Clatronic HM 3471 [31/42] Інформація для користувачів
![Clatronic HM 3471 [31/42] Інформація для користувачів](/views2/1118918/page31/bg1f.png)
31
Огляд елементів приладу
1 Клавішвикиду
2 5-ступінний регулятор швидкості
3 Клавіш режиму TURBO
4 Корпус двигуна
5 Мішалки із сталі
6 Насадки з сталі для вимішування тіста
7 Ручний блендер
8 Кришка для підключення міксеру
Інформація для користувачів
• Для оптимальних результатів використайте високі і не
занадто великі ємності.
• Щоб запобігати утворенню бризок, опускайте міксер за-
вжди в продукт до того, як включити його.
• Мотору слід дати зупинитися після закінчення процесу
виготовлення пюре.
• Прилад призначено для обробки тільки невеликих кіль-
костей продуктів! Тому заповняйте в ємність, будь лас-
ка, завжди тільки максимально таку кількість продуктів,
що вказана в таблиці!
• Щоб вимкнути прилад, переведіть перемикач швидкості
(2) у положення “0” (див. рис. B).
Ручний блендер (7)
Перед тим як почати виготовлення пюре із твердих продук-
тів, великі шматки слід порізати на менші (макс. Ø 1,5 см) і
додати в ємність трохи рідини.
УВАГА.
Користуйтеся блендером тільки у положенні 1 та 2. Не
користуйтеся блендером у положеннях 3–5 чи “turbo” —
це може завдати шкоди приладу.
Режим Turbo (3)
Для короткочасного включення на високому числі оборотів.
Якщо Ви натискуєте на кнопку включення через перерви,
то прилад працює в імпульсному режимі.
УВАГА.
Використайте цю функцію максимально 1 хвилину.
Ввід в експлуатацію
Підготовка електроприладу
• Усі деталі слід обережно витягнути з упаковки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Видаліть плівку з леза ножа міксера з великою обе-
режністю!
• Перед першим застосуванням приладом його слід очис-
тити в таким засіб, як це описано в розділі “Очищення“.
Встановлення ємності для зберігання
Ємність для зберігання можна прикріпити до стіни. Для цьо-
го виконайте наступне:
• Упевніться, що по вибраній ділянці не проходять кабелі
чи водопроводні труби.
• Просвердліть у стіні два отвори діаметром 5 мм на від-
стані 90 мм по горизонталі.
• Вставте дюбелі з комплекту постачання в отвори.
• Вкрутіть шурупи з комплекту постачання в дюбелі так,
щоб вони були над поверхнею стіни приблизно на 5 мм.
• Повісьте ємність для зберігання на шурупи отворами на
задньому боці.
Електричне живлення
Перевірте, що відповідає напруга в мережі тій, що потребує
прилад. Ці дані зазначені на табличці з технічними даними
приладу.
Використання крюків для вимішування тіста / вінчику
1. Переключіть перемикач ступенів (2) в позицію “0“ і пере-
конайтеся в тому, що міксер відключений від електрич-
ної мережі.
2. Вставте кінець крюку для вимішування тіста або вінчик
в отвір на міксері так, щоб вони міцно встали на місце.
Процес вставлення полегшується, якщо при вставленні
Ви злегка обертатимете крюк або вінчик навколо осі.
ПРИМІТКА.
Крюк з тарілкою можна поставити тільки на ліву сто-
рону міксеру (якщо дивитися знизу).
3. Підключіть прилад до розетки, що має захисні контакти і
відповідні дані 230 В, 50 Гц.
4. Тепер Ви можете встановити на міксері перемикачем
ступенів (2) різні швидкості праці.
5. Для того щоб зняти крюк для вимішування тіста або він-
чик, переведіть перемикач ступенів у положення “0“ і
переконайтеся в тому, що міксер відключений від елек-
тричної мережі.
6. Для розблокування крюку або вінчику натисніть кнопку
(1). Ви можете зняти їх з осі, якщо злегка потягнете.
Використання міксеру
1. Вимкніть прилад і від’єднайте його від розетки.
2. Посуньте кришку (8) для під’єднання ручного блендера
(7) вгору в корпус, щоб відкрився роз’єм.
3. Встановіть ручний блендер (7) у роз’єм і закріпіть його,
провернувши проти годинникової стрілки (див. рис. D).
4. Вставте вилку в розетку.
5. Опустіть стрижень міксеру максимально до ¾ глибини в
ємність, що заповнена продуктами.
6. Тепер Ви можете встановити на міксері перемикачем
ступенів (2) різні швидкості праці.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Handmixer 1
- Hm 3471 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Lieferumfang 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Inbetriebnahme 5
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung 6
- Technische daten 6
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwijzing 8
- Leveringsomvang 8
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 8
- Gebruiksaanwijzingen 9
- Ingebruikname 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Reiniging 10
- Technische gegevens 10
- Verwijdering 10
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Inclus dans l emaballage 11
- Mode d emploi 11
- Conseils d utilisation 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Mise en service 12
- Données techniques 13
- Elimination 13
- Nettoyage 13
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 14
- Contenido 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Instrucciones de servicio 14
- Indicación de los elementos de manejo 15
- Notas de aplicación 15
- Puesta en marcha 15
- Datos técnicos 16
- Eliminación 16
- Limpieza 16
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 17
- Elementi di comando 17
- Istruzioni per l uso 17
- Nella confezione 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Avvertenze per l uso 18
- Messa in funzione 18
- Dati tecnici 19
- Pulizia 19
- Smaltimento 19
- General safety instructions 20
- Instruction manual 20
- Overview of the components 20
- Scope of delivery 20
- Special safety instructions for this machine 20
- Initial operation 21
- Instructions 21
- Cleaning 22
- Disposal 22
- Noise development 22
- Technical data 22
- Instrukcja obsługi 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Opis opakowania 23
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla korzystania z miksera 23
- Instrukcja obsługi 24
- Przegląd elementów obłsugi 24
- Uruchomienie 24
- Czyszczenie 25
- Dane techniczne 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Usuwanie 26
- A berendezés üzemeltetésével kapcsolatos részletes biztonsági útmutató 27
- A kezelőelemek áttekintése 27
- Használati utasítás 27
- Szállított alkatrészek 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- Beinditás 28
- Használati útmutató 28
- Hulladékkezelés 29
- Műszaki adatok 29
- Tisztítás 29
- Інструкція з експлуатації 30
- Загальні вказівки щодо безпеки 30
- Комплект постачання 30
- Спеціальні інструкції з безпечної праці для цього приладу 30
- Інформація для користувачів 31
- Ввід в експлуатацію 31
- Огляд елементів приладу 31
- Очищення 32
- Технічні параметри 32
- Комплект поставки 33
- Меры безопасности при работе с миксером 33
- Общие указания по технике безопасности 33
- Руководство по эксплуатации 33
- Инструкция по эксплуатации 34
- Обзор деталей прибора 34
- Подготовка к включению 34
- Технические данные 35
- Чистка 35
- ةينقتلا تامولعملا 36
- فيظنتلا 36
- يلولأا ليغشتلا 37
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 38
- ةنيكاملا هذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت 38
- تاميلعتلا 38
- تاميلعتلا ليلد 38
- تانوكملا ىلع ةماع ةرظن 38
- ميلستلا قاطن 38
Похожие устройства
- Телефон KXT-3828 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3524 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3027 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3014 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3026 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3020 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3561 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014SP Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3282 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3470 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-251 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3434 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-250 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3580 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-246 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3579 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-242 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 3560 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-238 Инструкция по эксплуатации