Clatronic HM 3471 [28/42] Beinditás
![Clatronic HM 3471 [28/42] Beinditás](/views2/1118918/page28/bg1c.png)
28
4 Motor ház
5 Nemesacél hab-verő
6 Nemesacél dagasz-tókar
7 Kézi keverő
8 A botmixer csatlakozásának takarása
Használati útmutató
• A legjobb eredmény érdekében használjon magas falú és
nem túl nagy edényt.
• A rudat teljesen merítse bele a keverendő anyagba, mielőtt
bekapcsolná a mixert, nehogy kifröcsköljön.
• Vegye gyelembe, hogy a motornak a leállítást követően
utójárata van.
• A készülék csak kisebb mennyiségek feldolgozására alkal-
mas! Legfeljebb csak a táblázatban megadott mennyiséget
töltse az edénybe!
• A készülék kikapcsolásához állítsa a sebességkapcsolót (2)
a „0“-ra (lásd a B. ábrát).
Kézi keverő (7)
Szilárd ételek esetén aprítsa fel a nagyobb darabokat pépesí-
tés előtt (max. Ø 1,5 cm) és tegyen hozzá egy kis folyadékot.
VIGYÁZAT:
Csak 1-es vagy 2-es fokozatban használja a kézi keverőt. Ne
használja a kézi keverőt 3-astól 5-ös, vagy turbo fokozatban.
Ez ugyanis a készülék meghibásodásához vezethet.
Turbó-üzemmód (3)
Rövid ideig a legnagyobb fordulatszámra kapcsolhatjuk a ké-
szüléket. Ha rövid idõközönként megnyomjuk, a készülék lük-
tetve üzemel.
VIGYÁZAT:
Ezt a funkciót legfeljebb 1 percig szabad használni.
Beinditás
Előkészítés
• Óvatosan vegye ki az alkatrészeket a csomagolásból!
FIGYELMEZTETÉS:
Nagyon óvatosan vegye le a botmixer késéről a fóliát!
• Az első használatbavétel előtt tisztítsa meg a készüléket,
ahogy a „Tisztogatás“ címszó alatt olvasható.
A tárolóedény felszerelése
A tárolóedényt falra szerelheti. Ehhez kövesse a következő lé-
péseket:
• Ellenőrizze, hogy a kívánt pozícióban ne legyenek vízveze-
tékek vagy elektromos kábelek.
• Fúrjon a falba két 5 mm átmérőjű, egymástól 90 mm távol-
ságra lévő furatot.
• Tolja be a furatokba a mellékelt tipliket.
• Csavarja be a mellékelt csavarokat a tiplikbe úgy, hogy
azok körülbelül 5 mm hosszúságban kiáljanak a falból.
• A hátsó oldalán található furatoknál függessze fel a tároló-
edényt a csavarokra.
Elektromos csatlakozás
Győződjön meg róla, hogy a használni kívánt hálózati feszült-
ség egyezik-e a készülékével. Az adatokat megtalálja a típus-
címkén.
A dagasztóhorog/habverõ használata
1. Állítsa a fokozatkapcsolót (2) „0“-ra, és győződjék meg róla,
hogy a mixer le van-e választva a hálózatról!
2. A dagasztóhorog ill. a habverõ végét nyomja a mixer erre
való nyílásába, míg be nem kattan. Ha közben enyhén for-
dítja az eszközt, könnyebben tudja beilleszteni.
MEGJEGYZÉS:
A szárán tányérkoronggal szerelt dagasztókorong csak a
mixer alulról nézve bal oldalán dugható be!
3. Csatlakoztassa a készüléket szabályszerűen felszerelt, föl-
delt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba!
4. Most már a fokozatkapcsolóval (2) különbözõ sebessége-
ket állíthat be a kézimixeren.
5. A dagasztóhorog/habverő kioldásához állítsa a fokozatkap-
csolót „0“-ra, és győződjék meg róla, hogy a készülék le
van-e választva a hálózatról!
6. Nyomja meg a dagasztóhorog/habverő kioldására szolgáló
gombot (1)! Ezután enyhén meghúzva, ki tudja õket venni.
A botmixer használata
1. Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a konnektorból.
2. Csúsztassa el a kézi keverő csatlakoztatásának (7) fedelét
(8) felfelé a házba, hogy a horony látszódjon.
3. Csatlakoztassa a kézi keverőt (7) a nyílásba, majd az óra-
mutató járásával ellentétes irányba csavarva rögzítse (lásd
a D. ábrát).
4. Dugja be a csatlakozót a konnektorba.
5. A botmixert max. ¾ részig merítse be a megtöltött keverő-
edénybe.
6. Most már a fokozatkapcsolóval (2) különbözõ sebessége-
ket állíthat be a kézimixeren.
VIGYÁZAT:
Csak 1-es vagy 2-es fokozatban használja a kézi keve-
rőt. Ne használja a kézi keverőt 3-astól 5-ös, vagy turbo
(turbó) fokozatban. Ez ugyanis a készülék meghibásodá-
sához vezethet.
7. Ha be kívánja fejezni a mixelést, állítsa a fokozatkapcsolót
„0“-ra, és húzza ki a készüléket a konnektorból!
8. A kézi keverő leszereléséhez a motor házról, forgassa az
óramutató járásának megfelelően, majd húzza le.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Handmixer 1
- Hm 3471 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Lieferumfang 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Inbetriebnahme 5
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung 6
- Technische daten 6
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Leveringsomvang 8
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 8
- Gebruiksaanwijzingen 9
- Ingebruikname 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Reiniging 10
- Technische gegevens 10
- Verwijdering 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Inclus dans l emaballage 11
- Mode d emploi 11
- Conseils d utilisation 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Mise en service 12
- Données techniques 13
- Elimination 13
- Nettoyage 13
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 14
- Contenido 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Instrucciones de servicio 14
- Indicación de los elementos de manejo 15
- Notas de aplicación 15
- Puesta en marcha 15
- Datos técnicos 16
- Eliminación 16
- Limpieza 16
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 17
- Elementi di comando 17
- Istruzioni per l uso 17
- Nella confezione 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Avvertenze per l uso 18
- Messa in funzione 18
- Dati tecnici 19
- Pulizia 19
- Smaltimento 19
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Scope of delivery 20
- Special safety instructions for this machine 20
- Initial operation 21
- Instructions 21
- Cleaning 22
- Disposal 22
- Noise development 22
- Technical data 22
- Instrukcja obsługi 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Opis opakowania 23
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla korzystania z miksera 23
- Instrukcja obsługi 24
- Przegląd elementów obłsugi 24
- Uruchomienie 24
- Czyszczenie 25
- Dane techniczne 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 26
- A berendezés üzemeltetésével kapcsolatos részletes biztonsági útmutató 27
- A kezelőelemek áttekintése 27
- Használati utasítás 27
- Szállított alkatrészek 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- Beinditás 28
- Használati útmutató 28
- Hulladékkezelés 29
- Műszaki adatok 29
- Tisztítás 29
- Інструкція з експлуатації 30
- Загальні вказівки щодо безпеки 30
- Комплект постачання 30
- Спеціальні інструкції з безпечної праці для цього приладу 30
- Інформація для користувачів 31
- Ввід в експлуатацію 31
- Огляд елементів приладу 31
- Очищення 32
- Технічні параметри 32
- Комплект поставки 33
- Меры безопасности при работе с миксером 33
- Общие указания по технике безопасности 33
- Руководство по эксплуатации 33
- Инструкция по эксплуатации 34
- Обзор деталей прибора 34
- Подготовка к включению 34
- Технические данные 35
- Чистка 35
- ةينقتلا تامولعملا 36
- فيظنتلا 36
- يلولأا ليغشتلا 37
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 38
- ةنيكاملا هذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت 38
- تاميلعتلا 38
- تاميلعتلا ليلد 38
- تانوكملا ىلع ةماع ةرظن 38
- ميلستلا قاطن 38
Похожие устройства
- Телефон KXT-3828 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3524 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3027 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3014 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3026 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3020 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3561 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014SP Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3282 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3470 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-251 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3434 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-250 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3580 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-246 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3579 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-242 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3560 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-238 Инструкция по эксплуатации