![Clatronic HM 3471 [24/42] Instrukcja obsługi](/img/pdf.png)
Clatronic HM 3471 [24/42] Instrukcja obsługi
![Clatronic HM 3471 [24/42] Instrukcja obsługi](/views2/1118918/page24/bg18.png)
24
Przegląd elementów obłsugi
1 Przycisk zwalniający trzepaczki
2 Przełącznik 5 - stopniowy
3 Przycisk „turbo”
4 Obudowa silniczka
5 Mieszadła ze stali szlachetnej
6 Haki do ugniatania ze stali szlachetnej
7 Blender ręczny
8 Osłona miejsca podłączenia pręta miksującego
Instrukcja obsługi
• W celu uzyskania optymalnych wyników używaj niezbyt du-
żych naczyń o wysokich ściankach.
• Aby uniknąć pryskania, przed włączeniem miksera zawsze
zanurzaj pręty w mieszanym produkcie.
• Proszę pamiętać, że silniczek po wyłączeniu jeszcze chwilę
pracuje.
• Urządzenie jest przewidziane do przetwarzania niewielkich
ilości produktów! Dlatego nigdy nie wkładaj do zbiornika ilo-
ści większych niż maksymalne podane w tabeli!
• Aby wyłączyć urządzenie należy ustawić prędkość (2) w
poz. „0” (patrz rys. B).
Blender ręczny (7)
Rozdrobnij duże kawałki pokarmów przed zmiksowaniem
(maks. Ø 1,5 cm) i dolej trochę płynu.
OSTRZEŻENIE:
Korzystać z blendera ręcznego wyłącznie na ustawieniach
1 - 2. Nie używać blendera na ustawieniach 3 - 5 lub turbo.
Może to prowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Napęd turbo (3)
Przeznaczony do krótkotrwałego przełączania na najwyższą
liczbę obrotów. Jeżeli będziecie Państwo przyciskać go w krót-
kich odstępach, urządzenie będzie pracowało pulsacyjnie.
UWAGA:
Proszę nie korzystać z tej funkcji dłużej niż przez jedną minutę!
Uruchomienie
Przygotowanie
• Proszę ostrożnie wyjąć wszystkie części z opakowania.
OSTRZEŻENIE:
Podczas zdejmowania folii z noża pręta miksującego za-
chowuj maksymalną ostrożność!
• Przed pierwszym użyciem proszę wyczyścić urządzenie jak
opisano w punkcie „Czyszczenie“.
Montaż misy do przechowywania
Misę można zamontować na ścianie. Aby to zrobić, należy:
• Sprawdzić, czy nie ma kabli elektrycznych czy rur wodnych
w wyznaczonej pozycji.
• Wywiercić dwa otwory, o średnicy 5 mm w odległości 90
mm poziomo, w ścianie.
• Docisnąć dostarczone kołki do otworów.
• Zakręcić dostarczone śruby na kołkach, aby odstawały od
ściany około 5 mm.
• Misę należy zawiesić na śrubach korzystając z szczelin
znajdujących się z tyłu.
Podłączenie elektryczne
Należy sprawdzić, czy napięcie sieci, które ma być użyte, zga-
dza się z napięciem urządzenia. Odpowiednie informacje znaj-
dą Państwo na tabliczce identy kacyjnej urządzenia.
Używanie mieszadeł do ugniatania / mieszadeł do ubijania
1. Proszę ustawić przełącznik wyboru stopni pracy (2) na po-
zycji „0” i upewnić się, że mikser jest odłączony od sieci.
2. Końcówki mieszadeł do ugniatania wzgl. mieszadeł do ubi-
jania wcisnąć w przewidziane do tego otwory w mikserze,
do momentu wzębienia się zapadki. Lekkie obracanie przy
wciskaniu ułatwia osadzenie.
WSKAZÓWKA:
Sztabkę ugniatającą z tarczą talerzową na trzonku moż-
na zamocować wyłącznie patrząc na mikser od dołu, po
jego lewej stronie.
3. Proszę podłączyć urządzenie do przepisowo zainstalowa-
nego gniazdka z zestykiem ochronnym 230 V, 50 Hz.
4. Teraz za pomocą przełącznika stopniowego (2) można
ustawiać na mikserze różne prędkości.
5. Aby zwolnić sztabkę ugniatającą/ trzepaczkę proszę usta-
wić przełącznik wyboru stopni pracy na pozycji „0” i upew-
nić się, że mikser jest odłączony od sieci.
6. Aby zwolnić sztabkę ugniatającą/ trzepaczkę proszę na-
cisnąć przycisk (1). Po lekkim pociągnięciu można wyjąc
mieszadła.
Używanie pręta miksującego
1. Wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania.
2. Zsunąć pokrywę (8) w celu podłączenia miksera ręcznego
(7) do góry do obudowy, aby wyeksponować otwór.
3. Zamocować blender ręczny (7) na otworze i zabezpieczyć,
obracając w lewo (patrz rys. D).
4. Podłączyć wtyczkę do gniazda zasilania.
5. Zanurzaj pręt do maksymalne trzech czwartych jego długo-
ści w napełnionym zbiorniku miksera.
6. Teraz za pomocą przełącznika stopniowego (2) można
ustawiać na mikserze różne prędkości.
UWAGA:
Korzystać z blendera ręcznego wyłącznie na ustawie-
niach 1 - 2. Nie używać blendera ręcznego na ustawie-
niach 3 - 5 lub turbo. Może to prowadzić do uszkodzeń
urządzenia.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Handmixer 1
- Hm 3471 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Lieferumfang 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Inbetriebnahme 5
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung 6
- Technische daten 6
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Leveringsomvang 8
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 8
- Gebruiksaanwijzingen 9
- Ingebruikname 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Reiniging 10
- Technische gegevens 10
- Verwijdering 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Inclus dans l emaballage 11
- Mode d emploi 11
- Conseils d utilisation 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Mise en service 12
- Données techniques 13
- Elimination 13
- Nettoyage 13
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 14
- Contenido 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Instrucciones de servicio 14
- Indicación de los elementos de manejo 15
- Notas de aplicación 15
- Puesta en marcha 15
- Datos técnicos 16
- Eliminación 16
- Limpieza 16
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 17
- Elementi di comando 17
- Istruzioni per l uso 17
- Nella confezione 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Avvertenze per l uso 18
- Messa in funzione 18
- Dati tecnici 19
- Pulizia 19
- Smaltimento 19
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Scope of delivery 20
- Special safety instructions for this machine 20
- Initial operation 21
- Instructions 21
- Cleaning 22
- Disposal 22
- Noise development 22
- Technical data 22
- Instrukcja obsługi 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Opis opakowania 23
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla korzystania z miksera 23
- Instrukcja obsługi 24
- Przegląd elementów obłsugi 24
- Uruchomienie 24
- Czyszczenie 25
- Dane techniczne 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 26
- A berendezés üzemeltetésével kapcsolatos részletes biztonsági útmutató 27
- A kezelőelemek áttekintése 27
- Használati utasítás 27
- Szállított alkatrészek 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- Beinditás 28
- Használati útmutató 28
- Hulladékkezelés 29
- Műszaki adatok 29
- Tisztítás 29
- Інструкція з експлуатації 30
- Загальні вказівки щодо безпеки 30
- Комплект постачання 30
- Спеціальні інструкції з безпечної праці для цього приладу 30
- Інформація для користувачів 31
- Ввід в експлуатацію 31
- Огляд елементів приладу 31
- Очищення 32
- Технічні параметри 32
- Комплект поставки 33
- Меры безопасности при работе с миксером 33
- Общие указания по технике безопасности 33
- Руководство по эксплуатации 33
- Инструкция по эксплуатации 34
- Обзор деталей прибора 34
- Подготовка к включению 34
- Технические данные 35
- Чистка 35
- ةينقتلا تامولعملا 36
- فيظنتلا 36
- يلولأا ليغشتلا 37
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 38
- ةنيكاملا هذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت 38
- تاميلعتلا 38
- تاميلعتلا ليلد 38
- تانوكملا ىلع ةماع ةرظن 38
- ميلستلا قاطن 38
Похожие устройства
- Телефон KXT-3828 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3524 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3027 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3014 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3026 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3020 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3561 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014SP Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3282 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3470 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-251 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3434 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-250 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3580 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-246 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3579 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-242 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3560 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-238 Инструкция по эксплуатации