Clatronic HM 3471 [9/42] Gebruiksaanwijzingen
![Clatronic HM 3471 [9/42] Gebruiksaanwijzingen](/views2/1118918/page9/bg9.png)
9
Overzicht van de bedieningselementen
1 Uitstoottoets
2 Schakeling met vijf standen
3 TURBO-toets
4 Motorbehuizing
5 Edelstalen garden
6 Edelstalen kneedhaken
7 Handblender
8 Afdekking voor de aansluiting van de mixstaaf
Gebruiksaanwijzingen
• Gebruik voor een optimaal resultaat een hoge, niet te grote
mengkom.
• Steek de haken of de kloppers altijd volledig in het meng-
goed voordat u inschakelt. Zo voorkomt u spatten.
• Pas op! Na het uitschakelen loopt de motor nog na.
• Het apparaat is alléén geschikt voor de verwerking van
kleinere hoeveelheden! Vul daarom slechts de in de tabel
aangegeven maximale hoeveelheden in een kom!
• Om het apparaat uit te schakelen, dient u de snelheidinstel-
ling (2) naar “0” te schakelen (zie Fig. B).
Handblender (7)
Maak grote stukken vast voedsel vóór het pureren klein (max.
Ø 1,5 cm) en voeg een beetje vloeistof toe.
LET OP:
Gebruik de handblender uitsluitend op de instellingen 1-2.
Gebruik de handblender niet op de instellingen 3-5 of op
turbo. Dit kan leiden tot schade aan het apparaat.
Turbobedrijf (3)
Hiermee kunt u kortstondig naar een hoog toerental schake-
len. Als u de knop steeds indrukt en loslaat, kunt u pulserend
werken.
LET OP:
Gebruik deze functie maximaal 1 minuut.
Ingebruikname
Voorbereiding
• Neem alle onderdelen voorzichtig uit de verpakking.
WAARSCHUWING:
Verwijder de folie uiterst voorzichtig van het mes van de
mixstaaf!
• Reinig het apparaat vóór het eerste gebruik zoals beschre-
ven staat onder “Reiniging”.
De bewaarkom monteren
De bewaarkom kan aan de muur worden gemonteerd. Ga
hiervoor als volgt te werk:
• Controleer of er zich geen elektriciteitskabels of waterleidin-
gen bevinden op de beoogde positie.
• Boor twee gaten, met een diameter van 5 mm op een
afstand van 90 mm horizontaal, in de muur.
• Duw de bijgeleverde pluggen in de gaten.
• Draai de bijgeleverde schroeven in de pluggen, zodanig dat
deze nog ca. 5 mm uitsteken uit de muur.
• Hang de bewaarkom op de schroeven door gebruik te
maken van de sleuven aan de achterzijde van de kom.
Elektrische aansluiting
Controleer of de netspanning die u wilt gebruiken, overeen-
stemt met die van het apparaat. Daartoe verwijzen wij naar het
typeplaatje.
Gebruik van de deeghaken/kloppers
1. Zet de standenschakelaar (2) op “0” en waarborg dat de
stroomtoevoer naar de mixer onderbroken is.
2. Druk het uiteinde van de deeghaken of kloppers in de
daarvoor aangebrachte openingen aan de mixer totdat
deze inklinken. Door enigszins te draaien bij het indrukken,
kunt u deze gemakkelijker aanbrengen.
OPMERKING:
De deeghaak met de schotelschijf aan de schacht kan al-
léén op de vanaf beneden gezien linkerzijde van de mixer
worden aangebracht.
3. Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerde
geaarde contactdoos 230 V, 50 Hz.
4. Aan de handmixer kunt u nu verschillende standen instellen
met de standenschakelaar (2).
5. Om de deeghaak/roerklopper te verwijderen zet u de stan-
denschakelaar op “0” en waarborgt u dat de stroomtoevoer
naar de mixer onderbroken is.
6. Druk op de knop (1) om de deeghaak/roerklopper te verwij-
deren. Door even te trekken, kunt u deze nu verwijderen.
Gebruik van de mixstaaf
1. Schakel het apparaat uit en koppel het los van het stopcon-
tact.
2. Schuif de afdekking (8) voor de aansluiting van de hand-
blender (7) omhoog in de behuizing, zodat de opening
wordt blootgesteld.
3. Plaats de handblender (7) in de opening en zet deze vast
door er tegen de wijzers van de klok in aan te draaien (zie
Fig. D).
4. Sluit het geheel aan op het stopcontact.
5. Dompel de mixstaaf max. ¾ onder in een gevulde mixbe-
ker.
6. Aan de handmixer kunt u nu verschillende standen instellen
met de standenschakelaar (2).
LET OP:
Gebruik de handblender uitsluitend op de instellingen
1-2. Gebruik de handblender niet op de instellingen 3-5
of op turbo. Dit kan leiden tot schade aan het apparaat.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Handmixer 1
- Hm 3471 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Lieferumfang 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Inbetriebnahme 5
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung 6
- Technische daten 6
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Leveringsomvang 8
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 8
- Gebruiksaanwijzingen 9
- Ingebruikname 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Reiniging 10
- Technische gegevens 10
- Verwijdering 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Inclus dans l emaballage 11
- Mode d emploi 11
- Conseils d utilisation 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Mise en service 12
- Données techniques 13
- Elimination 13
- Nettoyage 13
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 14
- Contenido 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Instrucciones de servicio 14
- Indicación de los elementos de manejo 15
- Notas de aplicación 15
- Puesta en marcha 15
- Datos técnicos 16
- Eliminación 16
- Limpieza 16
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 17
- Elementi di comando 17
- Istruzioni per l uso 17
- Nella confezione 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Avvertenze per l uso 18
- Messa in funzione 18
- Dati tecnici 19
- Pulizia 19
- Smaltimento 19
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Scope of delivery 20
- Special safety instructions for this machine 20
- Initial operation 21
- Instructions 21
- Cleaning 22
- Disposal 22
- Noise development 22
- Technical data 22
- Instrukcja obsługi 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Opis opakowania 23
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla korzystania z miksera 23
- Instrukcja obsługi 24
- Przegląd elementów obłsugi 24
- Uruchomienie 24
- Czyszczenie 25
- Dane techniczne 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 26
- A berendezés üzemeltetésével kapcsolatos részletes biztonsági útmutató 27
- A kezelőelemek áttekintése 27
- Használati utasítás 27
- Szállított alkatrészek 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- Beinditás 28
- Használati útmutató 28
- Hulladékkezelés 29
- Műszaki adatok 29
- Tisztítás 29
- Інструкція з експлуатації 30
- Загальні вказівки щодо безпеки 30
- Комплект постачання 30
- Спеціальні інструкції з безпечної праці для цього приладу 30
- Інформація для користувачів 31
- Ввід в експлуатацію 31
- Огляд елементів приладу 31
- Очищення 32
- Технічні параметри 32
- Комплект поставки 33
- Меры безопасности при работе с миксером 33
- Общие указания по технике безопасности 33
- Руководство по эксплуатации 33
- Инструкция по эксплуатации 34
- Обзор деталей прибора 34
- Подготовка к включению 34
- Технические данные 35
- Чистка 35
- ةينقتلا تامولعملا 36
- فيظنتلا 36
- يلولأا ليغشتلا 37
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 38
- ةنيكاملا هذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت 38
- تاميلعتلا 38
- تاميلعتلا ليلد 38
- تانوكملا ىلع ةماع ةرظن 38
- ميلستلا قاطن 38
Похожие устройства
- Телефон KXT-3828 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3524 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3027 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3014 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3026 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3020 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3561 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014SP Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3282 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3470 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-251 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3434 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-250 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3580 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-246 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3579 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-242 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3560 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-238 Инструкция по эксплуатации