Efco 8061 [16/22] Cabeça de fio de nylon m s nali bafilik keºa h me me ineza
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco 8061 [16/22] Cabeça de fio de nylon m s nali bafilik keºa h me me ineza

Efco 8061 [16/22] Cabeça de fio de nylon m s nali bafilik keºa h me me ineza
38
CABEÇA DE FIO DE NYLON M‹S‹NALI BAfiLIKKEºA§H ME ME™INEZA
25 26
27
28A 28B
Utilize sempre o mesmo diâmetro de fio, como o de origem
a fim de não sobrecarregar o motor (Fig. 25-26).
Fig. 27 Para prolongar o fio de nylon, bater o cabeça sobre o
terreno enquanto se trabalha. Em cada golpe, saem cerca de
2,5 cm de fio.
NOTA: Não bata a cabeça sobre o cimento ou calçada: pode
ser perigoso.
ATENÇÃO - Não monte utensílos metálicos de corte.
SUBSTITUIR DE FIO DE NYLON (8061)
1 -Desparatusar o botão (C, Fig. 28A) e retire a bobina (D). De
seguida retire o anel seeger.
2 -Dobre o fio na metade deixando uma parte mais comprida do que
a outra de aproximadamente 10 cm. Inserir o fio na apropriada
marca (B, Fig. 31) na bobina. Enrole, na direção da flecha.
3 -Terminado o enrolamento do fio, bloqueie-o nas apropriadas
fendas como indicado na Fig. 32 B. Monte a mola. Enfie o
fio através dos olhais (Fig. 33 - pag. 40) retire-o para fora e
desbloquee. Bloqueie o cabeçote com o botão.
SUBSTITUIR DE FIO DE NYLON (8091)
1 -Carregue a lingüeta (Fig. 29) e retire a tampa e a bobina
interna.
2 -Dobre o fio na metade deixando uma parte mais comprida do que
a outra de aproximadamente 14 cm. Bloqueie o fio na apropriada
marca (B, Fig. 30) na bobina. Enrole, na direção da flecha, cada
fio no próprio alojamento, de modo uniforme e sem cruzá-los.
3 -Terminado o enrolamento do fio, bloqueie-o nas apropriadas
fendas como indicado na Fig. 32 A. Monte a mola. Enfie o
fio através dos olhais (Fig. 34 - pag. 40) e retire-o para fora.
Bloqueie o cabeçote com a tampa.
XÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÌÂÛÈÓ¤˙· Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È¿ÌÂÙÚÔ Ù˘
ÁÓ‹ÛÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ (EÈÎ. 25-
26).
EÈÎ. 27 °È· Ó· Ì·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙË ÌÂÛÈÓ¤˙·, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹
ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
™Â οı ¯Ù‡ËÌ· ı· ‚ÁÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 2,5 cm ÌÂÛÈÓ¤˙·˜.
™HMEIø™H: MËÓ ¯Ù˘¿Ù ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÛÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ‹
Û ¤ÙÚ˜: ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ÂÈΛӉ˘ÓÔ.
ΝΑΥΛΟΝ ΚΑΛΩ∆ΙΟ (8061)
1 -Βγαλτε το καπακι (C, Εικ. 28A) και την εσωτερικη µποµπινα
(D). ªÂÙ¿ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ seeger (Εικ. 28B).
2 -Τσακιστε το συρµα στη µεση αϕηνοντας µακρυτερο απο
το αλλο περιπου κατα 10 cm. Μπλοκαρετε το συρµα στην
ειδικη εγκοπη (B, Εικ. 31) πανω στην µποµπινα. Τυλιξετε,
προς την κατευθυνση του βελους.
3 -Αϕου τυλιξετε το συρµα, ϖα το µπλοκαρετε τις ειδικες
σχισµες οπως δειχνει η Εικ. 32B. Τοποθετηστε το ελατηριο.
Περαστε το συρµα στα (Εικ. 33 - ÛÂr. 40), τραβηξτε το προς
τα εξω και οχι µπλοκαρετε. Μπλοκαρετε την δεϕαλη µε το
καπακι.
ΝΑΥΛΟΝ ΚΑΛΩ∆ΙΟ (8091)
1 -Πιεστε το γλωσσιδι (Εικ. 29) και βγαλτε το καπακι και την
εσωτερικη µποµπινα.
2 -Τσακιστε το συρµα στη µεση αϕηνοντας µακρυτερο απο
το αλλο περιπου κατα 14 cm. Μπλοκαρετε το συρµα στην
ειδικη εγκοπη (B, Εικ. 30) πανω στην µποµπινα. Τυλιξετε,
προς την κατευθυνση του βελους, καθε συρµα στη θεση
του µε οµοιοµορϕο τροπο και χωρις να τα µπερδεψετε.
3 -Αϕου τυλιξετε το συρµα, ϖα το µπλοκαρετε τις ειδικες
σχισµες οπως δειχνει η Εικ. 32 A. Τοποθετηστε το ελατηριο.
Περαστε το συρµα στα (Εικ. 34 - ÛÂr. 40) και τραβηξτε το
προς τα εξω. Μπλοκαρετε την δεϕαλη µε το καπακι.
Motoru aflırı flekilde yüklememek için kesinlikle orijinalinde
kullanılan çapta misina kullanın (fiekil 25-26).
fiekil 27 Misinanın boyunu uzatabilmek için, motor çalıflıyorken
bafllı¤ı hafifçe yere vurun. Her vuruflta misina 2,5 cm uzar.
Not: Bafllı¤ı asla beton veya tafl gibi sert zemine vurmayın,
tehlikeli olabilir.
D‹KKAT - Metalik kesici aletler monte etmeyiniz.
NAYLON ‹PL‹⁄‹N DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹ (8061)
1. Tokma¤ı sökün (C, fiek.28A) ve bobini çıkarın (D). Ucu
tamamıyla sökmek için ara birimi çıkarın (fiek.28B).
2. Bir tarafı di¤erinden yaklaflık 10.cm daha uzun kalacak flekilde
ipli¤i ikiye katlayın. ‹pli¤i bobinin üzerindeki deli¤inden (B,
fiek.31) geçirin. Ok yönünde sarın.
3. ‹pli¤in sarılması tamamlandıktan sonra, fiek.32B’de gösterildi¤i
gibi özel kertiklere takarak sıkıfltırın. Zembere¤i monte edin.
‹pli¤i deliklerin içinden geçirin (fiek.33 - say. 40), dıfla do¤ru
çekin ve serbest bırakın. Kapak ile ucu sıkıfltırın.
M‹S‹NANIN MONTAJI (8091)
1 - Yan kulak盤a basarak d›fl kapa¤› aç›n›z (fiekil 29).
2 - Misinan›n bir ucunu 14 cm uzun olarak ikiye katlay›n›z. Katlanma
noktas›ndan, göbekteki yar›¤a tak›n›z (B, fiekil 30). Misinay› ok
yönünde birbirlerinin üzerine gelmeyecek flekilde sar›n›z.
3 - Sar›m›n sonunda (fiekil 32A) deki gibi misina uçlar›n› yass›
deli¤e tak›n›z.Göbe¤i yay›n üstüne oturtup misinan›n iki
ucunu ana gövde üzerindeki deliklerden geçirip d›fl kapa¤›
kapat›n›z (fiekil 34 - say. 40).
Português
EÏÏËÓÈο
Türkçe
850

Содержание

Похожие устройства

Скачать