![Moulinex ABM11A [31/56] Säkerhetsanvisningar](/img/pdf.png)
Moulinex ABM11A [31/56] Säkerhetsanvisningar
![Moulinex ABM11A [31/56] Säkerhetsanvisningar](/views2/1125792/page31/bg1f.png)
Läs bruksanvisningen noga innan du använder apparaten första gången och följ
anvisningarna.
a. Kontrollera att spänningen i elnätet är densamma som den som anges på apparaten
innan du ansluter apparaten till eluttaget. Annars riskerar du att skada apparaten
eller dig själv. Apparatens garanti upphör att gälla om apparaten ansluts på ett
felaktigt sätt.
b. För din säkerhet, överensstämmer apparaten med gällande bestämmelser och
standarder:
- Lågspänningsdirektivet
- Elektromagnetisk kompatibilitet
- Miljö
- Material i kontakt med livsmedel.
c. Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med
funktionsnedsättningar (fysiska, intellektuella eller sensoriska), eller av personer
som inte har tidigare kunskap eller erfarenhet. Undantag kan göras i de fall
personerna övervakas eller har fått tidigare instruktioner gällande apparatens
användning av någon som ansvarar för deras säkerhet.
Barn ska hållas under uppsikt för att förhindra att de leker med apparaten.
d. Dra alltid ur apparatens kontakt ur eluttaget om apparaten ska lämnas obevakad
och före montering/demontering av tillbehör och före rengöring.
e. Den här apparaten är konstruerad och tillverkad för enbart hemmabruk. Oavbruten
användning under lång tid, till exempel för kommersiellt eller professionellt bruk,
kan orsaka att apparaten överbelastas, vilket kan medföra såväl kroppsskada som
skador på apparaten. Apparatens garanti upphör att gälla om apparaten används
under sådana omständigheter.
f. För att undvika elektriska stötar, använd aldrig apparaten med blöta händer eller
på en våt eller fuktig yta. Undvik att blöta ned apparatens elektriska komponenter.
Apparaten får aldrig sänkas ned i vatten.
g. Dra alltid ur apparatens kontakt ur eluttaget när du inte ska använda apparaten mer
och innan du ska rengöra den.
h. Använd inte en apparat som har fallit i golv eller som inte fungerar normalt. Ta med
dig apparaten till ett auktoriserat servicecenter.
i. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, ett av dess auktoriserade
servicecenter eller av en person med liknande kvalifikationer, för att undvika fara.
j. För att garantin ska fortsätta att gälla och för att undvika tekniska problem får du
aldrig försöka ta isär eller reparera apparaten själv och du får inte låta någon
okvalificerad person göra det. Ta med dig apparaten till ett auktoriserat
servicecenter.
k. Låt inte sladden hänga ned från ett bord eller från en arbetsyta och låt inte sladden
komma i kontakt med varma ytor. Du kan i så fall riskera att skada sladdens isolering
och orsaka tekniska problem och olyckor.
l. Du får inte flytta apparaten eller dra ur kontakten ur eluttaget genom att dra i
sladden, eftersom det kan orsaka en olycka eller medföra att apparaten inte
SV
SÄKERHETSANVISNINGAR
Notice_ABM1_2550880-01:Mise en page 1 5/10/10 15:18 Page 29
Содержание
- Consignes de securité 3
- Description 4
- Mise en service 4
- Utilisation 4
- Conseils pratiques 5
- Nettoyage 5
- Recettes 5
- Participons à la protection de l environnement 6
- Produit electrique ou electronique en fin de vie 6
- Safety instructions 7
- Before first use 8
- Before using for the first time 8
- Description 8
- Practical tips 8
- Cleaning 9
- Recipes 9
- End of life electric or electronic products 10
- Think of the environment 10
- Veiligheidsvoorschriften 11
- Beschrijving 12
- Eerste gebruik 12
- Voor het eerste gebruik 12
- Praktische tips 13
- Recepten 13
- Reiniging 13
- Elektrische of elektronische producten aan het einde van de levensduur 14
- Wees zuinig op het milieu 14
- Sicherheitshinweise 15
- Beschreibung 16
- Gebrauch 16
- Inbetriebnahme 16
- Praktische tipps 17
- Reinigung 17
- Rezepte 17
- Denken sie an den schutz der umwelt 18
- Entsorgung elektrischer und elektronischer geräte 18
- Consejos de seguridad 19
- Consejos prácticos 20
- Descripción 20
- Funcionamiento 20
- Instrucciones de uso 20
- Limpieza 21
- Recetas 21
- Colaboremos en la protección del medioambiente 22
- Producto eléctrico o electrónico al final de su vida útil 22
- Norme di sicurezza 23
- Avviamento 24
- Consigli pratici 24
- Descrizione 24
- Utilizzo 24
- Pulizia 25
- Ricette 25
- Apparecchio elettrico o elettronico non più utilizzabile 26
- Contribuiamo alla salvaguardia dell ambiente 26
- Instruções de segurança 27
- Descrição 28
- Funcionamento 28
- Utilização 28
- Conselhos práticos 29
- Limpeza 29
- Receitas 29
- Produtos eléctricos ou electrónicos em fim de vida 30
- Protecção do ambiente em primeiro lugar 30
- Säkerhetsanvisningar 31
- Användning 32
- Beskrivning 32
- Första användningen 32
- Praktiska råd 32
- Recept 33
- Rengöring 33
- Tänk på miljön 33
- Uttjänt elektrisk elektronisk produkt 33
- Sikkerhetsinstruksjoner 34
- Beskrivelse 35
- Bruke apparatet 35
- Sette i gang 35
- Avhending av elektriske eller elektroniske produkter 36
- Oppskrifter 36
- Rengjøring 36
- Tenk grønt 36
- Sikkerhedsanvisninger 37
- Beskrivelse 38
- Ibrugtagning 38
- Praktiske tips 38
- Bortskaffelse af et elektrisk eller et elektronisk produkt 39
- Opskrifter 39
- Rengøring 39
- Tænk på miljøet 39
- Turvaohjeet 40
- Kuvaus 41
- Käyttö 41
- Käyttöönotto 41
- Käytännön ohjeita 41
- Puhdistus 42
- Reseptejä 42
- Suojele ympäristöä 42
- Sähkölaite tai elektroninen laite käyttöikänsä lopussa 42
- Notice_abm1_2550880 01 mise en page 1 5 10 10 15 18 page 41 43
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 43
- Notice_abm1_2550880 01 mise en page 1 5 10 10 15 18 page 42 44
- Εναρξη λειτουργιασ 44
- Περιγραφη 44
- Notice_abm1_2550880 01 mise en page 1 5 10 10 15 18 page 43 45
- Κρεµώδης βινεγκρέτ 45
- Μαρέγκα 45
- Πρακτικεσ συμβουλεσ 45
- Συνταγη 45
- Χρηση 45
- Notice_abm1_2550880 01 mise en page 1 5 10 10 15 18 page 44 46
- Ηλεκτρικο ή ηλεκτρονικο προ ον στο τελοσ τησ ζωησ του 46
- Κέικ 46
- Καθαρισμοσ 46
- Συµβάλλουµε στην ϖροστασία του ϖεριβάλλοντος 46
- Güvenli k tali matlari 47
- Açiklama 48
- I lk kez kullanmadan önce 48
- I lk kullanimdan önce 48
- Prati k i puçlari 48
- Fransız usulü salata sosu 49
- Kullanim ömrü sona eren elektri kli ve elektroni k ürünler 49
- Pound kek 49
- Tari fler 49
- Temi zleme 49
- Yumurta beyazı 49
- Çevreyi koruyun 49
- Garanti belgesi 50
- Garanti i le i lgi li olarak di kkat edi lmesi gereken hususlar 50
- Garanti şartlari 50
- Notice_abm1_2550880 01 mise en page 1 5 10 10 15 18 page 48 50
- Danişma hatti 444 40 50 51
- Fi rma yetki li si ni n 51
- I malatçi veya i thalatçi fi rmanin 51
- Notice_abm1_2550880 01 mise en page 1 5 10 10 15 18 page 49 51
- Satici fi rmanin 51
- Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı tüketici danışma hattımızdan öğrenebilirsiniz 51
Похожие устройства
- Zanussi ZFK 26/11 RD Список АСЦ Zanussi
- Moulinex ABM141 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD406G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD407D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD408D Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD411G Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD863A Инструкции по эксплуатации
- Moulinex ABM14C Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD3031 Инструкции по эксплуатации
- Moulinex DD3061 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD3071 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM6151 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM6131 Инструкции по эксплуатации
- Moulinex HM6101 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HM4121 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7260 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7271 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7241 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD7251 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DDI101 Инструкция по эксплуатации