Efco 8061 [17/22] Головка с нейлоновой леской hlava s nylonov mi strunami

Efco 8061 [17/22] Головка с нейлоновой леской hlava s nylonov mi strunami
39
ГОЛОВКА С НЕЙЛОНОВОЙ ЛЕСКОЙHLAVA S NYLONOV¯MI STRUNAMI
29 30 31 32A 32B
Никогда не используйте леску большего диаметра.
Это приводит к разрушению головки и перегреву
двигателя (рис. 25-26).
Рис. 27 Для того, чтобы в процессе работы удлинить
сработавшуюся леску ударьте головкой по земле.
Каждый раз при ударе леска будет выдвигаться на 2,5
cm.
Внимание: Не бейте головкой слишком сильно (избегайте
контакта головки с камнями).
ВНИМАНИЕ - Не установите на косилку
металлический режущий инструмент.
Замена нейлонового провода (8061)
1 -Открутить ручку (C, Рис.28A) и снять катушку. Чтобы
полностью разобрать головку, снять кольцевое уплотнение
(Рис.28B).
2 -Согнуть провод пополам так, чтобы один конец был длинней
другого примерно на 10 см. Ввести провод в специальное
отверстие (В, Рис.31) на катушке. Замотать по направлению
стрелки.
3 -Завершив обмотку провода, зафиксировать его в
специальных прорезях, как показано на Рис.32В. Установить
пружину. Пропустить провод через отверстия (Рис.33-ctp.40),
вытянуть его наружу и отпустить. Закрепить головку
крышкой.
ЗАМЕНА НЕЙЛОНОВОЙ ЛЕСКИ (8091)
1 -Нажмите на крышку головки и поверните по часовой стрелке
(Рис. 29), снимите крышку и внутреннюю шпулю.
2 -Сложите леску вдвое так, чтобы один конец был длиннее
другого на 14 см. Закрепите леску в специальном ушке (В,
Рис. 30). Намотайте леску по направлению, указанному
стрелкой на шпуле.
3 -По окончании намотки установите кольца лески, как показано
на Рис. 32A, и установите шпулю с намотанной новой леской
на место, как показано на Рис. 34-ctp.40. Потяните за
выпущенные концы и закройте крышку. В дальнейшем для
выхода лески во время работы слегка стукните по земле.
âesky
РУССКИЙ
Polsky
PouÏívejte stále stejn˘ prÛmûr pÛvodní struny, aby
nedocházelo k pfietíÏení motoru (obr. 25-26).
Obr. 27 K prodlouÏení nylonové struny klepnûte pfii práci
hlavicí o zem. Pfii kaÏdém úderu se vysune asi 2,5 cm struny.
POZNÁMKA: Hlavicí nesmíte klepnout o beton nebo dlaÏbu
- je to nebezpeãné.
POZOR - Nikdy nemontujte kovové fiezné nástroje.
V¯MùNA NYLONOVÉ STRUNY (8061)
1. Stisknûte knoflík (C, obr. 28A) a vyjmûte cívku (D). Chcete-
li hlavu úplnû rozmontovat, odstraÀte pojistn˘ krouÏek (obr.
28B).
2. Strunu pfiehnûte asi v polovinû, jednu stranu nechte o asi 10
cm del‰í. Nylonovou strunu zablokujte v pfiíslu‰ném záfiezu
(B, obr. 31) na cívce. NaviÀte ji ve smûru ‰ipky.
3. Po navinutí zablokujte strunu v pfiíslu‰n˘ch otvorech podle
obr. 32B. Namontujte pruÏinu. Strunu protáhnûte oãky (obr.
33 - str. 40), vytáhnûte ji smûrem ven a uvolnûte. Hlavici
zablokujte knoflíkem.
V¯MùNA NYLONOVÉ STRUNY (8091)
1 - Stisknûte jaz˘ãek (obr. 29), odstraÀte kryt a vyjmûte vnitfiní
cívku.
2 - Strunu pfiehnûte asi v polovinû, jednu stranu nechte o asi 14
cm del‰í. Nylon zablokujte v pfiíslu‰ném záfiezu (B, obr. 30
cívce. KaÏdou strunu stejnomûrnû naviÀte ve smûru ‰ipky
do jejího uloÏení, dávejte pozor, aby se spolu nezapletly.
3 - Po navinutí zablokujte struny v pfiíslu‰n˘ch otvorech podle
obr. 32A. Namontujte pruÏinu. Strunu protáhnûte oãky (obr.
33 - str. 40) a vytáhnûte ji smûrem ven. Hlavici zablokujte
krytem.
G¸OWICA Z ˚Y¸KÑ NYLONOWÑ
Zawsze stosowaç ˝y∏ki o takiej samej Êrednicy jak ˝y∏ka
oryginalna, aby nie powodowaç przecià˝enia silnika (Rys.
25-26).
Rys. 27 Aby wyd∏u˝yç ˝y∏k´, lekko stuknàç wirujàcà g∏owicà o
pod∏o˝e. Po ka˝dym uderzeniu, ˝y∏ka wyd∏u˝a si´ o oko∏o 2,5
cm.
UWAGA: Nie uderzaç g∏owicà o twarde powierzchnie np.
cementowe lub kamienne, poniewa˝ mo˝e to byç
niebezpieczne.
UWAGA - Nie montowaç metalowych elementów tnàcych.
WYMIANA ˚Y¸EK NYLONOWYCH (8061)
1. Odkr´ciç pokr´t∏o (C, Rys. 28A) i wyjàç szpul´ (D). Aby
ca∏kowicie rozmontowaç g∏owic´, nale˝y wyjàç pierÊcieƒ
spr´˝ynujàcy (Rys. 28B).
2. Z∏o˝yç ˝y∏k´, przy czym jedna cz´Êç powinna byç d∏u˝sza od
drugiej o oko∏o 10 cm. W∏o˝yç ˝y∏k´ do specjalnego karbu (B,
Rys. 31) na szpuli. Nawijaç zgodnie ze strza∏kà.
3. Po nawini´ciu ˝y∏ki, zablokowaç jà tak jak to wskazano na
rysunku 32B. Zamontowaç spr´˝yn´. Prze∏o˝yç ˝y∏k´ przez
okute otwory w obudowie (Rys. 33- str. 40), przeciàgnàç na
zewnàtrz i zablokowaç. Zablokowaç g∏owic´ za pomocà
pokr´t∏a.
WYMIANA ˚Y¸EK NYLONOWYCH (8091)
1 - Nacisnàç j´zyczek (Rys. 29), zdjàç pokryw´ i wyjàç
wewn´trznà szpul´.
2. Z∏o˝yç ˝y∏k´, przy czym jedna cz´Êç powinna byç d∏u˝sza od
drugiej o oko∏o 14 cm. Zablokowaç ˝y∏k´ w odpowiednim
karbie (B, Rys. 30) na szpuli. Równomiernie i bez krzy˝owania
nawijaç ka˝dà ˝y∏k´ zgodnie z kierunkiem strza∏ki
odpowiednio w jej rowku.
3. Po nawini´ciu ˝y∏ki, zablokowaç jà tak jak to wskazano na
Rys. 32A. Zamontowaç spr´˝yn´. Prze∏o˝yç ˝y∏k´ przez
okute otwory w obudowie (Rys. 33- str. 40) i przeciàgnàç na
zewnàtrz. Za∏o˝yç pokryw´ g∏owicy i upewniç si´, ˝e zaczepy
obudowy znajdujà si´ w po∏o˝eniu wyjÊciowym.

Содержание