Bosch BSG 62185 — информация о утилизации электрических и электронных устройств [94/101]

hu Ezt a készüléket а gyártó az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002 96 EK irányelv waste electrical and electronic equipment WEEE szerinti jelõléssel látta el Az irányelv elõírja a berendezések hulladékainak visszavételére és hasznosítására vonatkozó egész Európára érvényes kereteket bg pt Este aparelho está identificado em conformidade com a Directiva 2002 96 CE relativa aos resíduos de equi pamentos eléctricos e electrónicos waste electrical and electronic equipment WEEE A directiva estabelece o quadro para um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em toda União Europeia el Аитг q оиокеиг eivat xapaKTqpiopévq oúpipwva pe Tqv eupconaÍKq oòqyia 2002 96 EK nepi qÀCKTpiKÕv KOI qAeKTpoviKwv naÀKÓv ouoKeutbv waste electrical and electronic equipment WEEE H oòqyia òiveiTO nAaioio yia pia anòoupoq KOI aÇionoiqoq TÜJV naAiwv ouaKeucòv pe ioxú oe óAq Tqv ЕЕ tr Bu cihaz Elektrikli ve Elektronik Eski Cihazlar iIe ilgili Avrupa Yonetmeligi 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE dogrultusunda i aretlenmi tir Bu direktif AB dahilinde ge erli olan eski cihazlarm geri alinmasina ve degerlendirilmesine ait kapsami belirler pl To urzqdzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejskq 2002 96 EC WEEE oraz polsk Ustawq z dnia 29 lipca 2005 г О zuzytym sprzçcie elektrycznym i elektronicznym Dz U z 2005 r Nr 180 poz 1495 symbolem przekreslonego kontenera na odpady Takie oznakowanie informuje ze sprzçt ten po okresie jego uzytkowania nie moze bye umieszczany i eznie z innymi odpadami pochodzqcymi z gospodarstwa domowego Uzytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadzqcym zbieranie zuzytego sprzçtu elektryeznego i elektronieznego Prowadzqcy zbieranie w tym lokalne punkty zbiórki sklepy oraz gminne jednostki tworz odpowiedni system umozliwiaj cy oddanietego sprzçtu Wlasciwe postçpowanie ze zuzytym sprzçtem elektrycznym i elektronicznym przyczynia siç do unikniçcia szkodliwych dia zdrowia ludzi i srodowiska naturalnego konsekweneji wynikaj cych z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwego skladowania i przetwarzania takiego sprzçtu Този уред e маркиран в съответствие с директива 2002 96 ЕО за електрически и електронни уреди WEEE директива за отпадъчно електрическо и електронно оборудване Директивата определя рамката за важащото в ЕС връщане и оползотворяване на стари уреди Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2002 96 EG утилизации электрических и электронных приборов waste elec trical and electronic equipment WEEE Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила утилизации и возврата отслуживших приборов ГО Acest aparat respecté Directiva europeaná 2002 96 CE cu privire la aparate electrice i electronice waste elec trical and electronic equipment WEEE Directiva oferá cadrul pentru preluarea corespunzátoare i valorificarea aparatelor vechi n toatá Europa uk Даний прилад маркований В1дпов1днодо европейського Регламенту 2002 96 EG про утил защю електричних прилад в waste electrical and electronic equipment WEEE Даний Регламент встановлюе основы загальноевропейсыа засади щодо повернення та вдшкодування вартосп пристроив що тдлягають l A 1 2002 96 i waste electrical and electronic equipment WEEE ÍAJ ÍI Jj AJ 4 Д ilA j 4ibl J iüjül S 89