Braun satin hair 7 hd 785 [51/68] Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 51 of 70
![Braun satin hair 7 hd 780 [51/68] Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 51 of 70](/views2/1165125/page51/bg33.png)
51
Română (RO/MD)
Produsele noastre sunt concepute pentru a
respecta cele mai înalte standarde de calitate,
funcţionalitate şi design. Sperăm că vă veţi bucura
din plin de noul dumneavoastră aparat Braun.
Acest aparat este conceput exclusiv pentru uz
casnic, deşi oferă performanţe profesionale.
Înainte de folosire, citiţi cu atenţie instrucţiunile de
utilizare şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară.
Important
•
Conectaţi uscătorul de păr doar la o
priză de curent alternativ (~) şi asigu-
raţi-vă că tensiunea instalaţiei din
locuinţa dumneavoastră corespunde
cu cea marcată pe uscător.
•
Acest aparat nu trebuie utilizat nicio-
dată lângă apă (de exemplu, o chiu-
vetă sau o cadă plină cu apă sau la
duş). Nu lăsaţi aparatul să se ude şi nu
îl folosiţi cu mâinile umede.
•
Atunci când utilizaţi uscătorul de păr în
baie, scoateţi-l întotdeauna din priză
după utilizare şi înainte de curăţare.
Chiar şi un uscător de păr oprit prezintă
pericol, dacă nu este scos din priză.
•
Pentru o siguranţă mai mare, vă
sfătuim să instalaţi în circuitul electric
ce alimentează baia un dispozitiv de
curent rezidual (RCD) cu un curent
nominal rezidual de funcţionare ce nu
depăşeşte 30 mA. Cereţi sfatul electri-
cianului.
•
Aveţi grijă să nu blocaţi grilele de
intrare şi de ieşire, atunci când uscă-
torul de păr este pornit.
•
Uscătorul de păr este prevăzut cu
un sistem automat de protecţie la
supraîncălzire, care opreşte elementul
de încălzire în cazul supraîncălzirii.
Ventilatorul continuă să funcţioneze.
După o perioadă scurtă de răcire, ele-
mentul de încălzire porneşte din nou.
Asiguraţi-vă că deschiderile de intrare
şi ieşire a aerului nu sunt blocate în
niciun fel.
•
Nu orientaţi fluxul de aer spre ochi,
mâini sau alte zone sensibile la căldură.
•
Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în
jurul aparatului.
•
Verificaţi periodic uzura sau deteriora-
rea cablului de alimentare. Dacă aveţi
dubii privind starea acestuia, duceţi
aparatul la cel mai apropiat Centru de
Service Braun în vederea verificării/
reparării. Cablul de alimentare poate
fi înlocuit doar de către un Centru de
Service Braun autorizat. Lucrările de
reparaţii efectuate de personal necali-
ficat pot conduce la pericole extreme
pentru utilizator.
•
Acest aparat poate fi utilizat de copiii
cu vârsta mai mare de 8 ani, de per-
soanele cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau de persoa-
nele fără cunoştinţe sau experienţă
doar sub supraveghere sau după o
scurtă instruire care să le ofere infor-
maţiile necesare despre utilizarea
sigură a aparatului şi să le permită să
înţeleagă riscurile la care se expun.
Copiii nu au voie să se joace cu acest
aparat. Curăţarea şi întreţinerea de
către utilizator nu vor fi efectuate de
copii dacă aceştia nu au peste 8 ani şi
nu sunt supravegheaţi.
Descriere
1 Grilă de intrare a aerului cu filtru de protecţie
2 Afişaj de temperatură
a) LED-uri roşii pentru 4 setări de căldură
b) LED albastru pentru aer rece
3 Buclă de agăţare
4 Întrerupător de pornire/oprire
5 Butoane de temperatură (+ / –)
6 Butoane de aer rece
7 Cap de coafare profesional
8 Difuzor profesional (doar la modelul HD 785)
Utilizare
Acest uscător de păr prezintă două poziţii de
apucare:
Ţineţi-l de mânerul (A) pentru a ajunge cu uşurinţă
la toate butoanele.
Puteţi să îl ţineţi, de asemenea, de cilindrul (B).
Datorită sistemului special de răcire a aerului,
cilindrul se păstrează rece.
96797320_HD785-780_S4-70.indd 5196797320_HD785-780_S4-70.indd 51 07.04.14 08:3807.04.14 08:38
CSS APPROVED Effective Date 8Apr2014 GMT - Printed 18Aug2014 Page 51 of 70
Содержание
- Satin hair 7 1
- Braun infolines 2
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 2 of 70 2
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 3 of 70 3
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 4 of 70 4
- Deutsch 4
- Aufbewahrung 5
- Bedienung 5
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 5 of 70 5
- Reinigung 5
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 6 of 70 6
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 7 of 70 7
- English 7
- Cleaning 8
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 8 of 70 8
- Storage 8
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 9 of 70 9
- Français 9
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 10 of 70 10
- Descriptif 10
- Nettoyage 10
- Utilisation 10
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 11 of 70 11
- Rangement 11
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 12 of 70 12
- Español 12
- Almacenamiento 13
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 13 of 70 13
- Limpieza 13
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 14 of 70 14
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 15 of 70 15
- Português 15
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 16 of 70 16
- Guardar 16
- Limpeza 16
- Utilização 16
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 17 of 70 17
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 18 of 70 18
- Italiano 18
- Accensione 19
- Conservazione 19
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 19 of 70 19
- Pulizia 19
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 20 of 70 20
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 21 of 70 21
- Nederlands 21
- Aanzetten 22
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 22 of 70 22
- Opbergen 22
- Reiniging 22
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 23 of 70 23
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 24 of 70 24
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 25 of 70 25
- Opbevaring 25
- Rengøring 25
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 26 of 70 26
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 27 of 70 27
- Oppbevaring 27
- Rengjøring 27
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 28 of 70 28
- Svenska 28
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 29 of 70 29
- Förvaring 29
- Rengöring 29
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 30 of 70 30
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 31 of 70 31
- Puhdistus 31
- Säilytys 31
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 32 of 70 32
- Polski 32
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 33 of 70 33
- Czyszczenie 33
- Sposób użycia 33
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 34 of 70 34
- Przechowywanie 34
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 35 of 70 35
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 36 of 70 36
- Uložení 36
- Čištění 36
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 37 of 70 37
- Slovensk 37
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 38 of 70 38
- Skladovanie 38
- Čistenie 38
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 39 of 70 39
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 40 of 70 40
- Hrvatski 40
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 41 of 70 41
- Pohrana 41
- Čišćenje 41
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 42 of 70 42
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 43 of 70 43
- Slovenski 43
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 44 of 70 44
- Shranjevanje 44
- Čiščenje 44
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 45 of 70 45
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 46 of 70 46
- Magyar 46
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 47 of 70 47
- Tisztítás 47
- Tárolás 47
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 48 of 70 48
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 49 of 70 49
- Türkçe 49
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 50 of 70 50
- Saklama 50
- Temizleme 50
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 51 of 70 51
- Română ro md 51
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 52 of 70 52
- Curăţarea 52
- Depozitarea 52
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 53 of 70 53
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 54 of 70 54
- Ελληνικά 54
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 55 of 70 55
- Καθαρισμός 55
- Χρήση 55
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 56 of 70 56
- Αποθήκευση 56
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 57 of 70 57
- Български 57
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 58 of 70 58
- Почистване 58
- Употреба 58
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 59 of 70 59
- Съхранение 59
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 60 of 70 60
- Использование 60
- Описание и комплектность 60
- Русский 60
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 61 of 70 61
- Хранение 61
- Чистка устройства 61
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 62 of 70 62
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 63 of 70 63
- Використання 63
- Опис та комплектність 63
- Українська 63
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 64 of 70 64
- Зберігання 64
- Чищення 64
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 65 of 70 65
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 66 of 70 66
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 67 of 70 67
- Css approved effective date 8apr2014 gmt printed 18aug2014 page 68 of 70 68
Похожие устройства
- Braun satin hair 3 hd 310 solo Инструкция по эксплуатации
- Braun satin hair 7 hd 710 solo Инструкция по эксплуатации
- Braun satin hair 7 hd 730 diffusor Инструкция по эксплуатации
- Braun mq 525 omelette Инструкция по эксплуатации
- Braun mq 5020 pasta Инструкция по эксплуатации
- Braun mq 5035 sauce Инструкция по эксплуатации
- Braun mq 5045 aperitive Инструкция по эксплуатации
- Braun jb 3060 Инструкция по эксплуатации
- Braun sj 3000 Инструкция по эксплуатации
- Braun jb 5160 Инструкция по эксплуатации
- Braun jb 5050 Инструкция по эксплуатации
- Braun series 3 380 s-4 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9521 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9538 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9541 wet & dry silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9549 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9561 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9579 wd silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9961 wd spa silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun 9969 wd spa silk-epil 9 Инструкция по эксплуатации