Scarlett SC 1013 — руководство по эксплуатации соковыжималки: безопасность и инструкция [4/17]
Превью страниц
Страница 4 /
17
![Scarlett SC 1013 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/17] 11708](/views2/1012407/page4/bg4.png)
IM003
www.scarlett.ru SC-1013
4
STORAGE
• Store assembled cleaned and dried juice extractor
in a dry place.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед первоначальным включением проверьте,
соответствуют ли технические характеристики
изделия, указанные на наклейке, параметрам
электросети.
• Использовать только в бытовых целях согласно
данному Руководству по эксплуатации. Прибор
не предназначен для промышленного
применения.
• Не использовать вне помещений.
• Запрещается разбирать соковыжималку,
если она подключена к электросети. Всегда
отключайте устройство от электросети перед
очисткой, или если Вы его не используете.
• Во избежание поражения электрическим током
и возгорания, не погружайте прибор в воду или
другие жидкости. Если это произошло,
немедленно отключите его от электросети и
обратитесь в Сервисный центр для проверки.
• Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными
способностями или при отсутствии у них
жизненного опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора
лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для
недопущения игры с прибором.
• Не оставляйте включенный прибор без
присмотра.
• Не используйте принадлежности, не входящие в
комплект поставки.
• Нельзя использовать устройство с
поврежденным шнуром питания и/или вилкой.
Во избежание опасности поврежденный шнур
питания должен быть заменен в
авторизованном сервисном центре.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать
устройство. При возникновении неполадок
обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
• Следите, чтобы шнур питания не касался
острых кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните, не перекручивайте и ни на что не
наматывайте шнур питания.
• Не ставьте прибор на горячую газовую или
электрическую плиту, не располагайте его
поблизости от источников тепла.
• Не прикасайтесь к движущимся частям прибора.
• Будьте осторожны при обращении с
металлическими частями – они очень острые.
• Перед включением прибора убедитесь, что
крышка надежно зафиксирована. Ваш прибор
оснащен системой безопасности, которая
автоматически отключает прибор при
неправильной установке крышки.
• Запрещается проталкивать продукты пальцами.
Если кусочки фруктов застряли в приёмной
горловине, воспользуйтесь толкателем. Если
это не помогло, выключите и отключите прибор
от электросети, разберите его и прочистите
забившиеся места.
• Максимально допустимое время непрерыв-
ной работы – не более 4 минут с перерывом
не менее 2 минут.
• Каждый раз перед разборкой и очисткой
отключайте устройство от электросети. Все
вращающиеся части и двигатель должны
полностью остановиться.
• Каждый раз после окончания работы
обязательно выключайте устройство.
• Не перегружайте прибор продуктами и
избегайте чрезмерного нажатия на толкатель.
ПОДГОТОВКА
• Распакуйте прибор и проверьте, не повреждены
ли изделие и принадлежности.
• Тщательно вымойте части, которые будут
соприкасаться с продуктами и просушите.
Снаружи корпус протрите мягкой слегка
влажной тканью.
• Попрактикуйтесь в сборке и разборке
соковыжималки перед началом работы.
СБОРКА
РАЗБОРКА:
• Отключите прибор от электросети.
• Откройте фиксаторы прозрачной крышки.
• Снимите крышку, извлеките сетчатый фильтр,
после чего снимите блок сепаратора.
СБОРКА:
• Зафиксируйте верхнюю часть корпуса на
основании.
• Установите сетчатый фильтр и поворачивайте
по часовой стрелке, пока он не встанет на
место.
• Установите прозрачную крышку и застегните
фиксатор.
• Подставьте контейнер для сбора мякоти под
носик для мякоти, а стакан - под носик для сока.
• Подключите прибор к электросети.
РАБОТА
• Соковыжималка оснащена системой
безопасности, которая автоматически
блокирует двигатель при неправильно закрытой
крышке.
• Перед началом работы убедитесь, что
соковыжималка выключена, а крышка надёжно
зафиксирована.
• Тщательно вымойте овощи / фрукты. Удалите
кожуру и косточки (вишни, груши и др.),
порежьте на мелкие кусочки, которые бы легко
проходили в загрузочную горловину.
• Подставьте стакан для сока под слив.
• Подключите соковыжималку к электросети,
включите её и выберите подходящую скорость:
– Скорость1: для мягких продуктов (груши,
клубника, апельсины, сливы, грейпфруты,
лимоны, виноград, тыква, лук, огурцы, чеснок).
– Скорость 2: для жёстких продуктов (артишоки,
морковь, яблоки, перец, свекла, картофель,
ананасы, кабачки, лук-порей).
• Загрузите подготовленные овощи / фрукты в
соковыжималку, слегка придавливая
толкателем. Ни в коем случае не делайте это
пальцами или посторонними предметами.
• Загружайте продукты только при рабо-
тающем двигателе.
Содержание
185- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації
- Sc 1013
- Sulčiaspaud
- Rus устройство изделия
- Bg описание
- Scg описание
- D gerätebeschreibung
- Ua опис
- H leírás
- Gb description
- Est kirjeldus
- Cz popis
- Cr opis
- Www scarlett ru sc 1013 2
- Ro descriere
- Pl opis
- Lv apraksts
- Lt aprašymas
- Kz сипаттама
- Cleaning
- How to assemble
- Gb instruction manual
- Dismantling
- Caution
- Before using for the first time
- Assembling
- Speed 2 for hard foods artichokes carrots fennel apples beets potatoes pineapple cabbages spinach
- Speed 1 for soft foods pears strawberries oranges plums grapefruit lemon grapes marrows and pumpkins cherries onions cucumbers garlic
- Operating instructions
- Important safeguards
- Разборка
- Работа
- Rus руководство по эксплуатации
- Сборка
- Скорость 2 для жёстких продуктов артишоки морковь яблоки перец свекла картофель ананасы кабачки лук порей
- Подготовка
- Меры безопасности
- Storage
- Скорость1 для мягких продуктов груши клубника апельсины сливы грейпфруты лимоны виноград тыква лук огурцы чеснок
- Очистка
- Demontování
- Cz návod k použití
- Bezpečtnostní pokyny
- Хранение
- Внимание
- Čištění
- Upozornění
- Rychlost 2 pro tvrdé plody artyčoky mrkev jablka paprika řepa brambory ananasy stolní tykev pór
- Rychlost 1 pro šťavnaté plody hrušky jahody pomeranče švestky grapefruity citróny hrozny tykev cibule okurky česnek
- Příprava k práci
- Provoz
- Montování
- Подготовка за експлоатация
- Внимание
- Разглобяване
- Правила за безопасност
- Експлоатация на уреда
- Skladování
- Bg ръководство за експлоатация
- Степен 2 за твърди продукти репички моркови ябълки чушки цвекло картофи ананас тиквички праз лук
- Степен 1 за меки продукти круши ягоди портокали сливи грейпфрути лимони грозде тиква лук чесън краставици
- Сглобяване на уреда
- Сглобяване
- Съхраняване
- Почистване
- Środki bezpieczeństwa
- Szybkość 2 dla twardych produktów karczochy marchew jabłka papryka buraki ziemniaki ananasy kabaczki por
- Szybkość 1 dla miękkich produktów gruszki truskawki pomarańcze śliwki grejpfruty cytryny winogrona dynia ogórku czosnek
- Przygotowanie
- Pl instrukcja obsługi
- Montaż
- Demontaż
- Asamblarea
- Asamblare
- Treapta 2 pentru produse tari anghinare morcovi mere ardei sfeclă cartofi ananas ţelină spanac praz
- Treapta 1 pentru produsele moi roşii pere căpşuni prune portocale grefe struguri lămâi dovleac ceapă castraveţi usturoi
- Ro manual de utilizare
- Przechowywanie
- Pregătirea
- Măsuri de siguranţă
- Folosire
- Dezasamblare
- Czyszczenie
- Curăţare
- Atenţie
- Очищення
- Зборка
- Розбирання
- Підготовка
- Міри безпеки
- Експлуатація
- Ua інструкція з експлуатації
- Păstrare
- Швидкість 2 для жорстких продуктів артішоки морква яблука перець буряки картопля ананаси кабачки порей
- Швидкість 1 для м яких продуктів груші полуниця апельсини сливи грейпфрути лімони виноград гарбузи цибуля огірки часник
- Складання
- Сигурносне мере
- Рад
- Припрема
- Напомена
- Монтажа
- Збереження
- Демонтажа
- Брзина1 за меке продукте крушке јагоде поморанџе шљиве грејпфрути лимуни грожђе тикве црни и бели лук краставци
- Брзина 2 за тврде продукте артичоки шаргарепа јабуке паприке цвекла кромпир ананаси тиквице празилук
- Scg упутство за руковање
- Чување
- Чишћење
- Tähelepanu
- Puhastus
- Ohutusnõuanded
- Lv lietošanas instrukcija
- Lahtivõtmine
- Kokkupanemine
- Kasutamine
- Hoidmine
- Est kasutamisjuhend
- Enne esimest kasutamist
- Drošības noteikumi
- 2 kiirus kõvadele köögi ja puuviljadele artišokid porgandid õunad paprikad punapeet kartulid ananassid kabatšokid sibul
- 1 kiirus pehmetele köögi ja puuviljadele pirnid maasikad apelsinid ploomid greibid sidrunid viinamarjad kõrvits kurgid küüslauk
- Ekspluatācija
- Ātrums1 mīkstiem produktiem bumbieri zemenes apelsīni plūmes greifrūti citroni vīnogas ķirbis sīpoli gurķi ķiploki
- Ātrums 2 cietiem produktiem artišoki burkāni āboli pipari bietes kartupeļi ananāsi kabači puravi
- Uzmanību
- Tīrīšana
- Saugumo priemonės
- Salikšana
- Sagatavošana darbam
- Lt vartotojo instrukcija
- Izjaukšana
- Glabāšana
- Išardymas
- H hasznalati utasítás
- Fontos biztonsági intézkedések
- Dėmesio
- 2 greitis kietiems produktams artišokams morkoms obuoliams pipirams burokams bulvėms ananasams aguročiams daržiniams porams
- 1 greitis minkštiems produktams kriaušėms braškėms apelsinams slyvoms greipfrutams citrinoms vynuogėms moliūgams svogūnams agurkams česnakams
- Veikimas
- Valymas
- Surinkimas
- Saugojimas
- Pasiruošimas darbui
- Қауіпсіздік шаралары
- Összeszerelés
- Tárolás
- Tisztítás
- Szétszerelés
- Kz жабдық нұсқауы
- Javaslatok a kezeléshez
- Figyelem
- Előkészítés
- 2 fokozat kemény összetevők részére articsóka sárgarépa alma paprika cékla burgonya ananász spárgatök póréhagyma
- 1 fokozat puha összetevők részére körte földieper narancs szilva grape pfruit citrom szőlő tök hagyma uborka fokhagyma
- Құрастыру
- Талдау
- Тазалау
- Сақтау
- Назар
- Жұмыс
- Дайындау
- Sigurnosne mjere
- Cr uputa za rukovanje
- 2 ші жылдамдық қатты өнімдерге арналған артишоктар сәбіз алмалар бұрыш қызылша картоп ананастар кәділер пияз порей
- 1 ші жылдамдық жұмсақ өнімдерге арналған алмұрттар бүлдірген апельсиндер алхорылар грейпфруттер лимондар жүзім асқабақ пияз қиярлар сарымсақ
- Montaža
- Demontiranje
- D bedienungsanleitung
- Brzina 2 za tvrde produkte artičoke mrkva jabuke paprike cikla krumpir ananasi tikvice poriluk
- Brzina 1 za meke produkte kruške jagode narandže šljive grejpfruti limuni grožđe tikve crni i bijeli luk krastavci
- Čuvanje
- Čišćenje
- Sicherheitshinweise
- Pripreme
- Napomena
- Montiranje
- Vorbereitung
- Reinigung
- Montage
- Inbetriebnahme
- Geschwindigkeit 2 für harte lebensmittel artischocken karotten äpfel paprika rüben kartoffeln ananase zucchini porree
- Geschwindigkeit 1 für weiche lebensmittel birnen erdbeeren apfelsinen pflaumen grapefruits zitronen trauben kürbisse zwiebeln gurken knoblauch
- Demontage
- Aufbewahrung
- Achtung
Похожие устройства
-
Scarlett SL-JE51S02Руководство по эксплуатации -
Scarlett SC-018Руководство пользователя -
Scarlett SC-JE50P02Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-JE50S62Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-JE50S63Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-JE50C10Инструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-JE50C41AИнструкция по эксплуатации -
Scarlett SC-JE50S54Руководство по эксплуатации -
Scarlett SC-JE50S58Руководство по эксплуатации -
Scarlett SC-JE50S49Руководство по эксплуатации -
Scarlett SC-JE50S46Руководство по эксплуатации -
Scarlett SC-JE50S33RРуководство по эксплуатации
Полное руководство по эксплуатации соковыжималки: меры безопасности, подготовка, сборка, работа и чистка устройства для эффективного использования в домашних условиях.