Chicco lite way top stroller (прогулочная) Инструкция по эксплуатации онлайн [59/64] 151636

Содержание

• Lite way 1
• Avvertenze 7
• Avviso importante 7
• O liteway 7
• Apertura 8
• Capotta estate inverno 8
• Freni posteriori 8
• Istruzionigenerali 8
• Manutenzione 8
• Montaggio ruote anteriori 8
• Regolazione poggiagambe 8
• Regolazione schienale 8
• Ruote anteriori piroettanti 8
• Utilizzo delle cinture di sicurezza 8
• Accessori 9
• Cestello multiuso 9
• Chiusura 9
• Coprigambe 9
• Manicotto paracolpi 9
• Mantellina parapioggia 9
• Nota importante 9
• Sacco caldo 9
• Sfoderabilita 9
• Avertissements 10
• Avis important 10
• Important conserver ces instruc tions pour consultation ulté 10
• O lite way 10
• Rieure 10
• Capote transformable 11
• Entretien 11
• Freins arriere 11
• Instructions generales 11
• Montage des roues avant 11
• Ouverture 11
• Reglage du dossier 11
• Reglage du repose jambes 11
• Roues avant pivotantes 11
• Utilisation du harnais de securite 11
• Accessoires 12
• Arceau de sécurité 12
• Chanceliere 12
• Couvre jambes 12
• Habillage pluie 12
• Note importante 12
• Panier porte objets 12
• Pliage de la poussette 12
• Retirer l assise 12
• Hinweise 13
• O ute way 13
• Wichtig anleitung für spätere rückfragen aufbewahren 13
• Wichtigerhinweis 13
• Allgemeine gebrauchsanleitung montage dervorderräder 14
• Einstellen der fussstütze 14
• Einstellung der rückenlehne 14
• Hinterrad bremsen 14
• Schwenkbare vorderräder 14
• Verwendung der sicherheitsgurte 14
• Wartung 14
• Öffnung 14
• Abziehbarkeit 15
• Frontbügel 15
• Fussdecke 15
• Fusssack 15
• Mehrzweckkorb 15
• Regenschutz 15
• Schliessen 15
• Sommer winterverdeck 15
• Wichtiger hinweis 15
• Zubehör 15
• Important keep these instructions for future reference 16
• Important warning 16
• Lite way 16
• Warnings 16
• Front swivel wheels 17
• General instructions howto assemblethe front wheels 17
• How to adjust the leg rest 17
• Howto adjustthe backrest 17
• Howto close the stroller 17
• Howto openthe stroller 17
• Howto use the safety harness 17
• Maintenance 17
• Rear brakes 17
• Summer winterhood 17
• Accessories 18
• Bumper bar 18
• Fleece footmuff 18
• Howto remove the fabric cover 18
• Important note 18
• Legcover 18
• Rain cover 18
• Storage basket 18
• Advertencias 19
• Aviso importante 19
• Liteway 19
• Apertura 20
• Capota verano invierno 20
• Frenos traseros 20
• Instrucciones generales 20
• Mantenimiento 20
• Montaje de las ruedas delanteras 20
• Regulación del apoyapiernas 20
• Regulación del respaldo 20
• Ruedas delanteras giratorias 20
• Uso de los cinturones de seguridad 20
• Accesorios 21
• Cestillo portaobjetos 21
• Cierre 21
• Cubierta impermeable 21
• Cubrepiernas 21
• Montaje desmontaje de la funda 21
• Nota importante 21
• Protector 21
• Saco cálido 21
• Adverténcias 22
• Aviso importante 22
• O liteway 22
• Abertura 23
• Instru óes gerais 23
• Montagem das rodas da frente 23
• Regulazáo do apoio das pernas 23
• Regulazáo do encosto 23
• Rodas da frente direccionáveis 23
• Travóes posteriores 23
• Utilizado do cinto de seguranza 23
• Acessórios 24
• Barra de prote cao frontal 24
• Capa impermeável 24
• Capota veráo inverno 24
• Cesto multiusos 24
• Cobre pernas 24
• Fecho do carrinho de passeio 24
• Nota importante 24
• Remocáo do revestimento 24
• Sacotérmico 24
• Belangrijke mededelingen 25
• Ute way 25
• Waarschuwingen 25
• Achterste remmen 26
• Algemene instructies 26
• De rugleuning afstellen 26
• De voetensteun afstellen 26
• Devoorwielen monieren 26
• Gebruik van de veiligheidsgordels 26
• Onderhoud 26
• Openen 26
• Zomer winterkap 26
• Zwenkende voorwielen 26
• Accessoires 27
• Belangrijke opmerking 27
• De bekleding verwijderen 27
• Multifunctionele mand 27
• Regenhoes 27
• Sluiten 27
• Stootbeugel 27
• Voetenbedekking 27
• Voetenzak 27
• Lite way 28
• Observera 28
• Viktigt meddelande 28
• Almänna instruktioner 29
• Bakre bromsar 29
• Montering avframhjulen 29
• Skötsel 29
• Sommar vintersufflett 29
• Ställbart benstöd 29
• Svängbara framhjul 29
• Sä här regleras ryggen 29
• Sä här öppnas sittvagnen 29
• Sähäranvändssäkerhetsselen 29
• Fotsack 30
• Hur klädseln tas av 30
• Korg med fleraanvändningsmöjligheter 30
• Regnskydd 30
• Sä här fälls sittvagnen ihop 30
• Tillbehör 30
• Viktig anmarkning 30
• Dùlezité upozornéní 31
• Liteway 31
• Upozornéní 31
• Bouda léto zima 32
• Ení kocárku 32
• Pouzití bezpecnostního pásu 32
• Prední otocná kolecka 32
• Vseobecnépokyny montáz predních kolecek 32
• Zadní brzdy 32
• Údrzba 32
• Úpravaopérky nohou 32
• Úpravaopérkyzad 32
• Doplnky 33
• Dülezitä poznämka 33
• Ochranne madlo 33
• Pri navlekänf potahu postupujte näsledujfclm zpüsobem 33
• Sejmuti potahu 33
• Zimni fusak 33
• Lite way 34
• Ostrzezenia 34
• Wazna informacja 34
• Budka lato zima 35
• Konserwacja 35
• Ogólna instrukcja montaz przednich kót 35
• Przednie kólka obrotowe 35
• Regulacja oparcia 35
• Regulacja podnózka 35
• Rozkeadanie 35
• Tylne hamulce 35
• Uzycie pasów zabezpieczaj cych 35
• Aby ponownie zatozyc obicie nalezy wykonac czynnosci opisane ponizej 36
• Akcesoria 36
• Barierka ochronna 36
• Ciepty spiwór 36
• Okrycie nanózki 36
• Oslona przeciwdeszczowa 36
• Skladanie 36
• Wielofunkcyjny koszyk 36
• Zdejmowane obicie 36
• Npoeiaoiloihzeiz 37
• Zhmantikh npoeiaonoihzh 37
• Э lite way 37
• Anotma 38
• Eynthpheh 38
• Fenik ее оанпее 38
• Kaaokaipinh xeimepinh koykoyaa 38
• Py0mieh the платне 38
• Pyomiehtoyethpitmatoeton noûlon 38
• Tono0ethehton mnpoetinon tpoxon 38
• Xpheh ton zonon аефале1ае 38
• Емпрое01о1 пер1етрефомеио1 tpoxoi 38
• Оп1е01а opena 38
• A5eeoyap 39
• Aûiabpoxo kaaymma 39
• Eppavrikó appeúoap 39
• Kaaa0aki поааапапн xpheeon 39
• Noûoeakoe 39
• Zeitoi такое 39
• Афа1ре1н the enenayihi 39
• Кле1е1мо 39
• Мпара проетае1ае 39
• Lite way 40
• Nemlí uyari 40
• Uyarilar 40
• Arka frenler 41
• Ayak dayama bólümünün ayarlanmasi 41
• Derece dónebllen óntekerlekler 41
• Emníyet kemerlerínín kullanilmasi 41
• Genelbílgíler ón tekerleklerin montaji 41
• Kapatilmasi 41
• Pusetín 41
• Pusetín acjilmasi 41
• Sirt dayanaginin ayarlanmasi 41
• Yazlik ki5liktente 41
• Aksesuarlar 42
• Ayakórtüsü 42
• Darbekoruyucu bar 42
• Eçyataçima sepeti 42
• Sicaktutan tulum 42
• Çeffaf yagmurluk 42
• Çikartilabllen kilif 42
• Önemli not 42
• Внимание 43
• Меры предосторожности 43
• Ф lite way 43
• Заднее тормозное устройство 44
• Использование ремней безопасности 44
• Как разложить коляску 44
• Общая инструкция монтаж передних колёс 44
• Передние плавающие колёса 44
• Регулирование наклона спинки 44
• Регулирование опоры для ног 44
• Техобслуживание 44
• Уход 44
• Аксессуары 45
• Важное примечание 45
• Как сложить коляску 45
• Как снять чехол 45
• Капюшон лето зима 45
• Многофункциональная корзинка для предметов 45
• Накидка от дождя 45
• Покрывало для ног 45
• Противоударный бампер 45
• Тёплый мешок 45
• Предупреждения 46
• Ф lite way 46
• Задни спирачки 47
• Използване на предпазниге колани 47
• Нагласяване на опората за крачетата 47
• Нагласяване наклона наоблегалката 47
• Общи указания монтиране на предните колела 47
• Отваряне 47
• Поддръжка 47
• Предни колела на количката 47
• Важна забележка 48
• Дъждобран 48
• Затваряне 48
• Летен 3имен сенник 48
• Покривало 48
• Предпазен ограничител 48
• Принадлежности 48
• Сваляне на тапицерията 48
• Топъл чувал 48
• Lite way 49
• Важливе зауваження 49
• Предупреждения 49
• Використання ремен1в безпеки 50
• Догляд 50
• Загальн 1нструкцп монтаж передн1х кол1с 50
• Задн1й гальмовий пристр1й 50
• Капюшон лпо зима 50
• Регулювання спинки 50
• Аксесуари 51
• Багатофункцюнальна корзина 51
• Важливе зауваження 51
• Йльше 3 кг 51
• Накидка в1ддощу 51
• Покривальце для н1г 51
• Протиударний бампер 51
• Складання 51
• Термом1шок 51
• Як зня ти чохол 51
• Advertencia 52
• Advertencias aten áo 52
• Antes da ut 52
• Ate n a 52
• Ate n ao 52
• Ate n cao 52
• Aten ao 52
• Aten cao 52
• Aten áo 52
• Atenea o 52
• Com aten áo e guardar para 52
• Eventuais con 52
• Importante ler 52
• Liteway 52
• Sultas 52
• Ate n ao 53
• Aten ao 53
• Aten áo 53
• Abertura atençâo 54
• Aten ao 54
• Aten áo 54
• Atençâo 54
• Freios posteriores 54
• Instruçôes gerais 54
• Manutengo 54
• Montagem das rodas da frente 54
• Regulagem do apoio das pernas 54
• Regulagem do encosto 54
• Rodas da frente direcionáveis 54
• Utilizaçâo do cinto de segurança 54
• Acessórios atenqao 55
• Atenqao 55
• Capa impermeavel 55
• Capota veráo inverno 55
• Cesto porta objetos 55
• Cobre pernas 55
• Fechamento do carrinho atenqao 55
• Remojo do revestimento 55
• Sacotermico 55
• Aten áo 56
• Barra de protejo frontal 56
• Nota importante 56
• Lite way 57
• Chicco 64

Похожие устройства

• Epson EH-TW450 Руководство пользователя
• Epson EH-TW450 Руководство по установке
• Epson EH-TW450 Руководство по установке устройства настенного крепления модели ELPMB23
• Epson EH-TW450 UsersGuide
• Epson EH-TW450 Safety Instructions
• Quattro Elementi B205 Инструкция по эксплуатации
• Quattro Elementi B225 Инструкция по эксплуатации
• Quattro Elementi i-Force 210 Инструкция по эксплуатации
• Quattro Elementi i-Force 210 PFC Инструкция по эксплуатации
• Quattro Elementi i-Force 230 Инструкция по эксплуатации
• Quattro Elementi A 150 Nano Инструкция по эксплуатации
• Quattro Elementi A 160 Nano Инструкция по эксплуатации
• Chicco simplicity plus top red Инструкция по эксплуатации
• Chicco multiway evo (прогулочная) red Инструкция по эксплуатации
• Al-Ko HWA 4000 Comfort Руководство пользователя
• Quattro Elementi A 180 Nano Инструкция по эксплуатации
• Quattro Elementi A 190 Nano Инструкция по эксплуатации
• Quattro Elementi А 200 Nano Инструкция по эксплуатации
• Chicco xpace midnight Инструкция по эксплуатации
• Chicco simplicity plus top Инструкция по эксплуатации

O ARTSANA S P A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Como Italia ARTSANA SPAIN S A U O C Industria 10 Pol Industrial Urtinsa 800 188 898 Apartado De Correos 212 E www chicco com 28923 Alcorcon Madrid Spain 902 117 093 www chicco es ARTSANA FRANCE S A S O 17 19 Avenue De La Metallurgie ARTSANA PORTUGAL S A 93210 Saint Denis La Plaine France 0820 87 00 41 0 12 Ttc Mn Rua Humberto Madeira 9 www chicco fr 2730 097 Queluz De Baixo Barcarena Portugal 21 434 78 00 800 20 19 77 www chicco pt ARTSANA GERMANY GMBH Borsigstrasse 1 3 D 63128 Dietzenbach Deutschland 49 6074 4950 ARTSANA BELGIUM NV www chicco de Temselaan 5 B 1853 Strombeek Bever Belgium 32 23008240 www chicco be ARTSANA UK Ltd Prospect Close Lowmoor Road Business Park Kirkby In Ashfield Nottinghamshire Ng17 7Lf Ithalatg frma ArtsanaTurkey BebekveSaghk Ürünleri A England U K 01623 750870 office hours terenköyMh Erkut Sk No 12 Üner Plaza K12 www chicco co uk Ata ehir ISTANBUL Tel 02165703030 Üretio Firma Artsana S pA Ma Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO ltaly Tel 39 031382111 Yetkili Servis Eser PusetTamir ve Bakim ServisiTic Ltd ti Seyrantepe Mh spar Ij Merkezi No107 Kagithane ISTANBUL Tel 0212 570 30 78 59