Bosch PSR 14,4 LI 0.603.954.320 [18/71] Biztonsági elóírások fúrógépekhez és csavarozógépekhez

Bosch PSR 14,4 LI 0.603.954.320 [18/71] Biztonsági elóírások fúrógépekhez és csavarozógépekhez
18 | Magyar
2 609 005 107 | (18.4.11) Bosch Power Tools
megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással
lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A
berendezés megrongálódott részeit a készülék
használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset
történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem
kielégítő karbantartására lehet visszavezetni.
f Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat.
Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágó-
szerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben
lehet vezetni és irányítani.
f Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat,
betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak és az
adott készüléktípusra vonatkozó kezelési
utasításoknak megfelelően használja. Vegye
figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő
munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám
eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása
veszélyes helyzetekhez vezethet.
Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok
gondos kezelése és használata
f Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott
töltőkészülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos
akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben
egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.
f Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tartozó
akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata
személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
f Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bármely
fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól,
pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és
más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják
az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti
rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
f Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék
léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal.
Ha véletlenül mégis érintkezésbe került az akkumulá-
torfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett
felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel
ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék
irritációkat vagy égéses bőrsérüléseket okozhat.
Szervíz-ellenőrzés
f Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett
személyzet csak eredeti pótalkatrészek
felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az
elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon.
Biztonsági előírások fúrógépekhez és
csavarozógépekhez
f Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt
fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát
végez, amelynek során a betétszerszám vagy a csavar
feszültség alatt álló, kívülről nem látható vezetékekhez
érhet. Ha a berendezés egy feszültség alatt ál
vezetékhez ér, az elektromos kéziszerszám fémrészei
szintén feszültség alá kerülhetnek és áramütéshez
vezethetnek.
f A rejtett vezetékek felkutatásához használjon
alkalmas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi
energiaellátó vállalat tanácsát. Ha egy elektromos
vezetéket a berendezéssel megérint, az tűzhöz és
áramütéshez vezethet. Egy gázvezeték megrongálása rob-
banást eredményezhet. Ha egy vízvezetéket szakít meg,
anyagi károk keletkeznek.
f Ha a betétszerszám leblokkolt, azonnal kapcsolja ki az
elektromos kéziszerszámot. Mindig számítson nagy
reakciós nyomatékokra, amelyek egy visszarugás
esetében felléphetnek. A betétszerszám leblokkol, ha:
– az elektromos kéziszerszámot túlterhelik vagy
– beékelődik a megmunkálásra kerülő munkadarabba.
f Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot. A
csavarok meghúzásakor vagy kioldásakor rövid időre igen
magas reakciós nyomaték léphet fel.
f A megmunkálásra kerülő munkadarabot megfelelően
rögzítse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rögzített
munkadarab biztonságosabban van rögzítve, mintha csak
a kezével tartaná.
f Várja meg, amíg az elektromos kéziszerszám teljesen
leáll, mielőtt letenné. A betétszerszám beékelődhet, és a
kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám
felett.
f Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy
rövidzárlat veszélye.
Óvja meg az akkumulátort a forróságtól,
például a tartós napsugárzástól, a tűztől, a
víztől és a nedvességtől. Robbanásveszély.
f Az akkumulátor megrongálódása vagy szakszerűtlen
kezelése esetén abból gőzök léphetnek ki. Azonnal
juttasson friss levegőt a helyiségbe, és ha panaszai
vannak, keressen fel egy orvost. A gőzök ingerelhetik a
légutakat.
f Az akkumulátort csak az Ön Bosch gyártmányú
elektromos kéziszerszámával használja. Az
akkumulátort csak így lehet megvédeni a veszélyes
túlterhelésektől.
f Csak az Ön elektromos kéziszerszámának a
típustábláján megadott feszültségű, eredeti Bosch-
gyártmányú akkumulátort használjon. Más
akkumulátorok, például utánzatok, felújított
akkumulátorok vagy idegen termékek használatakor a
felrobbanó akkumulátorok sérüléseket és anyagi károkat
okozhatnak.
További biztonsági és munkavégzési
útmutató
f Egyes anyagok, mint például ólomtartalmú festékek,
bizonyos fafajták, ásványok és fémek porai
egészségkárosító hatásúak lehetnek és allergiás
reakciókat, légúti betegségeket és/vagy rákos megbe-
tegedéseket válthatnak ki. A készülékkel azbesztet
OBJ_BUCH-1459-001.book Page 18 Monday, April 18, 2011 3:22 PM

Содержание

OBJ BUCH 1459 001 book Page 18 Monday April 18 2011 3 22 PM 181 Magyar megrongálódva olyan alkatrészek amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám mükódésére A berendezés megrongálódott részeit a készülék szintén feszültség alá kerülhetnek és áramütéshez vezethetnek A rejtett vezetékek felkutatásához használjon használata elótt javíttassa meg Sok olyan baleset alkalmas fémkeresó készüléket vagy kérje ki a helyi tórténik amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégító karbantartására lehet visszavezetni energiaellátó vállalattanácsát Ha egy elektromos vezetéket a berendezéssel megérint az tüzhóz és Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat Az élesvágóélekkel rendelkezó és gondosan ápoltvágószerszámokritkábbanékelódnekbeésazokatkónnyebben lehet vezetni és i rány ítani Az elektromos kéziszerszámokat tartozékokat áramütéshez vezethet Egy gázvezeték megrongálása robbanást eredményezhet Ha egy vízvezetéket szakít meg anyagi károkkeletkeznek Ha a betétszerszám leblokkolt azonnal kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot Mindig számítson nagy betétszerszámokat stb csak ezen elóírásoknak és az reakciós nyomatékokra amelyek egy visszarugás adott készüléktípusra vonatkozó kezelési esetében felléphetnek A betétszerszám leblokkol ha utasításoknak megfeleloen használja Vegye figyelembea munkafeltételeket ésa kivitelezendo az elektromos kéziszerszámot t últer he lik vagy beékelódik a megmunkálásra kerüló munkadarabba munka sajátosságait Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétól eltéró célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott tdltdkészülékekben toltse fel Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltóltésére szolgáló tóltókészü lékben egy másik akkumulátort próbál feltólteni tüz keletkezhet Az elektromos kéziszerszámban csakazahhoz tartozó akkumulátort használja Más akkumulátorok használata személyi sérüléseketés tüzet okozhat Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot A csavarok meghúzásakor vagy kioldásakor rövid idóre gen magas reakciós nyomaték léphet fel A megmunkálásra kerülö munkadarabot megfeleloen rögzitse Egy befogó szerkezettel vagy satuval rögzitett munkadarab biztonságosabban van rógzítve mintha csak a kezével tartaná Várja meg arnfg az elektromos kéziszerszám teljesen leáll mielôttletenné A betétszerszám beékelódhet és a kezeló elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett Ne nyissa fel az akkumulátort Ekkor fennáll egy róvidzárlat veszélye Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bármely f émtárgytól mint például rodal kapcsoktól pénzérméktól kulcsoktól szdgektdl csavaroktól és más kisméretü fémtárgyaktól amelyek át hida I hat ják az érintkezdket Az akkumulátor érintkezói kózótti róvidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat Hibás alkalmazás esetén azakkumulátorból folyadék léphet ki Kerülje el az érintkezést a folyadékkal Ha véletlenül mégis érint kezésbe került az akkumulátorfolyadékkal azonnal óblitse le vízzel az érintett felületet Ha a folyadék a szemébe jutott keressen fel k Óvja meg az akkumulátort a forróságtól E például a tartós napsugárzástól a tüztól a ivj ji víztólés a nedvességtól Robbanásveszély 1Ж1 Az akkumulátor megrongálódása vagy szakszerütlen kezelése esetén abból gözök léphetnek ki Azonnal juttasson friss levegöt a helyiségbe és ha panaszai vannak keressen fel egy orvost A gözök ingerelhetik a légutakat Az akkumulátort csak az Ön Bosch gyártmányú ezen kívül egy orvost A kilépó akkumulátorfolyadék elektromos kéziszerszámával használja Az irritációkat vagy égéses bórsérüléseket okozhat akkumulátort csak így lehet megvédeni a veszélyes túlterhelésektól Szen iz ellenorzés Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett Csak az Ön elektromos kéziszerszámának a típustábláján megadott feszültségü eredeti Bosch személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja Ez biztosítja hogy az gyártmányú akkumulátort használjon Más akkumulátorok például utánzatok felújított elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon akkumulátorok vagy idegen termékek használatakor a felrobbanó akkumulátorok sérüléseketés anyagi károkat Biztonsági elóírások fúrógépekhez és csavarozógépekhez Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fogantyúfelületeknél fogva tartsa ha olyan munkát végez amelynek során a betétszerszám vagy a csavar f eszültség alatt álló kívülról nem láthatóvezetékekhez okozhatnak További biztonsági és munkavégzési útmutató Egyes anyagok mint például ólomtartalmú festékek érhet Ha a berendezés egy feszültség alatt álló bizonyos fafajták ásványok és fémek porai egészségkárosítóhatásúak lehetnek és allergiás vezetékhez ér az elektromos kéziszerszám fémrészei reakciókat légúti betegségeket és vagy rákos megbetegedéseket válthatnak ki A készü lékkel azbesztet 26090051071 18 4 11 Bosch Power Tools

Скачать