Braun satin hair 7 hd 785 [12/68] Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 12 of 70
![Braun satin hair 7 hd 780 [12/68] Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 12 of 70](/views2/1165125/page12/bgc.png)
12
Español
Nuestros productos están diseñados para satis-
facer los más altos estándares de calidad,
funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute
de su nuevo electrodoméstico Braun.
Este aparato está diseñado solo para el uso domésti-
co, a pesar de que ofrece un rendimiento profesional.
Antes de su uso, lea atentamente las instrucciones
y consérvelas para futuras referencias.
Importante
•
Enchufe el secador a una toma de
corriente alterna (~) y asegúrese de
que el voltaje de su hogar se corres-
ponda con el marcado en el aparato.
•
Este aparato no debe utilizarse
cerca del agua (p. ej. un lavabo
lleno de agua, la bañera o la ducha).
Evite que el aparato se moje y no lo
utilice con las manos mojadas.
•
Cuando utilice el secador de pelo en
el baño, desenchúfelo siempre des-
pués de usarlo y antes de limpiarlo.
Incluso apagado, el secador repre-
senta un peligro si no se desenchufa.
•
Para mayor protección, se reco-
mienda instalar un interruptor diferen-
cial (RCD), con una corriente de fuga
máxima de 30 mA en el circuito eléc-
trico de su cuarto de baño. Consulte
a su instalador.
•
Procure no bloquear la rejilla de
entrada o de salida de aire cuando el
secador esté en uso.
•
El secador de pelo está equipado con
un sistema automático de protección
contra el sobrecalentamiento, que
desconecta el aparato en caso de
sobrecalentamiento. El ventilador
sigue funcionando. Después de un
corto período de enfriado, el secador
se enciende de nuevo. Asegúrese de
que las rejillas de entrada y salida de
aire no estén bloqueadas.
•
No dirija el flujo de aire a los ojos, las
manos u otras áreas sensibles al calor.
•
No enrolle el cable de red alrededor
del aparato.
•
Compruebe regularmente que el
cable no presente desgaste o daños.
Si usted tiene alguna duda sobre su
estado, lleve el aparato a su Centro
de Servicio Braun más cercano para
revisarlo / repararlo. Este cable sólo
puede ser reemplazado por un Centro
de Servicio Braun autorizado. Las
reparaciones defectuosas pueden
conllevar riesgos para el usuario.
•
Este aparato puede ser utilizado por
niños mayores de 8 años y por perso-
nas con las capacidades físicas, sen-
soriales o mentales disminuidas o con
falta de experiencia o conocimientos,
si han recibido supervisión o instruc-
ciones relativas al uso seguro del apa-
rato y entienden los peligros existen-
tes. Los niños no deben jugar con el
aparato. Los niños no deben realizar
la limpieza ni el mantenimiento del
aparato, salvo que sean mayores de
8 años y lo hagan bajo supervisión.
Descripción
1 Rejilla de entrada de aire con filtro de protección
2 Pantalla de temperatura
a) LED rojos para 4 ajustes de temperatura
b) LED azul para golpe de aire frío
3 Colgador
4 Interruptor encendido/apagado
5 Botones de temperatura (+ / –)
6 Botones de golpe de aire frío
7 Boquilla concentradora de aire profesional
8 Difusor profesional (solo con el modelo HD 785)
Uso
Este secador de pelo ofrece dos posiciones de
agarre:
Cójalo por el mango (A) para llegar cómodamente a
todos los botones.
También puede cogerlo por el tubo de aire (B).
Gracias al sistema especial de refrigeración de aire,
el tubo de aire se mantiene frío.
Encendido
Utilice el interruptor (4) para encender el aparato y
seleccione el flujo de aire:
O = apagado
I = flujo de aire flojo
II = flujo de aire fuerte
96797320_HD785-780_S4-70.indd 1296797320_HD785-780_S4-70.indd 12 07.04.14 08:3807.04.14 08:38
CSS APPROVED Effective Date 8Apr2014 GMT - Printed 18Aug2014 Page 12 of 70
Содержание
- Satin hair 7 1
- Braun infolines 2
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 2 of 70 2
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 3 of 70 3
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 4 of 70 4
- Deutsch 4
- Aufbewahrung 5
- Bedienung 5
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 5 of 70 5
- Reinigung 5
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 6 of 70 6
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 7 of 70 7
- English 7
- Cleaning 8
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 8 of 70 8
- Storage 8
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 9 of 70 9
- Français 9
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 10 of 70 10
- Descriptif 10
- Nettoyage 10
- Utilisation 10
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 11 of 70 11
- Rangement 11
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 12 of 70 12
- Español 12
- Almacenamiento 13
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 13 of 70 13
- Limpieza 13
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 14 of 70 14
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 15 of 70 15
- Português 15
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 16 of 70 16
- Guardar 16
- Limpeza 16
- Utilização 16
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 17 of 70 17
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 18 of 70 18
- Italiano 18
- Accensione 19
- Conservazione 19
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 19 of 70 19
- Pulizia 19
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 20 of 70 20
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 21 of 70 21
- Nederlands 21
- Aanzetten 22
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 22 of 70 22
- Opbergen 22
- Reiniging 22
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 23 of 70 23
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 24 of 70 24
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 25 of 70 25
- Opbevaring 25
- Rengøring 25
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 26 of 70 26
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 27 of 70 27
- Oppbevaring 27
- Rengjøring 27
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 28 of 70 28
- Svenska 28
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 29 of 70 29
- Förvaring 29
- Rengöring 29
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 30 of 70 30
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 31 of 70 31
- Puhdistus 31
- Säilytys 31
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 32 of 70 32
- Polski 32
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 33 of 70 33
- Czyszczenie 33
- Sposób użycia 33
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 34 of 70 34
- Przechowywanie 34
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 35 of 70 35
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 36 of 70 36
- Uložení 36
- Čištění 36
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 37 of 70 37
- Slovensk 37
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 38 of 70 38
- Skladovanie 38
- Čistenie 38
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 39 of 70 39
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 40 of 70 40
- Hrvatski 40
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 41 of 70 41
- Pohrana 41
- Čišćenje 41
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 42 of 70 42
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 43 of 70 43
- Slovenski 43
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 44 of 70 44
- Shranjevanje 44
- Čiščenje 44
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 45 of 70 45
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 46 of 70 46
- Magyar 46
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 47 of 70 47
- Tisztítás 47
- Tárolás 47
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 48 of 70 48
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 49 of 70 49
- Türkçe 49
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 50 of 70 50
- Saklama 50
- Temizleme 50
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 51 of 70 51
- Română ro md 51
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 52 of 70 52
- Curăţarea 52
- Depozitarea 52
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 53 of 70 53
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 54 of 70 54
- Ελληνικά 54
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 55 of 70 55
- Καθαρισμός 55
- Χρήση 55
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 56 of 70 56
- Αποθήκευση 56
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 57 of 70 57
- Български 57
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 58 of 70 58
- Почистване 58
- Употреба 58
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 59 of 70 59
- Съхранение 59
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 60 of 70 60
- Использование 60
- Описание и комплектность 60
- Русский 60
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 61 of 70 61
- Хранение 61
- Чистка устройства 61
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 62 of 70 62
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 63 of 70 63
- Використання 63
- Опис та комплектність 63
- Українська 63
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 64 of 70 64
- Зберігання 64
- Чищення 64
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 65 of 70 65
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 66 of 70 66
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 67 of 70 67
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 68 of 70 68
Похожие устройства
- Braun satin hair 3 hd 310 solo Инструкция по эксплуатации
- Braun satin hair 7 hd 710 solo Инструкция по эксплуатации
- Braun satin hair 7 hd 730 diffusor Инструкция по эксплуатации
- Braun mq 525 omelette Инструкция по эксплуатации
- Braun mq 5020 pasta Инструкция по эксплуатации
- Braun mq 5035 sauce Инструкция по эксплуатации
- Braun mq 5045 aperitive Инструкция по эксплуатации
- Braun jb 3060 Инструкция по эксплуатации
- Braun sj 3000 Инструкция по эксплуатации
- Braun jb 5160 Инструкция по эксплуатации
- Braun jb 5050 Инструкция по эксплуатации
- Braun series 3 380 s-4 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9521 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9538 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9541 wet & dry silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9549 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9561 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9579 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9961 wd spa silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9969 wd spa silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации