![Philips FC8913 [29/140] Ettevaatust](/img/pdf.png)
Philips FC8913 [29/140] Ettevaatust
![Philips FC8913 [29/140] Ettevaatust](/views2/1014396/page29/bg1d.png)
- Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitejuhe või seade ise on kahjustatud.
- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama
Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset kvalikatsiooni omav isik.
- Seda seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete puuetega isikud (lisaks lapsed) nii kogemuste
kui ka teadmiste puudumise tõttu, välja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul
või kui neile on seadme kasutamise kohta antud vastavad juhiseid.
- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
- Ärge kunagi tolmuimejaga ühendatud voolikut, toru või mingit muud tarvikut vastu silma, kõrva
ega suhu pange, kui tolmuimeja on sisse lülitatud.
- Tolmuimeja kasutamisel tuha, peenikese liiva, lubja, tsemenditolmu ja sarnaste ainete
koristamiseks ummistuvad tolmukoti poorid. Selle tagajärjel tolmukoti täitumise näidik osutab täis
tolmukotti. Asendage vahetatav tolmukott ja tühjendage taaskasutatav tolmukott, isegi siis kui see
pole veel täis (vt ptk „Tolmukoti asendamine/tühjendamine”).
- Ärge kunagi kasutage seadet ilma mootori kaitseltrita. See võib kahjustada seadme mootori
ning lühendada seadme kasutusiga.
- Kasutage ainult Philipsi sünteetilisest materjalist s-tolmukotte ` või komplektisolevat
taaskasutatavat tolmukotti (ainult teatud riikide jaoks).
- Mudelid FC8920-FC8916: müratase: Lc = 79 dB (A)
- Mudelid FC8915-FC8910: müratase: Lc = 80 dB (A)
See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui
seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval
käibelolevate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.
1 Võtke seade ja selle tarvikud karbist välja.
2 Eemaldage seadmelt kõik kleebised, kaitsekile või plastkaitse.
1 Vooliku ühendamiseks lükake seda kindlalt seadmesse (klõpsatus!). Veenduge, et vooliku
liitmiku süvend sobitub täpselt seadme korpuse väljaulatuva osa peale (Jn 2).
2 Vooliku küljest võtmiseks vajutage nupule (1) ja tõmmake voolik seadmest välja (2) (Jn 3).
1 Teleskooptoru käepidemega ühendamiseks tehke järgnevat.
- Koonusliitmikuga teleskooptoru (ainult teatud mudelitel): sisestage teleskooptoru käepidemesse
ja keerake veidi (Jn 4).
- Nuppliitmikuga teleskooptoru (ainult teatud mudelitel): vajutage käepidemel olevat vedruga
lukustusnuppu ja sisestage teleskooptoru käepidemesse. Sobitage vedruga lukustusnupp toru
avausse (klõpsatus!) (Jn 5).
2 Teleskooptoru käepideme küljest lahti ühendamiseks tehke järgnevat.
- Koonusliitmikuga teleskooptoru (ainult teatud mudelitel): tõmmake käepide teleskooptorust välja
seda veidi keerates.
- Nuppliitmikuga teleskooptoru (ainult teatud mudelitel): vajutage vedruga lukustusnuppu ja
tõmmake käepide torust välja.
3 Reguleerige teleskooptoru pikkus selliseks, et tolmuimemine oleks mugav. (Jn 6)
29
Содержание
- Fc8920 fc8910 5
- Danger 6
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Warning 6
- Before first use 7
- Caution 7
- Connecting the hose 7
- Connecting the telescopic tube 7
- Electromagnetic fields emf 7
- English 7
- Preparing for use 7
- Accessory clip 8
- Combination nozzle specific types only 8
- Connecting the accessories 8
- English 8
- Hard floor nozzle specific types only 8
- Tri active nozzle specific types only 8
- Adjusting suction power 9
- English 9
- Mini turbo brush specific types only 9
- Replacing emptying the dustbag 9
- Replacing the disposable dustbag 9
- Storage 9
- Using the appliance 9
- Cleaning and maintenance 10
- Cleaning the permanent motor protection filter 10
- Cleaning the washable hepa 12 filter 10
- Emptying the reusable dustbag some countries only 10
- English 10
- Cleaning the mini turbo brush 11
- English 11
- Ordering accessories 11
- Ordering dustbags 11
- English 12
- Environment 12
- Guarantee and service 12
- Ordering filters 12
- Troubleshooting 12
- Български 13
- Важно 13
- Общо описание фиг 1 13
- Опасност 13
- Увод 13
- Български 14
- Внимание 14
- Електромагнитни излъчвания emf 14
- Подготовка за употреба 14
- Преди първата употреба 14
- Предупреждение 14
- Свързване на маркуча 14
- Свързване на телескопичната тръба 14
- Български 15
- Накрайник tri active само за определени модели 15
- Свързване на приставки 15
- Щипка за приставки 15
- Български 16
- Използване на уреда 16
- Комбиниран накрайник само за определени модели 16
- Мини турбо четка само за определени модели 16
- Накрайник за твърд под само за определени модели 16
- Регулиране на смукателната мощност 16
- Български 17
- Изпразване на многократната торба за прах само за някои страни 17
- Подмяна изпразване на торбата за прах 17
- Почистване и поддръжка 17
- Смяна на еднократната торба за прах 17
- Съхранение 17
- Български 18
- Почистване на миещия се филтър hepa 12 18
- Почистване на постоянния предпазен филтър на двигателя 18
- Български 19
- Гаранция и сервиз 19
- Опазване на околната среда 19
- Поръчване на принадлежности 19
- Поръчване на торби за прах 19
- Поръчване на филтри 19
- Почистване на мини турбо четката 19
- Български 20
- Отстраняване на неизправности 20
- Důležité 21
- Nebezpečí 21
- Všeobecný popis obr 1 21
- Čeština 21
- Elektromagnetická pole emp 22
- Před prvním použitím 22
- Připojování hadice 22
- Připojování teleskopické trubice 22
- Příprava k použití 22
- Upozornění 22
- Výstraha 22
- Čeština 22
- Hubice tri active pouze některé typy 23
- Kombinovaná hubice pouze některé typy 23
- Připojování příslušenství 23
- Příchytka příslušenství 23
- Čeština 23
- Hubice pro tvrdé podlahy pouze některé typy 24
- Miniturbokartáč pouze některé typy 24
- Nastavte sací výkon 24
- Použití přístroje 24
- Skladování 24
- Výměna vyprázdnění prachových sáčků 24
- Čeština 24
- Vyprázdnění prachového sáčku pro opakované použití jen některé země 25
- Výměna papírových sáčků 25
- Čeština 25
- Čištění a údržba 25
- Čištění trvalého ochranného filtru motoru 25
- Dodatečné příslušenství 26
- Čeština 26
- Čištění miniturbokartáče 26
- Čištění omyvatelného filtru hepa 12 26
- Objednávání filtrů 27
- Objednávání prachových sáčků 27
- Odstraňování problémů 27
- Záruka a servis 27
- Čeština 27
- Životní prostředí 27
- Hoiatus 28
- Sissejuhatus 28
- Tähelepanu 28
- Üldkirjeldus jn 1 28
- Elektromagnetväljad emv 29
- Enne esmakasutust 29
- Ettevaatust 29
- Ettevalmistused kasutamiseks 29
- Teleskooptoru ühendamine 29
- Vooliku ühendamine 29
- Kombineeritud otsik ainult teatud mudelid 30
- Kõva põranda otsik ainult teatud mudelid 30
- Tarvikute klamber 30
- Tarvikute ühendamine 30
- Tri active otsik ainult teatud mudelid 30
- Väike turbohari ainult teatud mudelitel 30
- Hoiustamine 31
- Imemisvõimsuse reguleerimine 31
- Seadme kasutamine 31
- Tolmukoti asendamine tühjendamine 31
- Vahetatava tolmukoti asendamine 31
- Mootorit kaitsva püsifiltri puhastamine 32
- Pestava hepa 12 filtri puhastamine 32
- Puhastamine ja hooldus 32
- Taaskasutatava tolmukoti tühjendamine ainult mõnede riikide komplektis 32
- Filtrite tellimine 33
- Tarvikute tellimine 33
- Tolmukottide tellimine 33
- Väikse turboharja puhastamine 33
- Garantii ja hooldus 34
- Keskkond 34
- Veaotsing 34
- Hrvatski 35
- Opasnost 35
- Opći opis sl 1 35
- Upozorenje 35
- Važno 35
- Elektromagnetska polja emf 36
- Hrvatski 36
- Prije prvog korištenja 36
- Priprema za korištenje 36
- Spajanje crijeva 36
- Spajanje teleskopske cijevi 36
- Hrvatski 37
- Kombinirana usisna četka samo neki modeli 37
- Kopča za dodatni pribor 37
- Spajanje dodatnog pribora 37
- Usisna četka tri active samo neki modeli 37
- Usisna četka za tvrde podove samo neki modeli 37
- Hrvatski 38
- Korištenje aparata 38
- Mala turbo četka samo neki modeli 38
- Podešavanje usisne snage 38
- Spremanje 38
- Zamjena jednokratne vrećice za prašinu 38
- Zamjena pražnjenje vrećice za prašinu 38
- Hrvatski 39
- Pražnjenje vrećice za višekratnu upotrebu samo u nekim državama 39
- Čišćenje filtera hepa 12 koji se može prati 39
- Čišćenje i održavanje 39
- Čišćenje trajnog filtera za zaštitu motora 39
- Hrvatski 40
- Naručivanje dodatnog pribora 40
- Naručivanje vrećica 40
- Čišćenje male turbo četke 40
- Hrvatski 41
- Jamstvo i servis 41
- Naručivanje filtera 41
- Rješavanje problema 41
- Zaštita okoliša 41
- Bevezetés 42
- Figyelmeztetés 42
- Fontos 42
- Magyar 42
- Veszély 42
- Általános leírás ábra 1 42
- A gégecső csatlakoztatása 43
- A teleszkópos cső csatlakoztatása 43
- Elektromágneses mezők emf 43
- Előkészítés 43
- Figyelem 43
- Magyar 43
- Teendők az első használat előtt 43
- A tartozékok csatlakoztatása 44
- Magyar 44
- Szívófej kemény padlóhoz csak bizonyos típusoknál 44
- Tartozéktároló csipesz 44
- Többfunkciós szívófej csak bizonyos típusoknál 44
- Többfunkciós tri active szívófej csak egyes típusoknál 44
- A készülék használata 45
- A szívóteljesítmény beállítása 45
- Az eldobható porzsák cseréje 45
- Magyar 45
- Mini turbó kefe csak bizonyos típusoknál 45
- Porzsák cseréje ürítése 45
- Tárolás 45
- A mosható hepa 12 szűrő tisztítása 46
- Az állandó motorvédő szűrő tisztítása 46
- Magyar 46
- Tartós porzsák ürítése csak egyes országokban 46
- Tisztítás és karbantartás 46
- A mini turbó kefe tisztítása 47
- Magyar 47
- Porzsák rendelése 47
- Tartozékok rendelése 47
- Hibaelhárítás 48
- Jótállás és szerviz 48
- Környezetvédelem 48
- Magyar 48
- Szűrő rendelése 48
- Жалпы сипаттама cурет 1 49
- Кіріспе 49
- Маңызды 49
- Қазақша 49
- Қауіпті 49
- Абайлаңыз 50
- Бірінші қолданудан бұрын 50
- Ескерту 50
- Телескопиялық түтікті жалғау 50
- Шлангіні жалғау 50
- Электромагниттік өрістер эмө 50
- Қазақша 50
- Қолдануға дайындау 50
- Қазақша 51
- Қосымша бөлшек ретінде берілген қыстырғыш 51
- Қосымша керек жарақтарды жалғау 51
- Құрама саптама тек кейбір түрлерде 51
- Үш белсенділікті қондырғы тек ерекше түрлері ғана 51
- Сақтау 52
- Сору қуатын бейімдеу 52
- Шағын турбо тарақ ерекше түрлерінде ғана 52
- Қазақша 52
- Қатты едендерді тазалауға арналған саптама тек кейбір түрлерде 52
- Құрылғыны қолдану 52
- Бір рет ғана қолданылатын шаң дорбасын алмастыру 53
- Мотордың тұрақты қорғауыш фильтрін тазалау 53
- Тазалау және күтіп ұстау 53
- Шаң дорбасын босату алмастыру 53
- Қазақша 53
- Қайта қолданылатын шаң дорбасын босату тек кей елдерде ғана 53
- Жуылатын hepa 12 фильтрін тазарту 54
- Шағын турбо тарағын тазалау 54
- Қазақша 54
- Ақаулықтарды шешу 55
- Кепілдік және қызмет 55
- Фильтрлерге тапсырыс беру 55
- Шаң жинағыш дорбаларға тапсырыс беру 55
- Қазақша 55
- Қоршаған орта 55
- Құрал саймандарға тапсырыс беру 55
- Қазақша 56
- Bendras aprašymas pav 1 57
- Lietuviškai 57
- Pavojus 57
- Svarbu 57
- Įvadas 57
- Elektromagnetiniai laukai eml 58
- Lietuviškai 58
- Paruošimas naudoti 58
- Perspėjimas 58
- Prieš naudodami pirmą kartą 58
- Teleskopinio vamzdžio prijungimas 58
- Įspėjimas 58
- Žarnos prijungimas 58
- Antgalis kietoms grindims tik tam tikruose modeliuose 59
- Kombinuotas antgalis tik tam tikruose modeliuose 59
- Lietuviškai 59
- Priedų prijungimas 59
- Priedų spaustukas 59
- Trijų padėčių antgalis tik specifiniuose modeliuose 59
- Dulkių maišelio keitimas ištuštinimas 60
- Laikymas 60
- Lietuviškai 60
- Mažas turbo šepetys tik tam tikruose modeliuose 60
- Prietaiso naudojimas 60
- Siurbimo galios reguliavimas 60
- Vienkartinio dulkių maišelio keitimas 60
- Daugkartinio dulkių maišelio ištuštinimas tik kai kuriose šalyse 61
- Lietuviškai 61
- Nuolatinio apsauginio variklio filtro valymas 61
- Plaunamo hepa 12 filtro valymas 61
- Valymas ir priežiūra 61
- Dulkių maišelių užsakymas 62
- Lietuviškai 62
- Mažo turbo šepečio valymas 62
- Priedų užsakymas 62
- Aplinka 63
- Filtrų užsakymas 63
- Garantija ir techninė priežiūra 63
- Greitas trikčių šalinimas 63
- Lietuviškai 63
- Briesmas 64
- Ievads 64
- Latviešu 64
- Svarīgi 64
- Vispārējs apraksts zīm 1 64
- Brīdinājums 65
- Elektromagnētiskie lauki emf 65
- Ievērībai 65
- Latviešu 65
- Pirms pirmās lietošanas 65
- Sagatavošana lietošanai 65
- Teleskopiskās caurules pievienošana 65
- Šļūtenes pievienošana 65
- Kombinētais uzgalis tikai atsevišķiem modeļiem 66
- Latviešu 66
- Piederumu pievienošana 66
- Piederumu skava 66
- Tri active uzgalis tikai atsevišķiem modeļiem 66
- Cietiem grīdas segumiem paredzēts uzgalis tikai atsevišķiem modeļiem 67
- Ierīces lietošana 67
- Latviešu 67
- Mazā turbo suka tikai atsevišķiem modeļiem 67
- Putekļu maisiņa maiņa iztukšošana 67
- Sūkšanas jaudas regulēšana 67
- Uzglabāšana 67
- Atkārtoti lietojamo putekļu maisiņu iztukšošana tikai dažās valstīs 68
- Latviešu 68
- Motora pastāvīgā aizsargfiltra tīrīšana 68
- Tīrīšana un apkope 68
- Vienreizlietojamā putekļu maisiņa nomaiņa 68
- Latviešu 69
- Mazgājamā hepa 12 filtra tīrīšana 69
- Mazās turbo sukas tīrīšana 69
- Piederumu nomaiņa 69
- Garantija un tehniskā apkope 70
- Jaunu filtru iegāde 70
- Jaunu putekļu maisiņu iegāde 70
- Kļūmju novēršana 70
- Latviešu 70
- Vides aizsardzība 70
- Niebezpieczeństwo 71
- Opis ogólny rys 1 71
- Polski 71
- Ważne 71
- Wprowadzenie 71
- Ostrzeżenie 72
- Podłączanie rury teleskopowej 72
- Podłączanie węża 72
- Pola elektromagnetyczne emf 72
- Polski 72
- Przed pierwszym użyciem 72
- Przygotowanie do użycia 72
- Nasadka tri active tylko wybrane modele 73
- Nasadka uniwersalna tylko wybrane modele 73
- Podłączanie akcesoriów 73
- Polski 73
- Zacisk na akcesoria 73
- Mini turboszczotka tylko wybrane modele 74
- Nasadka do twardych podłóg tylko wybrane modele 74
- Polski 74
- Przechowywanie 74
- Regulacja mocy ssania 74
- Wymiana i opróżnianie worka na kurz 74
- Zasady używania 74
- Czyszczenie i konserwacja 75
- Czyszczenie stałego filtra ochronnego silnika 75
- Opróżnianie worka na kurz wielokrotnego użytku tylko w niektórych krajach 75
- Polski 75
- Wymiana jednorazowego worka na kurz 75
- Czyszczenie mini turboszczotki 76
- Czyszczenie zmywalnego filtra hepa 12 76
- Polski 76
- Gwarancja i serwis 77
- Ochrona środowiska 77
- Polski 77
- Rozwiązywanie problemów 77
- Zamawianie akcesoriów 77
- Zamawianie filtrów 77
- Zamawianie worków na kurz 77
- Avertisment 78
- Descriere generală fig 1 78
- Important 78
- Introducere 78
- Pericol 78
- Română 78
- Conectarea furtunului 79
- Conectarea tubului telescopic 79
- Câmpuri electromagnetice emf 79
- Precauţie 79
- Pregătirea pentru utilizare 79
- Română 79
- Înainte de prima utilizare 79
- Accesoriu mixt doar anumite modele 80
- Accesoriul tri active doar anumite modele 80
- Cap de aspirare pentru podele dure doar anumite modele 80
- Clemă pentru accesorii 80
- Conectarea accesoriilor 80
- Română 80
- Depozitarea 81
- Perie mini turbo doar anumite modele 81
- Reglarea puterii de aspirare 81
- Română 81
- Utilizarea aparatului 81
- Înlocuirea golirea sacului de praf 81
- Înlocuirea sacului de unică folosinţă pentru praf 81
- Curăţare şi întreţinere 82
- Curăţarea filtrului hepa 12 lavabil 82
- Curăţarea filtrului permanent de protecţie a motorului 82
- Golirea sacului reutilizabil pentru praf numai anumite ţări 82
- Română 82
- Comandarea accesoriilor 83
- Comandarea sacilor de praf 83
- Curăţarea periei mini turbo 83
- Română 83
- Comandarea filtrelor 84
- Depanare 84
- Garanţie şi service 84
- Protecţia mediului 84
- Română 84
- Важно 85
- Введение 85
- Общее описание рис 1 85
- Опасно 85
- Русский 85
- Внимание 86
- Перед первым использованием 86
- Подготовка устройства к работе 86
- Предупреждение 86
- Русский 86
- Установка телескопической трубки 86
- Установка шланга 86
- Электромагнитные поля эмп 86
- Зажим для насадок 87
- Насадка tri active только у некоторых моделей 87
- Русский 87
- Установка дополнительных насадок 87
- Комбинированная насадка только некоторые модели 88
- Мини насадка turbo со щеткой только некоторые модели 88
- Насадка для твердых покрытий только некоторые модели 88
- Регулировка мощности всасывания 88
- Русский 88
- Эксплуатация прибора 88
- Замена использованного мешка для пыли 89
- Замена очистка мешка для мусора 89
- Очистка мешка для мусора многократного использования только в некоторых странах 89
- Русский 89
- Хранение 89
- Очистка моющегося фильтра hepa 12 90
- Очистка стационарного фильтра защиты электродвигателя 90
- Русский 90
- Чистка и уход 90
- Заказ мешков для пыли 91
- Заказ принадлежностей 91
- Заказ фильтров 91
- Защита окружающей среды 91
- Очистка мини насадки turbo 91
- Русский 91
- Гарантия и обслуживание 92
- Поиск и устранение неисправностей 92
- Русский 92
- Dôležité 93
- Nebezpečenstvo 93
- Opis zariadenia obr 1 93
- Slovensky 93
- Elektromagnetické polia emf 94
- Pred prvým použitím 94
- Pripojenie hadice 94
- Pripojenie teleskopickej trubice 94
- Príprava na použitie 94
- Slovensky 94
- Varovanie 94
- Výstraha 94
- Kombinovaná hubica len niektoré modely 95
- Nástavec tri active len niektoré modely 95
- Pripojenie príslušenstva 95
- Slovensky 95
- Spona na uchytenie príslušenstva 95
- Hubica na pevné podlahy len niektoré modely 96
- Malá turbo kefa len niektoré modely 96
- Nastavenie sacieho výkonu 96
- Odkladanie 96
- Použitie zariadenia 96
- Slovensky 96
- Výmena vyprázdnenie vrecka na prach 96
- Slovensky 97
- Vyprázdnenie vrecka na prach na opakované použitie len určité krajiny 97
- Výmena jednorazového vrecka na prach 97
- Čistenie a údržba 97
- Čistenie permanentného ochranného filtra motora 97
- Slovensky 98
- Čistenie malej turbo kefy 98
- Čistenie umývateľného filtra hepa 12 98
- Objednávanie filtrov 99
- Objednávanie príslušenstva 99
- Objednávanie vreciek na prach 99
- Riešenie problémov 99
- Slovensky 99
- Záruka a servis 99
- Životné prostredie 99
- Nevarnost 100
- Opozorilo 100
- Pomembno 100
- Slovenščina 100
- Splošni opis sl 1 100
- Elektromagnetna polja emf 101
- Pred prvo uporabo 101
- Priklop cevi 101
- Priklop teleskopske cevi 101
- Priprava za uporabo 101
- Slovenščin 101
- Kombinirani nastavek samo pri določenih modelih 102
- Majhna turbo krtača samo pri določenih modelih 102
- Nastavek s trojnim delovanjem samo pri določenih modelih 102
- Nastavek za trda tla samo pri določenih modelih 102
- Objemka za nastavke 102
- Priklop nastavkov 102
- Slovenščina 102
- Menjava praznjenje vrečke za prah 103
- Nastavitev sesalne moči 103
- Shranjevanje 103
- Slovenščin 103
- Uporaba aparata 103
- Zamenjava vrečke za enkratno uporabo 103
- Praznjenje vrečke za večkratno uporabo samo v nekaterih državah 104
- Slovenščina 104
- Čiščenje in vzdrževanje 104
- Čiščenje pralnega filtra hepa 12 104
- Čiščenje trajnega zaščitnega filtra motorja 104
- Naročanje filtrov 105
- Naročanje pribora 105
- Naročanje vrečk za prah 105
- Slovenščin 105
- Čiščenje majhne turbo krtače 105
- Garancija in servis 106
- Odpravljanje težav 106
- Okolje 106
- Slovenščina 106
- Opasnost 107
- Opšti opis sl 1 107
- Srpski 107
- Upozorenje 107
- Važno 107
- Elektromagnetna polja emf 108
- Povezivanje creva 108
- Pre prve upotrebe 108
- Pre upotrebe 108
- Priključivanje teleskopske cevi 108
- Srpski 108
- Hvataljka za dodatke 109
- Kombinovana mlaznica samo određeni modeli 109
- Mlaznica za tvrde podove samo određeni modeli 109
- Priključivanje dodataka 109
- Tri active mlaznica samo određeni modeli 109
- Mini turbo četka samo određeni modeli 110
- Odlaganje 110
- Podešavanje jačine usisavanja 110
- Srpski 110
- Upotreba aparata 110
- Zamena kese za jednokratnu upotrebu 110
- Zamena pražnjenje kesice 110
- Pražnjenje kese za višekratnu upotrebu samo u određenim zemljama 111
- Čišćenje filtera hepa 12 koji može da se pere 111
- Čišćenje i održavanje 111
- Čišćenje trajnog filtera za zaštitu motora 111
- Naručivanje dodataka 112
- Naručivanje kesica za usisivač 112
- Srpski 112
- Čišćenje mini turbo četke 112
- Garancija i servis 113
- Naručivanje filtera 113
- Rešavanje problema 113
- Zaštita okoline 113
- Важлива інформація 114
- Вступ 114
- Загальний опис мал 1 114
- Небезпечно 114
- Українська 114
- Електромагнітні поля емп 115
- Перед першим використанням 115
- Попередження 115
- Під єднання телескопічної трубки 115
- Під єднання шланга 115
- Підготовка до використання 115
- Увага 115
- Українськ 115
- Затискувач для приладдя 116
- Комбінована насадка лише окремі моделі 116
- Насадка потрійної дії лише в окремих моделях 116
- Під єднання додаткових насадок 116
- Українська 116
- Застосування пристрою 117
- Зберігання 117
- Міні турбощітка лише окремі моделі 117
- Налаштування потужності всмоктування 117
- Насадка для твердих підлог лише окремі моделі 117
- Українськ 117
- Заміна одноразового мішка для пилу 118
- Заміна спорожнення мішка для пилу 118
- Спорожнення багаторазового мішка для пилу лише деякі країни 118
- Українська 118
- Чищення постійного фільтра захисту двигуна 118
- Чищення та догляд 118
- Українськ 119
- Чищення міні турбощітки 119
- Чищення фільтра hepa 12 який можна мити 119
- Гарантія та обслуговування 120
- Замовлення мішків для пилу 120
- Замовлення приладь 120
- Замовлення фільтрів 120
- Навколишнє середовище 120
- Українська 120
- Усунення несправностей 120
- Українськ 121
Похожие устройства
- Атлант СМА 35М101 Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R4040VSMK Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEF T12 TN2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-E750 Инструкция по эксплуатации
- Roland JUNO-STAGE Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC29 Origin Инструкция по эксплуатации
- Ardo FLSO 125 D Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZT 3510 Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R4030VSMK Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА 45У81 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Alto E 140.2-9 S X-TRA 126531684 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-E655 Инструкция по эксплуатации
- Ardo WD 80 S Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC 23 ALLERGYPARGUET Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZTI7615 Инструкция по эксплуатации
- Roland LUCINA AX-09 Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА 35М82 Инструкция по эксплуатации
- Huter M135-PW Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-E650 Инструкция по эксплуатации
- Roland LUCINA AX-09-BK Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какви стъпки трябва да следвате, за да смените торбата за прах на прахосмукачка?
1 год назад