulse para cambiar el color de los led azul verde rojo y parpadeo de un único led 2 control de velocidad del ventilador pulse para cambiar la velocidad del ventilador 11
- Fan speed light control operation 11
- Français 1 commande de voyant appuyez pour changer la couleur des voyants bleu vert rouge et voyant clignotant 2 contrôle de vitesse de ventilateur appuyez pour modifier la vitesse du ventilateur 11
- Italiano 1 controllo luce led premere per attivare disattivare il colore dei led blu verde rosso e flash led singolo 2 controllo velocità ventola premere per attivare disattivare la velocità della ventola 11
- Keyboard mouse security lock usage 11
- Luz led de controlo prima para alterar a cor 11
- Para alterar a velocidade da ventoinha 11
- Português 11
- Έλεγχος ταχύτητας ανεμιστήρα πατήστε για να 11
- Έλεγχος φωτισμού led πατήστε για να 11
- Αλλάξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα 11
- Αλλάξετε χρώμα led μπλε πράσινο κόκκινο και 11
- Αναλαμπή ενός led 11
- Ελληνικά 11
- ภาษาไทย 11
- を切り替えます 11
- 其他特殊處理效果 表面處理 11
- 刀模線 11
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 11
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 11
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 11
- 日本語 日本語 1 ledライトコントロール このスイッチを押して ledの色 青 緑 赤 1度のled点滅 を切り 替えます 2 ファン速度制御 このボタンを押してファン速度 11
- 简体中文 简体中文 1 led 灯控制 按按钮以切换 led 灯的颜色 蓝 色 绿色 红色或单 led 闪烁 2 风扇转速控制 按按钮以切换风扇转速 11
- 繁體中文 1 led 燈控制 按按鈕以切換 led 燈的顏色 藍 色 綠色 紅色或單 led 閃爍 2 風扇轉速控制 按按鈕以切換風扇轉速 11
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 11
- 規格樣式 整本 11
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 11
- Anschlüsse herstellen 12
- Audio ac 97 function 12
- Audio azalia function 12
- Leads installation guide 12
- Türkçe 1 işık denetimi işıkların rengini değiştirmek mavi yeşil kırmızı ve tek işığı yanıp sönen için düğmeye basın 2 fan hızı denetimi fan hızını değiştirmek için basın 12
- Русский русский 1 переключатель светодиодной подсветки н ажмите чтобы изменить цвет индикатора си ний зеленый красный и однократное мигани е индикатора 2 регулятор скорости вентилятора нажмите для изменения скорости вращения 12
- ภาษาไทย 1 การควบค มไฟ led กดเพ อสล บส ของไฟ led ส น ำเง น ส เข ยว ส แดง และไฟ led กระพร บหน งคร ง 2 การควบค มความเร วของพ ดลม กดเพ อสล บเปล ยนความเร วของพ ดลม 12
- ① 4 pin peripheral connector ② ③ ④ fan power signal connector front top ⑤ ⑥ plug play fan power signal connector side note please ensure the plug play connector is correctly connected with corresponding electrode i e to to s to s 12
- 其他特殊處理效果 表面處理 12
- 刀模線 12
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 12
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 12
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 12
- 色 亮 12
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 12
- 規格樣式 整本 12
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 12
- Audio ac 97 function 13
- Audio azalia function 13
- Guia de instalação eléctrica 13
- Guida di installazione dei contatti 13
- Guide d installation des fils 13
- Guía de instalación de cables 13
- Vn10001w2n level 10 gt 說明書 11 03 17 a 13
- 其他特殊處理效果 表面處理 13
- 刀模線 13
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 13
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 13
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 13
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 13
- 產品料號 13
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 13
- 規格樣式 整本 13
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 13
- Audio ac 97 function 14
- Audio azalia function 14
- Vn10001w2n level 10 gt 說明書 11 03 17 a 14
- Οδηγός τοποθέτησης αγωγών 14
- リード線の取り付けガイド 14
- 其他特殊處理效果 表面處理 14
- 刀模線 14
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 14
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 14
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 14
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 14
- 產品料號 14
- 線材安裝說明 14
- 线材安装说明 14
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 14
- 規格樣式 整本 14
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 14
- Ara kablo kurulum kılavuzu 15
- Audio ac 97 function 15
- Audio azalia function 15
- Usb 3 2 15
- Vn10001w2n level 10 gt 說明書 11 03 17 a 15
- Указания по прокладке кабелей 15
- ค ม อการต ดต งสายไฟ 15
- 刀模線 15
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 15
- 產品料號 15
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 15
- Toughpower tr2 litepower power supply series optional 16
- 其他特殊處理效果 表面處理 16
- 刀模線 16
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 16
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 16
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 16
- 色 亮 16
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 16
- 規格樣式 整本 16
- 騎馬釘 32 80 4 雙銅 157g p x 書寫紙 單色 無 無 16
Похожие устройства
- Rombica Smart Box Ultra HD (SBQ-S0802) Инструкция по эксплуатации
- Plustek OPTICFILM 8200I AI Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Chaser MK-I Инструкция по эксплуатации
- Bose SoundDock XT Yellow Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Level 10 GT Snow Edition Инструкция по эксплуатации
- LG SB19WT Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Overseer RX-I Инструкция по эксплуатации
- Qumo Vega 803i 8Gb 3G Silver Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake ARMOR REVO Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire E5-771G-58SB Инструкция по эксплуатации
- MSI AG240 2PE-040RU Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake ARMOR REVO Snow Edition Инструкция по эксплуатации
- Brother HL-1210WR Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Level 10 GT Battle Edition Инструкция по эксплуатации
- Harper BFB-104 Black Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Level 10 Limited Edition Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Level 10 GT LCS 2.0 Инструкция по эксплуатации
- Midland G21 Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Chaser A71 Инструкция по эксплуатации
- Midland G70XT (2 штуки) Инструкция по эксплуатации