Clatronic KW 3412 [24/28] Русский
![Clatronic KW 3412 [24/28] Русский](/views2/1118970/page24/bg18.png)
РУССКИЙ
24
Указания по технике безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно про-
читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра-
ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном,
кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с
упаковочным материалом. Если даете кому-либо пополь-
зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную
инструкцию по эксплуатации.
• Устройство предназначено исключительно для личного,
а не для коммерческого использования!
• Не используйте устройство, если оно повреждено.
• Не ремонтируйте устройство самостоятельно, лучше
проконсультируйтесь у специалиста.
• Используйте устройтсво только по назначению.
• Кухонные весы предназначены для взвешивания груза
не более 5 кг.
• Техобслуживание не требуется вообще.
• Берегите это измерительное устройство от воздействия
прямых солнечных лучей, высоких температур, влаж-
ности и пыли.
Символы применяемые в данном руководстве пользо-
вателя
Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасно-
сти обозна-чены по особенному. Обязательно следуйте этим
рекомендациям, чтобы преотвратить несчаст-ный случай
или поломку изделия:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и возможном
риске получения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможную опасность для изделия и других
окружающих предметов.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Дает советы и информацию.
Дети и лица нуждающиеся в присмотре
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте
лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пено-
пласт и т.д.) без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой плен-
кой. Опасность удушья!
• Дети всегда должны находиться под присмотром, чтобы
гарантировать, что они не играют с устройством.
Батарейки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Не подвергайте батарейки воздействию высоких
температур или прямых солнечных лучей. Никогда не
бросайте батарейки в огонь. Опасность взрыва!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Храните батарейки в месте, недоступном для детей. Это
не игрушка!
• Не открывайте батарейки.
• Избегайте контакта с металлическими предметами
(кольца, гвозди, винты, и т.д..) Опасность короткого
замыкания!
• В результате короткого замыкания батарейки могут на-
греться или даже воспламениться. Это может привести
к ожогам.
• Для вашей собственной безопасности, полюса батареек
должны быть покрыты изолентой во время их транс-
портировки.
• Если батарейка начала протекать, не втирайте жидкость
в глаза или слизистые оболочки. Если руки контактиро-
вали с этой жидкостью, их следует тщательно вымыть,
а глаза сполоснуть чистой водой. Если болезненные
симптомы не прекратяться, обратитесь к врачу.
Вставка батареек
ПРИМЕЧАНИЯ:
Там где нужно, батарейки на время транспортировки
были обернуты в пластик.
1. Снимите этот пластик перед тем, как вставлять батарей-
ки в устройтсво.
2. Откройте батарейный отсек в задней части устройства.
3. Вставьте три батарейки типа AAA/R03. Убедитесь, что
соблюдена полярность (см. отметки на дне батарейного
отсека)!
4. Снова закройте батарейный отсек.
5. Если устройство не используется длительное время,
извлеките из него батарейки, чтобы предотвратить вы-
текание кислоты.
6. Если на дисплее высвечивается символ низкого заряда
батареек “
”, замените их.
ВНИМАНИЕ:
• Батарейки различных типов, а также старые и новые
батареки не должны использоваться вместе.
• Батарейки не следует выбрасывать вместе с другими
бытовыми отходами. Сдайте батареки в соответствую-
щий пункт утилизации или своему продавцу.
Использование весов
Кухонные весы были разработаны для отображения веса
пищевых продуктов и ингридиентов.
Индикация на дисплее
Готовы к взвешиванию / взвешивание
закончено
Батарейки разряжены
EEEE Перегрузка
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Kw 3412 1
- Anwendung 2
- Deutsch 2
- Einlegen der batterien 2
- Sicherheitshinweise 2
- Aufbewahrung 3
- Deutsch 3
- Garantieabwicklung 3
- Garantiebedingungen 3
- Konformitätserklärung 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Deutsch 4
- Entsorgung bedeutung des symbols mülltonne 4
- Batterij plaatsen 5
- Gebruik 5
- Nederlands 5
- Veiligheidsinstructies 5
- Nederlands 6
- Opslag 6
- Reiniging 6
- Technische gegevens 6
- Weggooien betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Application 7
- Français 7
- Informations de sécurité 7
- Installez les piles 7
- Données techniques 8
- Français 8
- Nettoyage 8
- Rangement 8
- Élimination signification du symbole elimination 8
- Empleo 9
- Español 9
- Indicaciones de seguridad 9
- Introducir baterías 9
- Almacenamiento 10
- Datos técnicos 10
- Eliminación significado del símbolo cubo de basura 10
- Español 10
- Limpieza 10
- Aplicação 11
- Colocação da pilha 11
- Indicações de segurança 11
- Português 11
- Armazenamento 12
- Características técnicas 12
- Deposição significado do símbolo contentor do lixo 12
- Limpeza 12
- Português 12
- Avvertenze di sicurezza 13
- Inserimento delle batterie 13
- Italiano 13
- Conservazione 14
- Dati tecnici 14
- Italiano 14
- Pulizia 14
- Smaltimento significato del simbolo eliminazione 14
- English 15
- Inserting the batteries 15
- Safety information 15
- Using the scales 15
- Cleaning 16
- Disposal meaning of the dustbin symbol 16
- English 16
- Storage 16
- Technical data 16
- Język polski 17
- Obsługa 17
- Zasady bezpieczeństwa 17
- Założenie baterii 17
- Czyszczenie 18
- Dane techniczne 18
- Język polski 18
- Ogólne warunki gwarancji 18
- Przechowywanie 18
- Usuwanie znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 18
- Język polski 19
- Biztonsági tudnivalók 20
- Használata 20
- Magyarul 20
- Tegye bele az elemeket 20
- Magyarul 21
- Műszaki adatok 21
- Selejtezés a kuka piktogram jelentése 21
- Tisztítás 21
- Tárolás 21
- Використання приладу 22
- Вказівки щодо безпеки 22
- Вставлення батарейок 22
- Українська 22
- Зберігання 23
- Очищення 23
- Технічні параметри 23
- Українська 23
- Вставка батареек 24
- Использование весов 24
- Русский 24
- Указания по технике безопасности 24
- Русский 25
- Технические данные 25
- Хранение 25
- Чистка 25
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de 28
- Garantie karte 28
- Industriering ost 40 d 47906 kempen 28
- Kw 3412 28
Похожие устройства
- Senao ENGENIUS SP-922 RU МУРОМЕЦ Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 3367 Инструкция по эксплуатации
- Senao ENGENIUS SP-922 PRO Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KW 3366 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MM 3336 Инструкция по эксплуатации
- Senao SN-356 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DMC 3533 Инструкция по эксплуатации
- Senao SN-258 PLUS NEW Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DM 3495 Инструкция по эксплуатации
- Midland G8E-BT Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DM 3127 Инструкция по эксплуатации
- Midland 23-505 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic CPM 3529 Инструкция по эксплуатации
- Alan K155 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic CM 3372 Инструкция по эксплуатации
- Alan HP450 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HA 3494 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3492 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BBA 3365 Инструкция по эксплуатации
- Alan 777 Инструкция по эксплуатации