![Bosch PSR 14,4 LI 0.603.954.320 [61/71] Atbilstibas deklaràcija c](/img/pdf.png)
Bosch PSR 14,4 LI 0.603.954.320 [61/71] Atbilstibas deklaràcija c
![Bosch PSR 14,4 LI 0.603.954.320 [61/71] Atbilstibas deklaràcija c](/views2/1001506/page61/bg3d.png)
Latviešu | 61
Bosch Power Tools 2 609 005 107 | (18.4.11)
Piegādes komplekts
Akumulatora urbjmašīna-skrūvgriezis.
Akumulators, darbinstruments un citi attēlotie vai aprakstītie
piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā.
Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu
piederumu katalogā.
Pielietojums
Elektroinstruments ir paredzēts skrūvju ieskrūvēšanai un
izskrūvēšanai, kā arī koka, metāla, keramisko materiālu un
plastmasas urbšanai.
Tehniskie parametri
Izstrādājuma tehniskie parametri ir sniegti tabulā, kas
aplūkojama lappusē 67.
Lūdzam vadīties pēc elektroinstrumenta izstrādājuma
numura. Atsevišķiem izstrādājumiem tirdzniecības
apzīmējumi var mainīties.
Atbilstības deklarācija
Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie
parametri“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem
standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 60745, kā
arī direktīvām 2004/108/EK un 2006/42/EK.
Tehniskā dokumentācija no:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
14.03.2011
Informācija par troksni un vibrāciju
Izstrādājuma tehniskie parametri ir sniegti tabulā, kas
aplūkojama lappusē 67.
Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība (vektoru summa trijos
virzienos) ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745.
Šajā pamācībā sniegtais vibrācijas līmenis ir izmērīts
atbilstoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var
tikt lietots instrumentu salīdzināšanai. To var izmantot arī
vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.
Šeit sniegtais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroin-
strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroin-
struments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar
netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā
apkalpots, tā vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit sniegtās
vērtības. Tas var ievērojami palielināt vibrācijas radīto
papildu slodzi zināmam darba laika posmam.
Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam
darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstrum-
ents ir izslēgts vai arī darbojas, taču reāli netiek izmantots pa-
redzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt vibrā-
cijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.
Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu
no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet
elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novēr-
siet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu.
Montāža un lietošana
Metāls
Kokam
Ø Maks. urbju diametrs
Ø Maks. skrūvju Ø
Urbjpatronas aptverspēja
Svars atbilstoši EPTA-Procedure
01/2003
L
pA
Trokšņa spiediena līmenis
KIzkliede
a
h
Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība
Simbols Nozīme
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Darbība un tās mērķis Attēls Lappuse
Akumulatora izņemšana 1 68
Akumulatora ievietošana 2 68
Nomaināmā darbinstrumenta iestiprināšana 3 68
Griešanās virziena izvēle 4 69
Griezes momenta regulēšana 5 69
Urbšanas režīma izvēle 6 70
Ieslēgšana un izslēgšana 7 70
Akumulatora uzlādes pakāpes pārbaude 8 70
Piederumu izvēle – 71
OBJ_BUCH-1459-001.book Page 61 Monday, April 18, 2011 3:22 PM
Содержание
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- Oeu oeu 1
- Psr 14 4 li 1
- A ostrzezenie 3
- Bezpieczenstwo elektryezne 3
- Bezpieczenstwo miejsca pracy 3
- Bezpieczeñstwo osób 3
- Ogólne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarzçdzi 3
- Polski 3
- Prawidtowa obstuga i eksploatacja elektro narz dzi 3
- Prawidtowa obstuga i eksploatacja narz dzi akumulatorowych 4
- Serwis 4
- Wskazowki bezpieczehstwa dla wiertarek i wkr tarek 4
- Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 5
- Symbole 5
- Dane techniczne 6
- Deklaracja zgodnosci c 6
- Informacja na temat hatasu i wibracji 6
- Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
- Zakres dostawy 6
- Konserwacja i czyszczenie 7
- Montai i praca 7
- Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
- Transport 7
- Usuwanie odpadów 7
- Bezpecnost osob 8
- Bezpecnost pracovniho mista 8
- Elektrická bezpecnost 8
- Elektronáradí 8
- Svédomité zacházení a pouzívání elektronáradí 8
- Varovani 8
- Vseobecná varovná upozornèní pro 8
- Bezpecnostni predpisy pro vrtacky a sroubovàky 9
- Dalsí bezpecnostní a pracovní upozornéní 9
- Obsah dodàvky 10
- Prohlaseni о shodè c 10
- Symboly 10
- Technickà data 10
- Urcené pouziti 10
- Informace о hluku a vibracich 11
- Montáz a provoz 11
- Pfeprava 11
- Zpracovâniodpadû 11
- Zâkaznickâ a poradenskâ sluzba 11
- Üdrzba a cistèni 11
- Bezpecnost na pracovisku 12
- Bezpecnost osób 12
- Elektrická bezpecnost 12
- Slovensky 12
- Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 12
- Bezpecnostné pokyny pre vrtacky a 13
- Servisné práce 13
- Skrutkovace 13
- Starostlivé pouzívanie rucného elektrického náradia a manipulácia s ním 13
- Starostlivé pouzívanieakumulátorového rucného elektrického náradia a manipulácia s ním 13
- Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 14
- Symboly 14
- Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
- Obsah dodâvky zâkladnâ vÿbava 15
- Pouzivanie podia urcenia 15
- Technické ùdaje 15
- Vyhlâsenie o konformite ç 15
- Altalanos biztonsâgi elöiräsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
- Figyelmeztetes 16
- Likvidäcia 16
- Magyar 16
- Montäza pouzivanie 16
- Munkahelyi biztonsàg 16
- Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
- Transport 16
- Udrzba a cistenie 16
- Az elektromos kéziszerszàmok gondos kezelése és hasznàlata 17
- Elektromos biztonsàgi elóiràsok 17
- Személyi biztonsàg 17
- Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 18
- Biztonsági elóírások fúrógépekhez és csavarozógépekhez 18
- Szen iz ellenorzés 18
- További biztonsági és munkavégzési útmutató 18
- Кзг 19
- Felszerelés és üzemeltetés 20
- Megfelelosegi nyilatkozat c 20
- Miiszaki adatok 20
- Rendeltetesszerii hasznalat 20
- Szallitmany tartalma 20
- Zaj és vibráció értékek 20
- Eltàvolitàs 21
- Karbantartàs és tisztitàs 21
- Szàllitàs 21
- Vevoszolgàlat és tanàcsadàs 21
- А предупреждение 21
- Безопасность рабочего места 21
- Ности для электроинструментов 21
- Общие указания по технике безопас 21
- Русский 21
- Электр об езопа сн ость 21
- Безопасность людей 22
- Применение электроинструмента и обращение с ним 22
- Для электродрелей и шуруповертов 23
- Другие указания по технике безопасности и по работе 23
- Применение и обслуживаниеаккумуляторного инструмента 23
- Сервис 23
- Указания по технике безопасности 23
- Данные по шуму и вибрации 25
- Заявление о соответствии с с 25
- Комплект поставки 25
- Монтаж и эксплуатация 25
- Применение по назначению 25
- Технические данные 25
- Консультация покупателей 26
- Сервисное обслуживание и 26
- Техобслуживание и очистка 26
- Транспортировка 26
- Утилизация 26
- А попередження 27
- Безпека людей 27
- Безпека на робочому м cui 27
- Електрична безпека 27
- Загальн застереження для електроприлад в 27
- Правильнеповодженнята корисгування електроприладами 27
- Укратнська 27
- Cepeic 28
- Вказ1вки з техжки безпеки для електродрил в i шуруповертов 28
- Правильнеповодженнята користування приладами щопрацюють на акумуляторних батареях 28
- Вказ вки щодо роботи 29
- Нш1 вказ вки з техжки безпеки та 29
- Сим воли 29
- Заява про в дпов1джсть с 30
- Монтаж та експлуатац я 30
- Нформащя щодо шуму i в16рацн 30
- Обсяг поставки 30
- Призначення приладу 30
- Техжчждаж 30
- Avertismemt 31
- Indicatii generale de avertizare pentru seule electrice 31
- Romàna 31
- Siguranta eléctrica 31
- Siguranta la locul de muncá 31
- Серв сна майстерня i обслуговування kaichtib 31
- Техжчне обслуговування i очищения 31
- Транспортування 31
- Утил зац я 31
- Чистоте 31
- Manevrarea fi utilizarea atentà a sculelor electrice cu acumulator 32
- Siguranta persoane lor 32
- Utilizarea fi manevrarea atentà a sculelor electrice 32
- Alte instructiuni de siguranta i de lucru 33
- Gàurit in urubat 33
- Instructiuni privind siguranta pentru macini de gàurit macini de 33
- Service 33
- Date tehnice 34
- Declaratie de conformitate 34
- Set de livrare 34
- Simboluri 34
- Utilizare conform destinatici 34
- Informatie privind zgomotul vi bratii ie 35
- Montare i functionare 35
- Serviciu de asistenta tehnicà post vànzàri consultantà clienti 35
- Transport 35
- Ìntretinere curàtare 35
- Eliminare 36
- Български 36
- Внимание 36
- Общи указания за безопасна работа 36
- Грижливо отношение към а ку мулат орн и електроин струм енти 37
- Грижливо отношение към електроинстру ментите 37
- Поддържане 37
- Указания за безопасна работа за бормашини и винтоверти 37
- Допълнителни указания за безопасна работа 38
- Сим воли 38
- Декларация за съответствие 39
- Инструмента 39
- Окомплектовка 39
- Предназначение на електро 39
- Техническиданни 39
- Информация за излъчван шум и вибрации 40
- Монтиране и работа 40
- Поддържане и почистване 40
- Сервиз и консултации 40
- Транспортиране 40
- Aupozorenje 41
- Elektricna sigurnost 41
- Opsta upozorenja za elektricne alate 41
- Sigurnost na radnom mestu 41
- Sigurnost osoblja 41
- Srpski 41
- Бракуване 41
- Brizlj i va upotreba i ophodjenje sa elektricnim alatima 42
- Brizlj ivo ophodjenje i upotreba akku alata 42
- Servisi 42
- Sigurnosna uputstva za busilice i 42
- Uvrtace 42
- Informacije o sumovima vibracijama 44
- Izjava o usaglasenosti c 44
- Montaza i rad 44
- Obim isporuke 44
- Odrzavanje i ciscenje 44
- Servis i savetovanja kupaca 44
- Tehnicki podaci 44
- Upotreba prema svrsi 44
- Aopozorilo 45
- Elektricna varnost 45
- Osebna varnost 45
- Slovensko 45
- Splosna varnostna navodila za elektricna or od ja 45
- Transport 45
- Uklanjanje djubreta 45
- Vamost na delovnem mestu 45
- Servisiranje 46
- Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji 46
- Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij 46
- Varnostna opozorila za vrtalne stroje in vijacnike 46
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 47
- Simboli 47
- Izjava o skladnosti 48
- Obseg posiljke 48
- Ogj les 48
- Podatki o hrupu vibracijah 48
- Tehnicni podatki 48
- Uporaba v skladu z namenom 48
- Aupozorenje 49
- Hrvatski 49
- Montaza in obratovanje 49
- Odlaganje 49
- Opce upute za sigurnost za elektricne alate 49
- Servis in svetovanje 49
- Sigurnost na radnom mjestu 49
- Transport 49
- Vzdrzevanje in ciscenje 49
- B rizi j iva uporaba i ophodenje s elektricnim alatima 50
- Brizlj ivo ophodenje i uporaba akumulatorskih alata 50
- Elektricna sigurnost 50
- Sigurnost ijudi 50
- Odvijace 51
- Ostale upute za sigurnost i rad 51
- Servisiranje 51
- Simboli 51
- Upute za sigurnost za busilice i 51
- Montaza i rad 53
- Odrzavanje i ciscenje 53
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 53
- Transport 53
- Tàhelepanu 53
- Zbrinjavanje 53
- Üldised ohutusjuhised 53
- Elektriliste tòòriistade hoolikas kasitsemine ja kasutamine 54
- Elektriohutus 54
- Inimeste turvalisus 54
- Ohutusnóuded tòòpiirkonnas 54
- Akutööriistade hoolikas käsrtsemine ja kasutamine 55
- Muud ohutusnòuded ja tóó j u h is ed 55
- Ohutusnöuded puurtrellide ja kruvikeerajate kasutamisel 55
- Teenindus 55
- Nöuetekohane kasutamine 56
- Sümbolid 56
- Tarnekomplekt 56
- Tehnilised andmed 56
- Vastavus normidele ç 56
- Andmed müra v brats oon kohta 57
- Hooldus japuhastus 57
- Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 57
- Kokkupanek ja kasutamine 57
- Müügijärgne teenindus ja nöustamine 57
- Transport 57
- Brïdinâjums 58
- Drosiba darba vietà 58
- Elektrodrosiba 58
- Latviesu 58
- Personiská drosiba 58
- Saudzéjosa apiesanás un darbs ar elektro instrumentiem 58
- Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 58
- Apkalposana 59
- Drosibas noteikumi urbjmasinäm un skrüvgrieziem 59
- Saudzéjosa apiesanàs un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem 59
- Atbilstibas deklaràcija c 61
- Informàcija partroksni un vibràciju 61
- Montàza un lietosana 61
- Piegädes komplekts 61
- Pielietojums 61
- Tehniskie parametri 61
- A jspéjimas 62
- Apkalposana un tirisana 62
- Atbrivosanàs no nolietotajiem zstrádájumiem 62
- Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 62
- Darbo vietos saugumas 62
- Elektrosauga 62
- Lietuviskai 62
- Tehniskà apkalposana un konsultàcijas klientiem 62
- Transportèsana 62
- Aptarnavimas 63
- Rüpestinga akumuliatoriniq jrankiq prieziùra ir naudojimas 63
- Rüpestinga elektriniq jrankiq prieziùra ir naudojimas 63
- Zmoniqsauga 63
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 64
- Saugos nuorodos dirbantiems su gr zimo masinomis ir gr ztuvais 64
- Simboliai 64
- Atitikties deklaracija c 65
- Elektrin io jra nkio paskirtis 65
- Informacija apie triuksm ir vibraci 65
- Techniniai duomenys 65
- Tiekiamas komplektas 65
- Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 66
- Montavimas ir naudojimas 66
- Prieziüra irvalymas 66
- Salinimas 66
- Transportavimas 66
Похожие устройства
- LG MDD-D352A Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP 3850K Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP 3850K Инструкция по эксплуатации
- Apple MC525QB/A 8Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-VD7005W5 Инструкция по эксплуатации
- Art TUBE MP STUDIO V3 Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 35/1 Ap Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWI 10,8 V-LI 0.601.360.U08 Инструкция по эксплуатации
- LG MDD-D262A Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3880K Инструкция по эксплуатации
- Apple MC688QB/A 8Gb Graphite Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-VX100W5 Инструкция по эксплуатации
- Art PRO CHANNEL Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 45/1 Tact Te Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH 14 DSL Инструкция по эксплуатации
- LG MDD-D102X Инструкция по эксплуатации
- Prorab 1428 K2 Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 48/1 Professional Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP 3520K Инструкция по эксплуатации
- Art POWERMIX 2 Инструкция по эксплуатации
OBJ BUCH 1459 001 book Page 61 Monday April 18 2011 3 22 PM Latvieáu 161 I Simbols Nozime Metals 1 T ehniska dokumentacija no Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Kokam Dr EgbertSchneider Dr Eckerhard Strbtgen 0 Maks urbju diametrs Senior Vice President Engineering Head of Product Certification 0i Maks skrüvju 0 gp Urbjpatronas aptverspeja Svars atbi IstoJi EPTA Procedure LpA Troksna spied ienalimenis 01 2003 К Izkliede ah Kopejä vibräcijas paätrinäjuma vertiba Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 14 03 2011 Informàcija partroksni un vibràciju Piegädes komplekts Izstràdàjuma tehniskie parametri ir sniegti tabulà kas aplùkojama lappusè 67 Aku mu latora u rbj mai în a s к rüvgri ezis Kopèjà vi bràci jas paàtrinàjuma vèrtiba vektoru summa trijos Akumulators darbinstruments un citi attèlotie vai aprakstitie piederumi neietil pst standarta piegâdes komplektâ virzienos ir noteiktaatbilstosistandartam EN 60745 Pilns pârskats par izstràdàjuma piederumiem ir sniegts mûsu atbilstoài standartà EN 60745 noteiktajai procedùrai un var piederumu katalogâ tikt lietots nstrumentu salidzinàèanai To var izmantot ari vibràcijas raditàs papildu slodzes i epr iekèéjai novèrtèàanai Pielietojums Elektroinstru menta ir paredzèts skrùvju ieskrù vèàanai u n izskrùvèàanai kàari koka metàla keramiskomateriàlu un plastmasas urbsanai éajà pamàcibà sniegtais vibràci jas limenis ir izmèrits Seit sniegtais vibràcijas limenis ir attiecinàms uz elektroinstru menta galvenajiem pielietojuma veidiem Ja elekt roin struments tiek lietots netipiskiem mèrkiem kopà ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigajà veidà apkalpots tà vibràcijas limenis var atiki rties no àeit sniegtàs vèrtibas Tas var ievèrojami palielinàt vibràcijas radilo Tehniskie parametri papildu slodzi zinàmam darba lai ka posmam Lai precizi izvèrtètu vibràcijas radilo papildu slodzi zinàmam Izstràdàjuma tehniskie parametri ir sniegti tabula kas darba lai ka posmam jànem vèrà ari laiks kad elektroinstrum aplùkojama lappusè 67 ents ir izslègts vai ari darbojas taèu reàli netiekizmantotspa Lùdzam vadities pèc elektroi nstru menta izstràdàjuma numura Atseviikiem izstràdàjumiem ti rdzniecibas redzètà darba veikàanai Tas var ievèrojami samazinàt vibrà cijas radilo papildu slodzi zinàmam darba laika posmam apzimèjumi var mainities Veiciet papildu pasàkumus lai pasargàtu stràdàjoso personu no vibràci jas ka itigàs iedarbibas piemèram savlaicigi veiciet Atbilstibas deklaràcija C elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu novèrsiet roku atdziàanu un pareizi plànojietdarbu Mèsar pilnu atbildibu pazinojam kasadalà Tehniskie parametri aprakstitais izstràdàjums atbilst sàdiem standartiem vai normativajiemdokumentiem EN 60745 kà aridirektivàm 2004 108 EK un 2006 42 EK Montàza un lietosana Darbiba un tâs mèrkis Attèls Lappuse Aku mu latora iznemàana 1 68 Akumulatoraievietoèana 2 68 Nomainàmà darbins trunienta iestiprinààana 3 68 Grieàanàs virz iena iz vè le 4 69 Griezes momenta regulèàana 5 69 Urbsanas rezima izvèle 6 70 leslègsana un izslègèana 7 70 Akumu latora uzlàdes pakàpes pàrbaude 8 70 Piederumu izvèle 71 Bosch Power Tools 2 609 0051071 18 4 11