Clatronic HM 3471 [12/42] Conseils d utilisation
![Clatronic HM 3471 [12/42] Conseils d utilisation](/views2/1118918/page12/bgc.png)
12
Liste des différents éléments de commande
1 Touche éjecter
2 Variateur de puissance à 5 postions
3 Touche turbo
4 Boîtier moteur
5 Bras batteurs en inox
6 Bras pétrisseurs en inox
7 Mélangeur manuel
8 Cache pour le branchement du mixeur
Conseils d’utilisation
• Pour obtenir des résultats optimum, utilisez des récipients
pas trop grands et aux parois élevées.
• An d’éviter toute éclaboussure, toujours plonger les
mixeurs intégralement dans les articles à mixer avant de
mettre ce dernier en marche.
• Attention, l’appareil continue à fonctionner quelques
secondes après l’avoir arrêté.
• Cet appareil ne convient que pour de petites quantités !
Ne versez donc dans le récipient que la quantité maximale
indiquée dans le tableau !
• Pour éteindre l’appareil, positionnez le réglage de vitesse (2)
sur “0” (voir Fig. B).
Mélangeur manuel (7)
Coupez en petits morceaux les grands morceaux de denrées
alimentaires solides (Ø maxi de 1,5 cm) avant de les réduire en
purée et rajoutez-y un peu de liquide.
ATTENTION :
Utilisez uniquement le mélangeur manuel sur les réglages
1 - 2. Ne pas utiliser le mélangeur manuel sur les réglages
3 - 5 ou turbo, l’appareil pourrait être endommagé.
Fonctionnement turbo (3)
Pour une courte utilisation à très grande vitesse. En appuyant
par à-coup, vous obtenez un fonctionnement Pulse.
ATTENTION :
N’utilisez jamais cette fonction plus d’une minute !
Mise en service
Préparation
• Sortez délicatement tous les éléments de l’emballage.
AVERTISSEMENT :
Enlevez le lm des lames du mixeur en prenant toutes
vos précautions !
• Lavez l’appareil, avant la première utilisation, comme indi-
qué dans “Nettoyage“.
Installation du bol de stockage
Le bol de stockage peut être monté sur un mur. Pour ce faire,
suivez les instructions suivantes :
• Vériez qu’aucun câble électrique ou tuyau d’eau ne se
trouve à l’emplacement que vous avez choisi.
• Percez deux trous dans le mur, d’un diamètre de 5 mm à
une distance horizontale de 90 mm.
• Inserrez les chevilles incluses dans les trous.
• Vissez les vis incluses dans les chevilles, pour qu’elles
dépassent d’environ 5 mm.
• Suspendez le bol de stockage aux vis à l’aide des fentes
sur l’arrière.
Branchement électrique
Vériez que la tension du réseau que vous utilisez convient à
l‘appareil. Les données techniques de l’appareil se trouvent sur
la plaque signalétique.
Utilisation du pétrin / fouet mélangeur
1. Positionnez le sélecteur de fonctions (2) sur “0” et vériez
que le robot n’est pas branché.
2. Introduisez l’extrémité du pétrin ou du fouet mélangeur dans
l’orice du mixeur prévue à cet effet, en poussant jusqu’à
ce qu’il s’enclenche. Le montage est d’autant plus facile
si vous tournez légèrement tout en poussant l’accessoire
dans l’orice.
NOTE :
Le pétrin équipé du disque ne peut être xé que sur le
côté gauche du robot, vu du dessous.
3. Branchez l’appareil dans une prise de courant en bon état
de fonctionnement de 230 V, 50 Hz.
4. Vous pouvez alors régler différentes vitesses grâce au
variateur de vitesses (2) situé sur le mixeur.
5. Pour libérer le pétrin/fouet, vériez que le sélecteur de
fonctions est sur “0” et que le robot est débranché.
6. Enfoncez le bouton (1) pour libérer le pétrin/fouet. Vous
pouvez alors légèrement tirer dessus pour les sortir de
l’orice.
Utilisation du mixeur
1. Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise électrique.
2. Faites coulisser le couvercle (8) pour connecter le mélan-
geur manuel (7) vers le haut dans le boîtier an que la fente
soit exposée.
3. Installez le mélangeur manuel (7) dans l’orice et xez-le
en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre (voir Fig. D).
4. Branchez la che dans la prise électrique.
5. Plongez le mixeur jusqu’à ¾ aux maximum dans le réci-
pient.
6. Vous pouvez alors régler différentes vitesses grâce au
variateur de vitesses (2) situé sur le mixeur.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Handmixer 1
- Hm 3471 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Lieferumfang 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Inbetriebnahme 5
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung 6
- Technische daten 6
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Leveringsomvang 8
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 8
- Gebruiksaanwijzingen 9
- Ingebruikname 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Reiniging 10
- Technische gegevens 10
- Verwijdering 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Inclus dans l emaballage 11
- Mode d emploi 11
- Conseils d utilisation 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Mise en service 12
- Données techniques 13
- Elimination 13
- Nettoyage 13
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 14
- Contenido 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Instrucciones de servicio 14
- Indicación de los elementos de manejo 15
- Notas de aplicación 15
- Puesta en marcha 15
- Datos técnicos 16
- Eliminación 16
- Limpieza 16
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 17
- Elementi di comando 17
- Istruzioni per l uso 17
- Nella confezione 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Avvertenze per l uso 18
- Messa in funzione 18
- Dati tecnici 19
- Pulizia 19
- Smaltimento 19
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Scope of delivery 20
- Special safety instructions for this machine 20
- Initial operation 21
- Instructions 21
- Cleaning 22
- Disposal 22
- Noise development 22
- Technical data 22
- Instrukcja obsługi 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Opis opakowania 23
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla korzystania z miksera 23
- Instrukcja obsługi 24
- Przegląd elementów obłsugi 24
- Uruchomienie 24
- Czyszczenie 25
- Dane techniczne 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 26
- A berendezés üzemeltetésével kapcsolatos részletes biztonsági útmutató 27
- A kezelőelemek áttekintése 27
- Használati utasítás 27
- Szállított alkatrészek 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- Beinditás 28
- Használati útmutató 28
- Hulladékkezelés 29
- Műszaki adatok 29
- Tisztítás 29
- Інструкція з експлуатації 30
- Загальні вказівки щодо безпеки 30
- Комплект постачання 30
- Спеціальні інструкції з безпечної праці для цього приладу 30
- Інформація для користувачів 31
- Ввід в експлуатацію 31
- Огляд елементів приладу 31
- Очищення 32
- Технічні параметри 32
- Комплект поставки 33
- Меры безопасности при работе с миксером 33
- Общие указания по технике безопасности 33
- Руководство по эксплуатации 33
- Инструкция по эксплуатации 34
- Обзор деталей прибора 34
- Подготовка к включению 34
- Технические данные 35
- Чистка 35
- ةينقتلا تامولعملا 36
- فيظنتلا 36
- يلولأا ليغشتلا 37
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 38
- ةنيكاملا هذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت 38
- تاميلعتلا 38
- تاميلعتلا ليلد 38
- تانوكملا ىلع ةماع ةرظن 38
- ميلستلا قاطن 38
Похожие устройства
- Телефон KXT-3828 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3524 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3027 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3014 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3026 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3020 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3561 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014SP Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3282 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3470 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-251 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3434 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-250 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3580 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-246 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3579 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-242 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3560 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-238 Инструкция по эксплуатации