Bosch PSR 14,4 LI 0.603.954.320 [57/71] Andmed müra v brats oon kohta

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Psr 14 4 li 1
• A ostrzezenie 3
• Bezpieczenstwo elektryezne 3
• Bezpieczenstwo miejsca pracy 3
• Bezpieczeñstwo osób 3
• Ogólne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarzçdzi 3
• Polski 3
• Prawidtowa obstuga i eksploatacja elektro narz dzi 3
• Prawidtowa obstuga i eksploatacja narz dzi akumulatorowych 4
• Serwis 4
• Wskazowki bezpieczehstwa dla wiertarek i wkr tarek 4
• Dalsze wskazowki bezpieczehstwa i 5
• Symbole 5
• Dane techniczne 6
• Deklaracja zgodnosci c 6
• Informacja na temat hatasu i wibracji 6
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 6
• Zakres dostawy 6
• Konserwacja i czyszczenie 7
• Montai i praca 7
• Obsluga klienta oraz doradztwo techniczne 7
• Transport 7
• Usuwanie odpadów 7
• Bezpecnost osob 8
• Bezpecnost pracovniho mista 8
• Elektrická bezpecnost 8
• Elektronáradí 8
• Svédomité zacházení a pouzívání elektronáradí 8
• Varovani 8
• Vseobecná varovná upozornèní pro 8
• Bezpecnostni predpisy pro vrtacky a sroubovàky 9
• Dalsí bezpecnostní a pracovní upozornéní 9
• Obsah dodàvky 10
• Prohlaseni о shodè c 10
• Symboly 10
• Technickà data 10
• Urcené pouziti 10
• Informace о hluku a vibracich 11
• Montáz a provoz 11
• Pfeprava 11
• Zpracovâniodpadû 11
• Zâkaznickâ a poradenskâ sluzba 11
• Üdrzba a cistèni 11
• Bezpecnost na pracovisku 12
• Bezpecnost osób 12
• Elektrická bezpecnost 12
• Slovensky 12
• Vseobecné vÿstrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 12
• Bezpecnostné pokyny pre vrtacky a 13
• Servisné práce 13
• Skrutkovace 13
• Starostlivé pouzívanie rucného elektrického náradia a manipulácia s ním 13
• Starostlivé pouzívanieakumulátorového rucného elektrického náradia a manipulácia s ním 13
• Dalsie bezpecnostné a pracovné pokyny 14
• Symboly 14
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 15
• Obsah dodâvky zâkladnâ vÿbava 15
• Pouzivanie podia urcenia 15
• Technické ùdaje 15
• Vyhlâsenie o konformite ç 15
• Altalanos biztonsâgi elöiräsok az elektromos kéziszerszâmokhoz 16
• Figyelmeztetes 16
• Likvidäcia 16
• Magyar 16
• Montäza pouzivanie 16
• Munkahelyi biztonsàg 16
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 16
• Transport 16
• Udrzba a cistenie 16
• Az elektromos kéziszerszàmok gondos kezelése és hasznàlata 17
• Elektromos biztonsàgi elóiràsok 17
• Személyi biztonsàg 17
• Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 18
• Biztonsági elóírások fúrógépekhez és csavarozógépekhez 18
• Szen iz ellenorzés 18
• További biztonsági és munkavégzési útmutató 18
• Кзг 19
• Felszerelés és üzemeltetés 20
• Megfelelosegi nyilatkozat c 20
• Miiszaki adatok 20
• Rendeltetesszerii hasznalat 20
• Szallitmany tartalma 20
• Zaj és vibráció értékek 20
• Eltàvolitàs 21
• Karbantartàs és tisztitàs 21
• Szàllitàs 21
• Vevoszolgàlat és tanàcsadàs 21
• А предупреждение 21
• Безопасность рабочего места 21
• Ности для электроинструментов 21
• Общие указания по технике безопас 21
• Русский 21
• Электр об езопа сн ость 21
• Безопасность людей 22
• Применение электроинструмента и обращение с ним 22
• Для электродрелей и шуруповертов 23
• Другие указания по технике безопасности и по работе 23
• Применение и обслуживаниеаккумуляторного инструмента 23
• Сервис 23
• Указания по технике безопасности 23
• Данные по шуму и вибрации 25
• Заявление о соответствии с с 25
• Комплект поставки 25
• Монтаж и эксплуатация 25
• Применение по назначению 25
• Технические данные 25
• Консультация покупателей 26
• Сервисное обслуживание и 26
• Техобслуживание и очистка 26
• Транспортировка 26
• Утилизация 26
• А попередження 27
• Безпека людей 27
• Безпека на робочому м cui 27
• Електрична безпека 27
• Загальн застереження для електроприлад в 27
• Правильнеповодженнята корисгування електроприладами 27
• Укратнська 27
• Cepeic 28
• Вказ1вки з техжки безпеки для електродрил в i шуруповертов 28
• Правильнеповодженнята користування приладами щопрацюють на акумуляторних батареях 28
• Вказ вки щодо роботи 29
• Нш1 вказ вки з техжки безпеки та 29
• Сим воли 29
• Заява про в дпов1джсть с 30
• Монтаж та експлуатац я 30
• Нформащя щодо шуму i в16рацн 30
• Обсяг поставки 30
• Призначення приладу 30
• Техжчждаж 30
• Avertismemt 31
• Indicatii generale de avertizare pentru seule electrice 31
• Romàna 31
• Siguranta eléctrica 31
• Siguranta la locul de muncá 31
• Серв сна майстерня i обслуговування kaichtib 31
• Техжчне обслуговування i очищения 31
• Транспортування 31
• Утил зац я 31
• Чистоте 31
• Manevrarea fi utilizarea atentà a sculelor electrice cu acumulator 32
• Siguranta persoane lor 32
• Utilizarea fi manevrarea atentà a sculelor electrice 32
• Alte instructiuni de siguranta i de lucru 33
• Gàurit in urubat 33
• Instructiuni privind siguranta pentru macini de gàurit macini de 33
• Service 33
• Date tehnice 34
• Declaratie de conformitate 34
• Set de livrare 34
• Simboluri 34
• Utilizare conform destinatici 34
• Informatie privind zgomotul vi bratii ie 35
• Montare i functionare 35
• Serviciu de asistenta tehnicà post vànzàri consultantà clienti 35
• Transport 35
• Ìntretinere curàtare 35
• Eliminare 36
• Български 36
• Внимание 36
• Общи указания за безопасна работа 36
• Грижливо отношение към а ку мулат орн и електроин струм енти 37
• Грижливо отношение към електроинстру ментите 37
• Поддържане 37
• Указания за безопасна работа за бормашини и винтоверти 37
• Допълнителни указания за безопасна работа 38
• Сим воли 38
• Декларация за съответствие 39
• Инструмента 39
• Окомплектовка 39
• Предназначение на електро 39
• Техническиданни 39
• Информация за излъчван шум и вибрации 40
• Монтиране и работа 40
• Поддържане и почистване 40
• Сервиз и консултации 40
• Транспортиране 40
• Aupozorenje 41
• Elektricna sigurnost 41
• Opsta upozorenja za elektricne alate 41
• Sigurnost na radnom mestu 41
• Sigurnost osoblja 41
• Srpski 41
• Бракуване 41
• Brizlj i va upotreba i ophodjenje sa elektricnim alatima 42
• Brizlj ivo ophodjenje i upotreba akku alata 42
• Servisi 42
• Sigurnosna uputstva za busilice i 42
• Uvrtace 42
• Informacije o sumovima vibracijama 44
• Izjava o usaglasenosti c 44
• Montaza i rad 44
• Obim isporuke 44
• Odrzavanje i ciscenje 44
• Servis i savetovanja kupaca 44
• Tehnicki podaci 44
• Upotreba prema svrsi 44
• Aopozorilo 45
• Elektricna varnost 45
• Osebna varnost 45
• Slovensko 45
• Splosna varnostna navodila za elektricna or od ja 45
• Transport 45
• Uklanjanje djubreta 45
• Vamost na delovnem mestu 45
• Servisiranje 46
• Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji 46
• Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij 46
• Varnostna opozorila za vrtalne stroje in vijacnike 46
• Druga varnostna opozorila in delovna navodila 47
• Simboli 47
• Izjava o skladnosti 48
• Obseg posiljke 48
• Ogj les 48
• Podatki o hrupu vibracijah 48
• Tehnicni podatki 48
• Uporaba v skladu z namenom 48
• Aupozorenje 49
• Hrvatski 49
• Montaza in obratovanje 49
• Odlaganje 49
• Opce upute za sigurnost za elektricne alate 49
• Servis in svetovanje 49
• Sigurnost na radnom mjestu 49
• Transport 49
• Vzdrzevanje in ciscenje 49
• B rizi j iva uporaba i ophodenje s elektricnim alatima 50
• Brizlj ivo ophodenje i uporaba akumulatorskih alata 50
• Elektricna sigurnost 50
• Sigurnost ijudi 50
• Odvijace 51
• Ostale upute za sigurnost i rad 51
• Servisiranje 51
• Simboli 51
• Upute za sigurnost za busilice i 51
• Montaza i rad 53
• Odrzavanje i ciscenje 53
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 53
• Transport 53
• Tàhelepanu 53
• Zbrinjavanje 53
• Üldised ohutusjuhised 53
• Elektriliste tòòriistade hoolikas kasitsemine ja kasutamine 54
• Elektriohutus 54
• Inimeste turvalisus 54
• Ohutusnóuded tòòpiirkonnas 54
• Akutööriistade hoolikas käsrtsemine ja kasutamine 55
• Muud ohutusnòuded ja tóó j u h is ed 55
• Ohutusnöuded puurtrellide ja kruvikeerajate kasutamisel 55
• Teenindus 55
• Nöuetekohane kasutamine 56
• Sümbolid 56
• Tarnekomplekt 56
• Tehnilised andmed 56
• Vastavus normidele ç 56
• Andmed müra v brats oon kohta 57
• Hooldus japuhastus 57
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 57
• Kokkupanek ja kasutamine 57
• Müügijärgne teenindus ja nöustamine 57
• Transport 57
• Brïdinâjums 58
• Drosiba darba vietà 58
• Elektrodrosiba 58
• Latviesu 58
• Personiská drosiba 58
• Saudzéjosa apiesanás un darbs ar elektro instrumentiem 58
• Vis pârèj ie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 58
• Apkalposana 59
• Drosibas noteikumi urbjmasinäm un skrüvgrieziem 59
• Saudzéjosa apiesanàs un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem 59
• Atbilstibas deklaràcija c 61
• Informàcija partroksni un vibràciju 61
• Montàza un lietosana 61
• Piegädes komplekts 61
• Pielietojums 61
• Tehniskie parametri 61
• A jspéjimas 62
• Apkalposana un tirisana 62
• Atbrivosanàs no nolietotajiem zstrádájumiem 62
• Bendrosios darbo su elektriniais jran kiais saugos nuorodos 62
• Darbo vietos saugumas 62
• Elektrosauga 62
• Lietuviskai 62
• Tehniskà apkalposana un konsultàcijas klientiem 62
• Transportèsana 62
• Aptarnavimas 63
• Rüpestinga akumuliatoriniq jrankiq prieziùra ir naudojimas 63
• Rüpestinga elektriniq jrankiq prieziùra ir naudojimas 63
• Zmoniqsauga 63
• Papildomos saugos ir darbo nuorodos 64
• Saugos nuorodos dirbantiems su gr zimo masinomis ir gr ztuvais 64
• Simboliai 64
• Atitikties deklaracija c 65
• Elektrin io jra nkio paskirtis 65
• Informacija apie triuksm ir vibraci 65
• Techniniai duomenys 65
• Tiekiamas komplektas 65
• Klientq aptarnavimo skyrius ir klientq konsultavimo tarnyba 66
• Montavimas ir naudojimas 66
• Prieziüra irvalymas 66
• Salinimas 66
• Transportavimas 66

Похожие устройства

• LG MDD-D352A Инструкция по эксплуатации
• Philips DVP 3850K Инструкция по эксплуатации
• Philips DVP 3850K Инструкция по эксплуатации
• Apple MC525QB/A 8Gb Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD7005W5 Инструкция по эксплуатации
• Art TUBE MP STUDIO V3 Инструкция по эксплуатации
• Karcher NT 35/1 Ap Инструкция по эксплуатации
• Bosch GWI 10,8 V-LI 0.601.360.U08 Инструкция по эксплуатации
• LG MDD-D262A Инструкция по эксплуатации
• Philips DVP3880K Инструкция по эксплуатации
• Apple MC688QB/A 8Gb Graphite Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VX100W5 Инструкция по эксплуатации
• Art PRO CHANNEL Инструкция по эксплуатации
• Karcher NT 45/1 Tact Te Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH 14 DSL Инструкция по эксплуатации
• LG MDD-D102X Инструкция по эксплуатации
• Prorab 1428 K2 Инструкция по эксплуатации
• Karcher NT 48/1 Professional Инструкция по эксплуатации
• Philips DVP 3520K Инструкция по эксплуатации
• Art POWERMIX 2 Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1459 001 book Page 57 Monday April 18 2011 3 22 PM Eesti 57 Andmed müra v brats oon kohta kasutatakse muudeks tòòdeks rakendatakse teisi tarvikuid vói kui tòòriista hooldus pole piisav vòib vibratsioonitase Andmed on toodud tabelis lehekü Ijel 67 kòikuda See vòib vibratsiooni tòòperioodi jooksul tunduvalt Vibratsiooni koguväärtus kolme suuna vektorsumma suurendada kindlaks tehtud vastavalt standardile EN 60745 Käesolevas juhendis toodud vibratsioon on mòòdetud Vibratsiooni tàpseks hindamiseks tuleb arvesse vòtta ka aega mil seade oli vàlja liilitatud vói kùll sisse lùlitatud kuid standard EN 60745 kohase mòòtemeetodi järgi ja seda saab tegelikult tòòle rakendamata See vòib vibratsiooni kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks tòòperioodi jooksul tunduvalt vàhendada vòrdlemiseks See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks Rakendage tòòriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mòju eesttàiendavaidkaitsemeetmeid naiteks hooldage tòòriistu Toodud vibratsioonitase on tüü piline elektrilise tòòriista ja tarvikuid piisavalt hoidke kàed soojas tagage sujuv kasutamisel ettenähtud töödeks Kui aga elektril ist tööri ista tòòkorraldus Kokkupanek ja kasutamine iToimingu eesmärk Joonis Lehekülg Aku eemaldamine 1 68 Aku paigaldamine 2 68 Tarviku paigaldamine 3 68 Pöörlemissuuna ümberlü litamine 4 69 Pöördemomendivalik 5 69 Puurimisasendivalimine 6 70 Sisse väljalülitamine 7 70 Aku laetuseastmekontrollimine 8 70 Lisatarviku valik 71 Hooldus japuhastus Kolmandate isikute teostatava veo korral nt òhuvedu vói Seadme laitmatu ja ohutu töötagamiseks hoidke seade kehtivaid erinòudeid Sell sel juhul peab pakendi ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert ja selle ventilatsiooniavad puhtad Müügijärgne teenindus ja nöustamine ekspedeerimine tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas Aku vedu on lubatud vaid siis kui aku korpus on vigastusteta Kat ke I ahtised kon takt id tei biga ja pakkige aku nü et see Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja pakendisei liiguks hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele Joonised Järgige ka vói mal ikke täiendava id sise rii kl i kke nóu deid ja lisateabe varuosade kohta leíate kaveebiaadressilt www bosch pt com Boschi müügiesindajad nòustavad Teid toodete ja lisatarvikute ostmise kasutamise ja seadistamisega seotud küsimustes Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus Järelepäri miste esitamisel ja tagavaraosade tei li misel X2 Elektrilised tòòriistad akud Iisatarvikud ja pakendid Ixxl tuleb keskkonnasaàstlikuIt ringlussevòtta näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10 kohaline Àrge kàidelge elektrilisi tòòriistu ja akusid patareisid koos tootenumber olmejaàtmetega Eesti Vabariik Ùksnes EL liikmesri ikidele Mercantile Group AS Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile Boschi elektriliste käsitööri istade remont ja hooldus Pärnu mnt 549 2002 96 EÜ elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja 76401 Saue vald Laagri vastavaltdirektiivile 2006 66 EÜ tuleb Tel 372 0679 1122 defektsed vói kasutusressursi Fax 372 0679 1129 ammendanud akud patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult Transport korduskasutada Komplektissisalduvateliitium ioon akudesuhtes kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid nöudeid Tootja jätab endale öiguse muudatuste tegemiseks Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piirangu teta maanteevedu Bosch Power Tools 2 609 0051071 18 4 11