![Dyson DC25 [12/36] On off marche arret aan uit knop encendido apagado вкл выкл vklop izklop](/img/pdf.png)
Dyson DC25 [12/36] On off marche arret aan uit knop encendido apagado вкл выкл vklop izklop
![Dyson DC25 [12/36] On off marche arret aan uit knop encendido apagado вкл выкл vklop izklop](/views2/1138211/page12/bgc.png)
clik
clik
2
3
clik
1
clik
ON
MARCHE
AAN
ENCENDIDO
ВКЛ
VKLOP
OFF
ARRET
UIT
APAGADO
ВЫКЛ
IZKLOP
ON/OFF
MARCHE/ARRET
AAN/UIT-KNOP
ENCENDIDO/APAGADO
ВКЛ/ВЫКЛ
VKLOP/IZKLOP
1
2
12
Clear bin emptying • Vider le collecteur transparent • Behälter
entleeren • Het doorzichtig stofreservoir leegmaken • Vaciado del
cubo transparente • Come svuotare il contenitore trasparente •
Čiščenje zbiralnika smeti • Очистка прозрачного контейнера
Looking for blockages • Blocages • Blockierungen entfernen • Blokkades • Bloqueos • Ostruzioni • Устранение засоров • Iskanje blokad
Function • Fonctionnement • Gebrauch • Het gebruik van uw Dyson • Funcionamiento • Come funziona
• Включение и уборка пылесосом • Uporaba
Carpets/hard floors • Tapis et moquettes/sols durs • Teppiche/Hartböden
• Tapijten/harde vloeren • Alfombras/parquets • Tappeti/pavimenti
• Ковры/твердые напольные покрытия • Preproge ali gladke površine
Содержание
- Every 3 months 1
- Operating manual 1
- Register 1
- Wash filters 1
- Your guarantee today 1
- Apunte su número de serie para una futura referencia 2
- Enregistrement par téléphone ou en ligne registration online oder telefonisch online of telefonisch registreren registro online o por teléfono registrazione online o per telefono позвоните нам по бесплатному номеру 8 800 100 100 2 или напишите письмо по адресу info russia dyson com registrirajte se prek spleta ali telefona 2
- Note your serial number for future reference 2
- Register online or by phone 2
- Registrate oggi stesso la garanzia 2
- Registreer uw garantie vandaag 2
- Registrieren sie am besten noch heute ihre garantie 2
- Registrirajte vašo garancijo še danes 2
- Veuillez conserver votre numéro de série il pourra vous être utile 2
- Www dyson com 2
- Запишите ваш серийный номер на будущее 2
- Attention 3
- Consignes de securite generales 3
- Fr be ch 3
- General safety instructions 3
- Lire attentivement toutes les instructions avant d utiliser cet aspirateur 3
- Lors de l utilisation d un appareil électrique il convient de respecter certaines précautions notamment les suivantes 3
- Pour eviter tout risque de feu de decharge electrique ou de blessure 3
- Read all instructions before using this vacuum cleaner 3
- To reduce the risk of fire electric shock or injury 3
- Warning 3
- When using an electrical appliance basic precautions should always be followed including the following 3
- Achtung 4
- Bei nutzung eines elektrogeräts sind grundlegende vorsichtsmasnahmen einzuhalten wie die folgenden 4
- Belangrijke veiligheidsinstructies 4
- De at ch 4
- Lees alle instructies voor u deze stofzuiger gebruikt 4
- Lesen sie alle hinweise bevor sie diesen staubsauger benutzen 4
- Um das risiko von feuer stromschlag oder verletzungen zu vermeiden 4
- Volg altijd deze voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een elektrisch toestel 4
- Waarschuwing 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Al utilizar un electrodoméstico se deben seguir unas precauciones básicas incluyendo lo siguiente 5
- Attenzione 5
- Importanti istruzioni di sicurezza 5
- Instrucciones de seguridad 5
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar la aspiradora 5
- Leggere tutte le istruzioni prima di usare l aspirapolvere 5
- Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesión 5
- Per ridurre il rischio di incendi scariche elettriche o infortuni 5
- Quando si usa un apparecchio elettrico bisogna sempre seguire le indicazioni di sicurezza incluso 5
- Advarsel 6
- Důležité bezpečnostní pokyny 6
- For at minimere risikoen for ildebrand elektrisk stød eller skader 6
- Læs alle instruktioner før du bruger denne støvsuger 6
- Pro omezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem 6
- Před použitím vysavače si pečlivě přečtěte tento návod 6
- Při používání elektrických přístrojů dodržujte základní bezpečnostní předpisy včetně následujících 6
- Upozornění 6
- Ved brug af et elektrisk apparat bør generelle forholdsregler altid følges inklusiv følgende 6
- Vigtige sikkerhedsinstruktioner 6
- Käytettäessä sähkölaitteita seuraavat varotoimenpiteet tulee ottaa huomioon 7
- Lue kaikki ohjeet ennen imurin käyttöä 7
- Tärkeitä turvaohjeita 7
- Varoitus 7
- Vähentääksesi tulipalon ja sähköiskun mahdollisuutta 7
- Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να ακολουθείτε κάποιεσ βασικέσ οδηγίεσ 7
- Για να ελαχιστοποιηθει ο κινδυνοσ φωτιασ η ηλεκτροπληξιασ 7
- Διαβαστε τισ οδηγιεσ προσεκτικα πριν χρησιμοποιησετε τη σκουπα 7
- Προσοχη 7
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 7
- Advarsel 8
- Figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutató 8
- Figyelmeztetés 8
- Fontos biztonsági előírások 8
- For å redusere risiko for brann elektrisk støt eller personskade 8
- Hogy elkerülje az áramütést vagy tűzveszélyt 8
- Les alle anvisningene før du bruker denne støvsugeren 8
- Ne hagyja a készüléket magára miközben csatlakoztatva van a konektorba ha nem használja húzza ki a konektorból a zsínórját szervízelés elött is 8
- Ved bruk av elektriske apparater bør altid grunnleggende forholdsregler følges inkludert følgende 8
- Viktige sikkerhetsanvisninger 8
- Aby uniknąć ryzyka pożaru porażenia prądem lub urazu 9
- Ao utilizar um electrodoméstico devem se seguir algumas precauções básicas incluindo as seguintes 9
- Intruções de segurança 9
- Leia todas as intruções antes de utilizar o aspirador 9
- Ostrzeżenie 9
- Para reduzir o risco de incêndio descarga eléctrica ou lesão 9
- Podczas użytkowania sprzętu elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa włączając poniższe 9
- Przed użyciem odkurzacza należy przeczytać wszystkie instrukcje 9
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 9
- För att minska risken för eldsvåda elektrisk stöt eller skada 10
- Läs alla instruktioner innan du använder dammsugaren 10
- När man anv änder elektriska redska p ska alltid grundl äggande försiktighet iakttagas inklusive följande 10
- Varning 10
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 10
- Внимание 10
- Во избежание пожара удара током или получения увечий 10
- Инструкция по безопасности 10
- Используя прибор всегда соблюдайте меры предосторожности 10
- Перед использованием прочтите инструкцию по эксплуатации 10
- Bu elektri kli süpürgeyi kullanmadan önce tüm tali matlari okuyunuz 11
- Elektri kli bi r ci hazi kullanirken bazi temel önlemleri n alinmasi her zaman i çi n gerekli di r bu önlemlerden bi rkaçi şunlardir 11
- Genel güvenli k tali matlari 11
- Kadar uporabljate električno napravo morate vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe vključno z naslednjimi 11
- Opozorilo 11
- Pred uporabo sesalnika skrbno preberite vsa navodila 11
- Splošna varnostna navodila 11
- Yangin elektri k çarpmasi veya yaralanma tehli kesi ni azaltmak i çi n 11
- Za preprečitev požara električnega šoka ali poškodbe 11
- On off marche arret aan uit knop encendido apagado вкл выкл vklop izklop 12
- On off marche arret aan uit knop encendido apagado вкл выкл vklop izklop 13
- Filter filtre filtro фильтр а filtri 14
- Filter filtre filtro фильтр в filtri 14
- Important pomembno 14
- Wash filters lavage du filtres filter waschen filters wassen lavado de los filtros lavaggio dei filtri промывайте фильтры operite filtra 14
- Filter filtre filtro фильтр а filtri 15
- Filter filtre filtro фильтр в filtri 15
- Wash your filters with cold water at least every 3 months laver les filtres à l eau froide au moins tous les 3 mois die filter mindestens alle drei monate mit kaltem wasser waschen was de filters minimaal iedere 3 maanden met koud water lave los filtros con agua fría al menos cada 3 meses lavare i filtri con acqua fredda almeno una volta ogni 3 mesi мойте ваши фильтры в холодной воде как минимум каждые 3 месяца operite filtra pod mrzlo vodo vsaj vsake 3 mesece 15
- About your privacy 16
- Attention 16
- Carpets hard floors 16
- Caution 16
- Clear bin cleaning 16
- Clear bin emptying 16
- Clearing brush bar obstructions 16
- Disposal information 16
- Do this every three months caution 16
- Dyson customer care 16
- Fr be ch assemblage 16
- High reach cleaning 16
- Limited 5 year guarantee 16
- Looking for blockages 16
- Please note 16
- Please register as a dyson vacuum owner 16
- Remarque 16
- Summary of cover 16
- Terms and conditions of the dyson 5 year limited guarantee 16
- Thank you for choosing to buy a dyson vacuum cleaner 16
- Uk assembly 16
- Uk guarantee terms and conditions 16
- Using your dyson vacuum cleaner 16
- Utilisation de votre aspirateur dyson 16
- Washing your filters 16
- What is covered 16
- What is not covered 16
- Attention 17
- Ce qui est garanti 17
- Ce qui n est pas garanti 17
- Conditions générales de votre garantie 5 ans dyson 17
- Enregistrez vous comme proprietaire d un dyson 17
- Fr service consommateurs dyson 17
- Garantie de 5 ans 17
- Informations relatives à la destruction 17
- Laver vos filtres 17
- Merci d avoir choisi d acheter un aspirateur dyson 17
- Nettoyage des surfaces en hauteur 17
- Nettoyer le collecteur transparent 17
- Remarque 17
- Retirer les objets bloquant la brosse rotative 17
- Répéter cette opération tous les 3 mois attention 17
- Résumé de la garantie 17
- Tapis et moquettes sols durs 17
- Verifier les blocages eventuels 17
- Vider le collecteur transparent 17
- Achtung 18
- Apercu de la couverture 18
- Be service clientele dyson 18
- Bitte beachten sie 18
- Ce qui est couvert par la garantie 18
- Ce qui n est pas couvert par la garantie 18
- Ch service consommateur dyson 18
- Conditions de la garantie limitée dyson de 5 ans 18
- Conditions générales de la garantie dyson de 5 ans 18
- De at ch montage 18
- Enregistrez vous comme proprietaire d un appareil dyson 18
- Enregistrez vous en tant que proprietaire d un dyson 18
- Garantie de 5 ans 18
- Garantie limitee de 5 ans 18
- Gebrauch ihres dyson staubsaugers 18
- Informations importantes concernant la protection des donnees 18
- Merci d avoir choisi un dyson 18
- Nous vous remercions d avoir choisi dyson 18
- Politique de confidentialite 18
- Que couvre la garantie 18
- Que ne couvre pas la garantie 18
- Resume de la garantie 18
- Vie privee 18
- Abgedeckt ist 19
- Achtung 19
- Allgemeine bedingungen der auf 5 jahre begrenzten dyson garantie 19
- Bedingungen der eingeschränkten 5 jahre garantie von dyson 19
- Behälterentleerung 19
- Bitte beachten sie 19
- Bitte registrieren sie sich als dyson besitzer 19
- Bitte registrieren sie sich als eigentümer eines dyson staubsaugers 19
- Blockierung der bürstwalze beheben 19
- Blockierungen entfernen 19
- Ch dyson kundendienst 19
- Danke dass sie sich zum kauf eines dyson entschieden haben 19
- De at dyson kundenservice 19
- Der schutz ihrer daten 19
- Eingeschränkte 5 jahre garantie 19
- Entsorgungshinweis 19
- Filter waschen 19
- Jahres garantie 19
- Mindestens alle 3 monate achtung 19
- Reinigen des durchsichtigen behälters 19
- Reinigen von schwer zu erreichenden flächen 19
- Reinigung von hartböden und teppichen 19
- Vielen dank dass sie sich für einen staubsauger von dyson entschieden haben 19
- Was wird gedeckt 19
- Was wird nicht gedeckt 19
- Zusammenfassung 19
- Afvalinformatie 20
- Borstelverstoppingen verwijderen 20
- Controleren op blokkades 20
- De filters wassen 20
- Doe dit elke drie maanden let op 20
- Garantie gedurende 5 jaar 20
- Garantievoorwaarden van de dyson garantie van 5 jaar 20
- Harde vloeren en tapijten 20
- Het doorzichtig stofreservoir leegmaken 20
- Het doorzichtig stofreservoir reinigen 20
- Houd rekening met het volgende 20
- Let op 20
- Nicht abgedeckt ist 20
- Nl be montage 20
- Nl dyson klantenservice 20
- Registreer uzelf als eigenaar van een dyson apparaat 20
- Reinigen van hoger gelegen oppervlakken 20
- Uw dyson stofzuiger gebruiken 20
- Wichtige information zum datenschutz 20
- Wij danken u dat u voor een stofzuiger van dyson hebt gekozen 20
- Zusammenfassung des garantieumfangs 20
- Alfombras parquets 21
- Be dyson klantenservice 21
- Belangrijke informatie over gegevensbescherming 21
- Cómo utilizar su aspiradora dyson 21
- Es cómo ensamblar su aspiradora dyson 21
- Garantie gedurende 5 jaar 21
- Garantievoorwaarden van de dyson garantie van 5 jaar 21
- Limpieza de largo alcance 21
- Limpieza del cubo transparente 21
- Overzicht van dekking 21
- Precaución 21
- Privacybeleid 21
- Registreer uzelf als eigenaar van een dysonapparaat 21
- Tenga en cuenta lo siguiente 21
- Vaciado del cubo transparente 21
- Wat wordt gedekt door de garantie 21
- Wat wordt niet gedekt door de garantie 21
- Wij danken u dat u voor dyson hebt gekozen 21
- Attenzione 22
- Eliminación de bloqueos 22
- Eliminación de bloqueos del cepillo 22
- Es términos y condiciones de la garantía atención al cliente de dyson 22
- Garantía limitada de 5 años 22
- Hágalo todos los meses precaución 22
- Información sobre eliminación de residuos 22
- It assemblaggio 22
- Lavado de los filtros 22
- Otros aspectos sobre la garantía 22
- Por favor regístrese como propietario de una aspiradora dyson gracias por comprar una aspiradora dyson 22
- Precaución 22
- Protección de datos 22
- Puliza di superfici alte 22
- Pulizia del contenitore trasparente 22
- Qué cubre 22
- Qué no cubre 22
- Svuotamento del contenitore trasparente 22
- Tappeti e pavimenti 22
- Tenga en cuenta lo siguiente 22
- Uso dell aspirapolvere dyson 22
- Attenzione 23
- Ch assistenza clienti dyson 23
- Cosa copre la garanzia 23
- Cosa non copre la garanzia 23
- Da effettuare ogni mese attenzione 23
- E servizio clienti dyson 23
- Elementi esclusi dalla garanzia 23
- Elementi inclusi nella garanzia 23
- Garanzia di 5 anni 23
- Garanzia limitata di 5 anni 23
- Grazie per aver scelto di acquistare un aspirapolvere dyson 23
- Grazie per aver scelto un prodotto dyson 23
- Importanti informazioni relative alla privacy 23
- Informazioni importanti sulla tutela dei dati 23
- Informazioni per lo smaltimento 23
- It termini e condizioni di garanzia 23
- Lavaggio dei filtri 23
- Riassunto della garanzia 23
- Ricerca delle ostruzioni 23
- Rimozione delle ostruzioni della spazzola 23
- Sintesi della copertura 23
- Termini e condizioni della garanzia di 5 anni di dyson 23
- Termini e condizioni della garanzia limitata di 5 anni dyson 23
- Vi preghiamo di registrarvi come proprietari di un prodotto dyson 23
- Advarsel 24
- Bemærk venligst 24
- Cz sestavení přístroje 24
- Cz záruční podmínky 24
- Dette skal gøres hver 3 måned advarsel 24
- Dk samling 24
- Hledání ucpaných míst 24
- Hårde gulve og tæpper 24
- Informace o likvidaci 24
- Koberce a tvrdé podlahy 24
- La vostra privacy 24
- Nezapomeňte 24
- Používání vysavače dyson 24
- Praní filtrů 24
- Rengøring af filtrene 24
- Rengøring af klar beholder 24
- Rengøring i højden 24
- Sådan bruger du din dyson støvsuger 24
- Tento úkon provádějte každé 3 měsíce upozornění 24
- Tømning af klar beholder 24
- Upozornění 24
- Vyprazdňování nádobky průhledná nádoba na prach 24
- Vysávání ve výškách 24
- Vyčištění zablokovaného kartáče 24
- Čištění nádobky průhledná nádoba na prach 24
- Advarsel 25
- Bemærk venligst 25
- Dk dyson kundeservice 25
- Dyson imurin käyttö 25
- Fi kokoaminen 25
- Fjernelse af blokeringer i børstehovedet 25
- Huomaa 25
- Huomio 25
- Hvad er dækket 25
- Hvad er ikke dækket 25
- Kontroller for blokeringer 25
- Korkeiden pintojen imurointi 25
- Kovat lattiapinnat tai kokolattiamatot 25
- Läpinäkyvä pölysäiliö pölysäiliön puhdistaminen 25
- Läpinäkyvä pölysäiliö pölysäiliön tyhjentäminen 25
- Oplysninger om bortskaffelse 25
- Opsummering af dækningen 25
- Registrer dig venligst som ejer af udstyr fra dyson 25
- Suodattimien pesu 25
- Tak fordi du valgte en støvsuger fra dyson 25
- Tee tämä kuukauden välein huomio 25
- Tukosten tarkastaminen 25
- Vigtige oplysninger om databeskyttelse 25
- Vilkår og betingelser for dysons 5 års begr ænsede garanti 25
- Års begrænset garanti 25
- Dysonin myöntämän 5 vuoden jatketun takuun ehdot 26
- Fi 5 vuoden takuun ehdot 26
- Gr οροι και προϋποθεσεισ εγγυησησ εξυπηρετηση πελατων 26
- Gr συναρμολογηση 26
- Huomio 26
- Mitä takuu ei kata 26
- Mitä takuu kattaa 26
- Suulakkeen tukosten poistaminen 26
- Takuun ehdot 26
- Tuotteen hävittäminen 26
- Αδειασμα του διαφανου καλαθου 26
- Εγγραφη κατοχου προϊοντοσ dyson 26
- Ελεγχοσ για φραγμουσ 26
- Ευχαριστουμε που επιλεξατε μια ηλεκτρικη σκουπα dyson 26
- Η διαδικασια πρεπει να επαναλαμβανεται καθε 3 μηνεσ προσοχη 26
- Καθαρισμοσ του διαφανου καλαθου 26
- Καθαρισμοσ των φραγμων απο τον κυλινδρο με τη βουρτσα 26
- Καθαρισμοσ ψηλων σημειων 26
- Πληροφοριεσ απορριψησ 26
- Πλυσιμο των φιλτρων 26
- Προσοχη 26
- Σημειωση 26
- Χαλια σκληρα δαπεδα 26
- Χρησιμοποιηση τησ ηλεκτρικησ σκουπασ dyson 26
- A dyson porszívó használata 27
- A keferúd eltömődésének tisztítása 27
- A szűrők tisztítása 27
- A átlátszó portartály megtisztítása 27
- A átlátszó portartály ürítése 27
- Amit nem fedez 27
- Eltömődések megkeresése 27
- Ezt a műveletet háromhavonta kell elvégezni figyelem 27
- Figyelem 27
- Hu limitált 5 év garancia 27
- Hu összeszerelés 27
- Hulladékkezelési információk 27
- Kérjük vegye figyelembe az alábbiakat 27
- Köszönjük hogy a dyson porszívót választotta 27
- Mit fedez 27
- Szőnyegek kemény padlók 27
- Ti δεν καλυπτει η εγγυηση 27
- Tisztítás a magasban 27
- További tudnivalók 27
- Tájékoztató feltételek a dyson limitált 5 év garanciával kapcsolatban 27
- Όροι και προυποθέσεισ ισχύοσ τησ πενταετούσ εγγύησησ dyson 27
- Διαφυλαξη προσωπικων δεδομενων 27
- Εγγυηση 5 ετων 27
- Οι οροι καλυψησ συνοπτικα 27
- Τι καλυπτει η εγγυηση 27
- Advarsel 28
- Avhendingsinformasjon 28
- Bruke din dyson støvsuger 28
- Fjerne hindringer i den roterende børsten 28
- Gjør dette hver 3 måned advarsel 28
- Harde gulv eller tepper 28
- Korzystanie z odkurzacza dyson 28
- No dyson kundeservice 28
- No montering 28
- Pl montaż 28
- Registrer deg som dyson eier 28
- Rengjøre klar beholder 28
- Rengjøring høyt oppe 28
- Rettigheter ved feil eller mangler 28
- Se etter blokkeringer 28
- Takk for at du valgte å kjøpe en dyson støvsuger 28
- Tømme klar beholder 28
- Vaske filtrene 28
- Viktig informasjon om databeskyttelse 28
- Ważne 28
- Atenção 29
- Como utilizar o aspirador dyson 29
- Czynność powtarzać co 3 miesiące uwaga 29
- Czyszczenie pojemnika przezroczysty pojemnik 29
- Dziękujemy za zakup odkurzacza dyson 29
- Dziękujemy za zakup odkurzacza firmy dyson 29
- Esvaziamento do depósito transparente 29
- Gwarancja nie obejmuje 29
- Gwarancja obejmuje 29
- Informacja o utylizacji 29
- Limitowana 5 letnia gwarancja 29
- Limpeza de grande alcance 29
- Mycie filtrów 29
- Note bem 29
- Opróżnianie pojemnika przezroczysty pojemnik 29
- Pavimentos duros tapetes 29
- Pl zasady i warunki gwarancji infolinia 29
- Podsumowanie gwarancji 29
- Poszukiwanie źródeł zatorów 29
- Pt montagem 29
- Usuwanie zatorów w turboszczotce 29
- Warunki i zakres limitowanej 5 letniej gwarancji dyson 29
- Ważne 29
- Wykładziny powierzchnie gładkie 29
- Łatwe czyszczenie trudno dostępnych zakamarków 29
- Atenção 30
- Detecção de obstruções 30
- Garantia limitada de 5 anos 30
- Informações sobre eliminação 30
- Lavagem dos filtros 30
- Limpeza de obstruções da escova 30
- Limpeza do depósito transparente 30
- Note bem 30
- O que cobre 30
- O que não cobre 30
- Outros aspectos sobre a garantia 30
- Por favor registe se como proprietário de um aspirador dyson obrigado por comprar um aspirador dyson 30
- Protecção de dados 30
- Pt termos e condições da garantia atenção ao cliente da dyson 30
- Ru сборка cм рисунок на стр 2 30
- Todos os meses atenção 30
- Использование пылесоса dyson 30
- Ковры твердые напольные покрытия 30
- Пожалуйста обратите внимание 30
- Предостережение 30
- Använda dyson dammsugaren 31
- Lägg märke till 31
- Ru уважаемый покупатель 31
- Se montering 31
- Var försiktig 31
- Важная информация для потребителей 31
- Информация о соответствии европейским стандартам 31
- Информация по утилизации 31
- Опустошение контейнера clear bin 31
- Очистка контейнера clear bin 31
- Пожалуйста обратите внимание 31
- Предостережение 31
- Промывайте фильтр каждые 3 месяца предостережение 31
- Промывание фильтров 31
- Уборка в труднодоступных местах 31
- Устранение засорений 31
- Устранение засорений в щетке 31
- Angående personliga upp gifterss 32
- Avlägsna tilltäppningar i borsthuvudet 32
- Dammsuga högt upp 32
- Gladke površine ali preproge 32
- Heltäckningsmattor hårda golv 32
- Information om produktinlämning 32
- Kontrollera igensättningar 32
- Lägg märke till 32
- Praznjenje zbiralnika zbiralnik smeti 32
- Prosimo upoštevajte naslednje 32
- Registrera dig som ägare till en dyson 32
- Rengöra genomskinlig behållare 32
- Sammanfattning av garantin 32
- Se dyson kundtjänst 32
- Sesanje visokih površin 32
- Si montaža 32
- Tack för att du har valt att köpa en dyson dammsugare 32
- Tee tämä kuukauden välein var försiktig 32
- Tvätta filter 32
- Tömma genomskinlig behållare 32
- Uporaba vašega dysonovega sesalnika 32
- Vad garantin inte omfattar 32
- Vad garantin omfattar 32
- Var försiktig 32
- Villkor för dysons begränsade 5 årsgaranti 32
- Års begränsad garanti 32
- Di kkat 33
- Dyson elektri kli süpürgeni zi n kullanimi 33
- Dysonova pomoč uporabnikom 33
- Fi ltreleri ni zi n yikanmasi 33
- Fi ltreni zi her 3 ayda bi r yikayin di kkat 33
- Garancija krije 33
- Garancija ne krije 33
- Halilar sert zemi nler 33
- Informacije o odlaganju odpadkov 33
- Iskanje blokad 33
- Lütfen di kkat 33
- Omejena 5 letna garancija 33
- Pogoji omejene dysonove 5 letne garancije 33
- Povzetek kritja 33
- Pranje filtrov 33
- Prosimo registrirajte se kot lastnik dysonovega izdelka 33
- Prosimo upoštevajte naslednje 33
- Si garancijski pogoji 33
- To storite vsake 3 mesece pozor 33
- Tr montaj 33
- Uzatarak temi zleme 33
- Varovanje zasebnosti 33
- Zahvaljujemo se vam za nakup dysonovega sesalnika 33
- Čiščenje zagozdene krtače 33
- Čiščenje zbiralnika zbiralnik smeti 33
- Şeffaf hazneni n boşaltilmasi 33
- Şeffaf hazneni n temi zlenmesi 33
- Avrupa uyumluluk bi lgi si 34
- Bi r dyson kullanicisi olarak lütfen kayit olun 34
- Di kkat 34
- Dyson elektri kli süpürgesi ni satin almayi terci h etti ği ni z i çi n teşekkür ederi z 34
- Dyson müşteri hi zmetleri 34
- Dyson sinirli garanti kayit ve şartlari 34
- Firça başliğindaki tikanikliğin gi deri lmesi 34
- Garanti kapsami özeti 34
- Garanti kapsaminda olan durumlar 34
- Garanti kapsaminda olmayan durumlar 34
- I mha bi lgi si 34
- Ki şi sel dokunulmazliğiniz hakkinda 34
- Lütfen di kkat 34
- Tikanikliğin araştirilmasi 34
- Tr garanti kayit ve şartlari 34
- Yil sinirli garanti 34
- Patent patent application numbers 35
- Product information 35
- Important 36
- Wash filters lavage du filtres filter waschen filters wassen lavado de los filtros lavaggio dei filtri промывайте фильтры operite filtra tvätta filter 36
- Wash your filters with cold water at least every 3 months laver les filtres à l eau froide au moins tous les 3 mois die filter mindestens alle drei monate mit kaltem wasser waschen was de filters minimaal iedere 3 maanden met koud water lave los filtros con agua fría al menos cada 3 meses lavare i filtri con acqua fredda almeno una volta ogni 3 mesi мойте ваши фильтры в холодной воде как минимум каждые 3 месяца operite filtra pod mrzlo vodo vsaj vsake 3 mesece 36
- Www dyson com 36
Похожие устройства
- Dyson AB07 Инструкция по эксплуатации
- Dyson AB09 Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC51 ErP Multi Floor Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM05 Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM10 White Инструкция по эксплуатации
- Draper Onyx 132x234 M1300 Инструкция по эксплуатации
- Digma XM191F/192F Инструкция по эксплуатации
- Depo C2400/256/40/W Инструкция по эксплуатации
- Depo PIV3.2HT/512/120/W Инструкция по эксплуатации
- Depo PIV2.8HT/512/80/W Инструкция по эксплуатации
- Depo C2800/512/80/TV/W Инструкция по эксплуатации
- Depo PIV3.2/512/160/D/W Инструкция по эксплуатации
- Depo PIV2.4P/512/80/W Инструкция по эксплуатации
- Depo PIV2.4/256/80/W Инструкция по эксплуатации
- Depo A3.2/1024/160/D/MC Инструкция по эксплуатации
- Depo A3851/160/DRW Инструкция по эксплуатации
- Depo A3810/160/DRW Инструкция по эксплуатации
- De luxe 5004-14 эБ Инструкция по эксплуатации
- De luxe 5040-15 щБ Инструкция по эксплуатации
- De luxe 5440.14г(кр) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения