![Scarlett SC 1013 [2/17] Rus устройство изделия](/img/pdf.png)
Scarlett SC 1013 [2/17] Rus устройство изделия
![Scarlett SC 1013 [2/17] Rus устройство изделия](/views2/1012407/page2/bg2.png)
IM003
www.scarlett.ru SC-1013
2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS
1. On/Off switcher
2. Locks
3. Juice jug
4. Upper body
5. Transparent lid
6. Pusher
7. Pulp container
8. Motor unit
1. Выключатель
2. Фиксаторы
3. Стакан для сока
4. Верхняя часть корпуса
5. Прозрачная крышка
6. Толкатель
7. Контейнер для мякоти
8. Корпус
1. Vypínač
2. Západky
3. Nádoba na šťávu
4. Horní část tělesa spotřebiče
5. Průhledné víko
6. Posunovač
7. Nádoba na dřeň
8. Těleso spotřebiče
BG ОПИСАНИЕ PL OPIS RO DESCRIERE
1. Изключвател
2. Фиксатори
3. Чаша за сок
4. Горната част на корпуса
5. Прозрачен капак
6. Блъскач
7. Контейнер за гъст сок-пюре
8. Корпус
1. Wyłącznik
2. Ustalacze
3. Szklanka do soku
4. Górna część obudowy
5. Przezroczysta pokrywa
6. Popychacz
7. Zbiornik miąższu
8. Obudowa
1. Întrupător
2. Fixatori
3. Pahar pentru suc
4. Partea superioară a corpului
5. Capac transparent
6. Accesoriu de presare
7. Recipient pentru resturi
8. Corpul
UA ОПИС SCG ОПИСАНИЕ EST KIRJELDUS
1. Вимикач
2. Фіксатори
3. Стакан для соку
4. Верхня частина корпуса
5. Прозора кришка
6. Штовхач
7. Контейнер для м’якоті
8. Корпус
1. Прекидач
2. Фиксатори
3. Чаша за сок
4. Горњи део трупа
5. Провидни поклопац
6. Гурач
7. Контејнер за меснати део
8. Кућиште
1. Lüliti
2. Lukustid
3. Mahlaklaas
4. Korpuse ülemine osa
5. Läbipaistev kaas
6. Tõukur
7. Mahuti viljaliha jaoks
8. Korpus
LV APRAKSTS LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS
1. Slēdzis (izslēgt)
2. Fiksatori
3. Sulas glāze
4. Korpusa augšējā daļa
5. Caurspīdīgs vāciņš
6. Stampa
7. Izspaidu konteiners
8. Korpuss
1. Jungiklis
2. Fiksatorius
3. Stiklinė sultims
4. Viršutinė korpuso dalis
5. Skaidrus dangtelis
6. Stūmiklis
7. Konteineris minkštimui
8. Korpusas
1. Főkapcsoló
2. Rögzítők
3. Gyümölcslé részére pohár
4. KÉSZÜLÉKHÁZ FELSŐ RÉSZE
5. Áttetsző fedél
6. Tolórúd
7. Gyümölcshús részére tartály
8. Készülékház
KZ СИПАТТАМА CR OPIS D GERÄTEBESCHREIBUNG
1. Ажыратқыш
2. Бекіткіштер
3. Шырынға арналған стакан
4. Тұлғаның жоғарғы бөлімі
5. Мөлдір қақпақ
6. Итергіш
7. Жұмсағыға арналған контейнер
8. Тұлға
1. Prekidač
2. Fiksatori
3. Čaša za sok
4. Gornji dio trupa
5. Providni poklopac
6. Udarač
7. Kontejner za mesnati dio
8. Trup
1. Ein-/Ausschalter
2. Arretierungen
3. Saftbecher
4. Oberteil des Gehäuses
5. Deckel, transparent
6. Fruchtschieber
7. Fruchtfleischbehälter
8. Gehäuse
230 V ~50 Hz 300 W 2.0/ 2.2 kg
mm
285
225
312
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc 1013 1
- Sulčiaspaud 1
- Bg описание 2
- Cr opis 2
- Cz popis 2
- D gerätebeschreibung 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Pl opis 2
- Ro descriere 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg описание 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc 1013 2 2
- Assembling 3
- Before using for the first time 3
- Caution 3
- Cleaning 3
- Dismantling 3
- Gb instruction manual 3
- How to assemble 3
- Important safeguards 3
- Operating instructions 3
- Speed 1 for soft foods pears strawberries oranges plums grapefruit lemon grapes marrows and pumpkins cherries onions cucumbers garlic 3
- Speed 2 for hard foods artichokes carrots fennel apples beets potatoes pineapple cabbages spinach 3
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Меры безопасности 4
- Подготовка 4
- Работа 4
- Разборка 4
- Сборка 4
- Скорость 2 для жёстких продуктов артишоки морковь яблоки перец свекла картофель ананасы кабачки лук порей 4
- Скорость1 для мягких продуктов груши клубника апельсины сливы грейпфруты лимоны виноград тыква лук огурцы чеснок 4
- Bezpečtnostní pokyny 5
- Cz návod k použití 5
- Demontování 5
- Montování 5
- Provoz 5
- Příprava k práci 5
- Rychlost 1 pro šťavnaté plody hrušky jahody pomeranče švestky grapefruity citróny hrozny tykev cibule okurky česnek 5
- Rychlost 2 pro tvrdé plody artyčoky mrkev jablka paprika řepa brambory ananasy stolní tykev pór 5
- Upozornění 5
- Čištění 5
- Внимание 5
- Очистка 5
- Хранение 5
- Bg ръководство за експлоатация 6
- Skladování 6
- Внимание 6
- Експлоатация на уреда 6
- Подготовка за експлоатация 6
- Правила за безопасност 6
- Разглобяване 6
- Сглобяване 6
- Сглобяване на уреда 6
- Степен 1 за меки продукти круши ягоди портокали сливи грейпфрути лимони грозде тиква лук чесън краставици 6
- Степен 2 за твърди продукти репички моркови ябълки чушки цвекло картофи ананас тиквички праз лук 6
- Demontaż 7
- Montaż 7
- Pl instrukcja obsługi 7
- Przygotowanie 7
- Szybkość 1 dla miękkich produktów gruszki truskawki pomarańcze śliwki grejpfruty cytryny winogrona dynia ogórku czosnek 7
- Szybkość 2 dla twardych produktów karczochy marchew jabłka papryka buraki ziemniaki ananasy kabaczki por 7
- Środki bezpieczeństwa 7
- Почистване 7
- Съхраняване 7
- Asamblare 8
- Asamblarea 8
- Atenţie 8
- Curăţare 8
- Czyszczenie 8
- Dezasamblare 8
- Folosire 8
- Măsuri de siguranţă 8
- Pregătirea 8
- Przechowywanie 8
- Ro manual de utilizare 8
- Treapta 1 pentru produsele moi roşii pere căpşuni prune portocale grefe struguri lămâi dovleac ceapă castraveţi usturoi 8
- Treapta 2 pentru produse tari anghinare morcovi mere ardei sfeclă cartofi ananas ţelină spanac praz 8
- Păstrare 9
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Експлуатація 9
- Зборка 9
- Міри безпеки 9
- Очищення 9
- Підготовка 9
- Розбирання 9
- Складання 9
- Швидкість 1 для м яких продуктів груші полуниця апельсини сливи грейпфрути лімони виноград гарбузи цибуля огірки часник 9
- Швидкість 2 для жорстких продуктів артішоки морква яблука перець буряки картопля ананаси кабачки порей 9
- Scg упутство за руковање 10
- Брзина 2 за тврде продукте артичоки шаргарепа јабуке паприке цвекла кромпир ананаси тиквице празилук 10
- Брзина1 за меке продукте крушке јагоде поморанџе шљиве грејпфрути лимуни грожђе тикве црни и бели лук краставци 10
- Демонтажа 10
- Збереження 10
- Монтажа 10
- Напомена 10
- Припрема 10
- Рад 10
- Сигурносне мере 10
- Чишћење 10
- Чување 10
- 1 kiirus pehmetele köögi ja puuviljadele pirnid maasikad apelsinid ploomid greibid sidrunid viinamarjad kõrvits kurgid küüslauk 11
- 2 kiirus kõvadele köögi ja puuviljadele artišokid porgandid õunad paprikad punapeet kartulid ananassid kabatšokid sibul 11
- Drošības noteikumi 11
- Enne esimest kasutamist 11
- Est kasutamisjuhend 11
- Hoidmine 11
- Kasutamine 11
- Kokkupanemine 11
- Lahtivõtmine 11
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Ohutusnõuanded 11
- Puhastus 11
- Tähelepanu 11
- Ekspluatācija 12
- Glabāšana 12
- Izjaukšana 12
- Lt vartotojo instrukcija 12
- Sagatavošana darbam 12
- Salikšana 12
- Saugumo priemonės 12
- Tīrīšana 12
- Uzmanību 12
- Ātrums 2 cietiem produktiem artišoki burkāni āboli pipari bietes kartupeļi ananāsi kabači puravi 12
- Ātrums1 mīkstiem produktiem bumbieri zemenes apelsīni plūmes greifrūti citroni vīnogas ķirbis sīpoli gurķi ķiploki 12
- 1 greitis minkštiems produktams kriaušėms braškėms apelsinams slyvoms greipfrutams citrinoms vynuogėms moliūgams svogūnams agurkams česnakams 13
- 2 greitis kietiems produktams artišokams morkoms obuoliams pipirams burokams bulvėms ananasams aguročiams daržiniams porams 13
- Dėmesio 13
- Fontos biztonsági intézkedések 13
- H hasznalati utasítás 13
- Išardymas 13
- Pasiruošimas darbui 13
- Saugojimas 13
- Surinkimas 13
- Valymas 13
- Veikimas 13
- 1 fokozat puha összetevők részére körte földieper narancs szilva grape pfruit citrom szőlő tök hagyma uborka fokhagyma 14
- 2 fokozat kemény összetevők részére articsóka sárgarépa alma paprika cékla burgonya ananász spárgatök póréhagyma 14
- Előkészítés 14
- Figyelem 14
- Javaslatok a kezeléshez 14
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Szétszerelés 14
- Tisztítás 14
- Tárolás 14
- Összeszerelés 14
- Қауіпсіздік шаралары 14
- 1 ші жылдамдық жұмсақ өнімдерге арналған алмұрттар бүлдірген апельсиндер алхорылар грейпфруттер лимондар жүзім асқабақ пияз қиярлар сарымсақ 15
- 2 ші жылдамдық қатты өнімдерге арналған артишоктар сәбіз алмалар бұрыш қызылша картоп ананастар кәділер пияз порей 15
- Cr uputa za rukovanje 15
- Sigurnosne mjere 15
- Дайындау 15
- Жұмыс 15
- Назар 15
- Сақтау 15
- Тазалау 15
- Талдау 15
- Құрастыру 15
- Brzina 1 za meke produkte kruške jagode narandže šljive grejpfruti limuni grožđe tikve crni i bijeli luk krastavci 16
- Brzina 2 za tvrde produkte artičoke mrkva jabuke paprike cikla krumpir ananasi tikvice poriluk 16
- D bedienungsanleitung 16
- Demontiranje 16
- Montaža 16
- Montiranje 16
- Napomena 16
- Pripreme 16
- Sicherheitshinweise 16
- Čišćenje 16
- Čuvanje 16
- Achtung 17
- Aufbewahrung 17
- Demontage 17
- Geschwindigkeit 1 für weiche lebensmittel birnen erdbeeren apfelsinen pflaumen grapefruits zitronen trauben kürbisse zwiebeln gurken knoblauch 17
- Geschwindigkeit 2 für harte lebensmittel artischocken karotten äpfel paprika rüben kartoffeln ananase zucchini porree 17
- Inbetriebnahme 17
- Montage 17
- Reinigung 17
- Vorbereitung 17
Похожие устройства
- Yamaha Tmax XP500 (2004) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha SLG100N Инструкция по эксплуатации
- Haier CFL633CA Инструкция по эксплуатации
- MTD 53 SPO HW Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-KP30 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha Fazer FZ6-S (2004) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha SLG100S Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-KP10 Инструкция по эксплуатации
- Haier CFE633CW Инструкция по эксплуатации
- Mega 5420 XST Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC 011 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha AeroX YQ50 (2004) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MSR100 Инструкция по эксплуатации
- Haier HB21FNN Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-KD800W Инструкция по эксплуатации
- Cullman Como Compact Black 100 Инструкция по эксплуатации
- MTD 53 SPB Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1866 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha AeroX YQ50L (2004) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MSR-800W Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения