Moulinex ABM11A [23/56] Norme di sicurezza
![Moulinex ABM11A [23/56] Norme di sicurezza](/views2/1125792/page23/bg17.png)
Prima di utilizzare l'apparecchio la prima volta, leggere attentamente le norme
di sicurezza e seguire le istruzioni d'uso.
a. Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente, assicurarsi che la tensione
dell'impianto corrisponda a quella indicata sull'apparecchio per evitare di farsi male
o di danneggiare l'apparecchio stesso. Un tale utilizzo annulla il diritto alla
garanzia.
b. Al fine di garantire la sicurezza, l'apparecchio è conforme alle norme e ai
regolamenti vigenti:
- direttiva sulla bassa tensione
- compatibilità elettromagnetica
- ambiente
- materiali a contatto con gli alimenti.
c. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini inclusi)
le cui abilità fisiche, sensoriali o mentali risultino ridotte o che siano prive
dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, fatto salvo il caso in cui una persona
responsabile della loro sicurezza provveda alla loro sorveglianza o le abbia
precedentemente istruite sulle modalità d'uso dell'apparecchio.
Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.
d. Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione prima di lasciarlo incustodito e
prima di ogni operazione di montaggio, smontaggio degli accessori e pulizia.
e. Questo apparecchio è stato progettato per il solo uso domestico. Un utilizzo
prolungato per scopi commerciali e professionali rischia di surriscaldare
l'apparecchio e di danneggiarlo o di provocare infortuni. Un tale utilizzo annulla il
diritto alla garanzia.
f. Per evitare choc elettrici, non utilizzare mai l'apparecchio con le mani bagnate o
su una superficie umida o bagnata. Evitare di bagnare i componenti elettrici
dell'apparecchio e non immergerli mai nell'acqua.
g. Scollegare sempre l'apparecchio in caso di inutilizzo o prima delle operazioni di
pulizia.
h. Non utilizzare l'apparecchio se è caduto a terra o in caso di anomalie nel
funzionamento. Portare l'apparecchio presso un centro assistenza autorizzato.
i. Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal produttore, da
un centro assistenza o da un tecnico qualificato, per evitare eventuali pericoli.
j. Per mantenere valida la garanzia dell'apparecchio ed evitare ogni problema tecnico,
non cercare mai di smontarlo o di ripararlo da soli né lasciare che siano altre
persone non qualificate a farlo. Portare l'apparecchio presso un centro assistenza
autorizzato.
k. Assicurarsi che il cavo non penda dalla superficie del tavolo o del piano di lavoro
o che non entri in contatto con superfici calde per non rischiare di danneggiare
l'isolamento del cavo e di provocare problemi tecnici e incidenti.
l. Per evitare di compromettere il corretto funzionamento dell'apparecchio e ogni
rischio di incidente, non spostare né tirare mai il cavo di alimentazione per
NORME DI SICUREZZA
IT
Notice_ABM1_2550880-01:Mise en page 1 5/10/10 15:17 Page 21
Содержание
- Consignes de securité 3
- Description 4
- Mise en service 4
- Utilisation 4
- Conseils pratiques 5
- Nettoyage 5
- Recettes 5
- Participons à la protection de l environnement 6
- Produit electrique ou electronique en fin de vie 6
- Safety instructions 7
- Before first use 8
- Before using for the first time 8
- Description 8
- Practical tips 8
- Cleaning 9
- Recipes 9
- End of life electric or electronic products 10
- Think of the environment 10
- Veiligheidsvoorschriften 11
- Beschrijving 12
- Eerste gebruik 12
- Voor het eerste gebruik 12
- Praktische tips 13
- Recepten 13
- Reiniging 13
- Elektrische of elektronische producten aan het einde van de levensduur 14
- Wees zuinig op het milieu 14
- Sicherheitshinweise 15
- Beschreibung 16
- Gebrauch 16
- Inbetriebnahme 16
- Praktische tipps 17
- Reinigung 17
- Rezepte 17
- Denken sie an den schutz der umwelt 18
- Entsorgung elektrischer und elektronischer geräte 18
- Consejos de seguridad 19
- Consejos prácticos 20
- Descripción 20
- Funcionamiento 20
- Instrucciones de uso 20
- Limpieza 21
- Recetas 21
- Colaboremos en la protección del medioambiente 22
- Producto eléctrico o electrónico al final de su vida útil 22
- Norme di sicurezza 23
- Avviamento 24
- Consigli pratici 24
- Descrizione 24
- Utilizzo 24
- Pulizia 25
- Ricette 25
- Apparecchio elettrico o elettronico non più utilizzabile 26
- Contribuiamo alla salvaguardia dell ambiente 26
- Instruções de segurança 27
- Descrição 28
- Funcionamento 28
- Utilização 28
- Conselhos práticos 29
- Limpeza 29
- Receitas 29
- Produtos eléctricos ou electrónicos em fim de vida 30
- Protecção do ambiente em primeiro lugar 30
- Säkerhetsanvisningar 31
- Användning 32
- Beskrivning 32
- Första användningen 32
- Praktiska råd 32
- Recept 33
- Rengöring 33
- Tänk på miljön 33
- Uttjänt elektrisk elektronisk produkt 33
- Sikkerhetsinstruksjoner 34
- Beskrivelse 35
- Bruke apparatet 35
- Sette i gang 35
- Avhending av elektriske eller elektroniske produkter 36
- Oppskrifter 36
- Rengjøring 36
- Tenk grønt 36
- Sikkerhedsanvisninger 37
- Beskrivelse 38
- Ibrugtagning 38
- Praktiske tips 38
- Bortskaffelse af et elektrisk eller et elektronisk produkt 39
- Opskrifter 39
- Rengøring 39
- Tænk på miljøet 39
- Turvaohjeet 40
- Kuvaus 41
- Käyttö 41
- Käyttöönotto 41
- Käytännön ohjeita 41
- Puhdistus 42
- Reseptejä 42
- Suojele ympäristöä 42
- Sähkölaite tai elektroninen laite käyttöikänsä lopussa 42
- Notice_abm1_2550880 01 mise en page 1 5 10 10 15 18 page 41 43
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 43
- Notice_abm1_2550880 01 mise en page 1 5 10 10 15 18 page 42 44
- Εναρξη λειτουργιασ 44
- Περιγραφη 44
- Notice_abm1_2550880 01 mise en page 1 5 10 10 15 18 page 43 45
- Κρεµώδης βινεγκρέτ 45
- Μαρέγκα 45
- Πρακτικεσ συμβουλεσ 45
- Συνταγη 45
- Χρηση 45
- Notice_abm1_2550880 01 mise en page 1 5 10 10 15 18 page 44 46
- Ηλεκτρικο ή ηλεκτρονικο προ ον στο τελοσ τησ ζωησ του 46
- Κέικ 46
- Καθαρισμοσ 46
- Συµβάλλουµε στην ϖροστασία του ϖεριβάλλοντος 46
- Güvenli k tali matlari 47
- Açiklama 48
- I lk kez kullanmadan önce 48
- I lk kullanimdan önce 48
- Prati k i puçlari 48
- Fransız usulü salata sosu 49
- Kullanim ömrü sona eren elektri kli ve elektroni k ürünler 49
- Pound kek 49
- Tari fler 49
- Temi zleme 49
- Yumurta beyazı 49
- Çevreyi koruyun 49
- Garanti belgesi 50
- Garanti i le i lgi li olarak di kkat edi lmesi gereken hususlar 50
- Garanti şartlari 50
- Notice_abm1_2550880 01 mise en page 1 5 10 10 15 18 page 48 50
- Danişma hatti 444 40 50 51
- Fi rma yetki li si ni n 51
- I malatçi veya i thalatçi fi rmanin 51
- Notice_abm1_2550880 01 mise en page 1 5 10 10 15 18 page 49 51
- Satici fi rmanin 51
- Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı tüketici danışma hattımızdan öğrenebilirsiniz 51
Похожие устройства
- Zanussi ZFK 26/11 RD Список АСЦ Zanussi
- Moulinex ABM141 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD406G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD407D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD408D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD411G Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD863A Инструкции по эксплуатации
- Moulinex ABM14C Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD3031 Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD3061 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD3071 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM6151 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM6131 Инструкции по эксплуатации
- Moulinex HM6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM4121 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7260 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7271 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7241 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DDI101 Инструкция по эксплуатации