Efco 8061 [7/22] Русский
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Efco 8061 [7/22] Русский

Efco 8061 [7/22] Русский
29
1 - Przechowywaç niniejszà instrukcj´ w odpowiednich warunkach
i korzystaç z niej przed ka˝dym u˝yciem urzàdzenia.
2-Przycinarka elektryczna powinna byç u˝ywana wy∏àcznie przez
osoby doros∏e, w dobrej kondycji fizycznej oraz znajàce zasady
jej obs∏ugi. -Nie u˝ywaç przycinarki elektrycznej, gdy odczuwa
si´ zm´czenie fizyczne albo gdy jest si´ pod wp∏ywem alkoholu,
narkotyków lub leków (Rys. 1).
3-Udost´pniaç lub po˝yczaç przycinark´ elektrycznà mo˝na
wy∏àcznie osobom z doÊwiadczeniem, znajàcym zasady
dzia∏ania i prawid∏owej obs∏ugi urzàdzenia. Dostarczyç im
wraz z przycinarkà instrukcj´ obs∏ugi, którà powinni przeczytaç
przed przystàpieniem do pracy.
4-Zak∏adaç specjalne ochronne ubranie oraz inne Êrodki
zapewniajàce bezpieczeƒstwo, np. obuwie, specjalne spodnie,
r´kawice, okulary, s∏uchawki oraz kask ochronny. Mieç na
sobie odzie˝ przylegajàcà lecz wygodnà (patrz str. 28-29).
5-Podczas pracy w pobli˝u pracujàcej przycinarki elektrycznej w
promieniu 15 m nie mogà przebywaç ludzie oraz zwierz´ta
(Rys. 2).
6-Przycinarka powinna byç wyposa˝ona w urzàdzenia (akcesoria)
tnàce zalecane przez producenta (patrz strona 34-35).
Zamontowaç elementy tnàce urzàdzenia przed pod∏àczeniem
do êród∏a zasilania (Rys. 3).
7-Sprawdziç, czy napi´cie i cz´stotliwoÊç wskazane na tabliczce
znamionowej przycinarki elektrycznej sà zgodne z danymi
sieci zasilajàcej (patrz str. 2).
8-Podczas pracy silnika zawsze mocno trzymaç uchwyt przedni
lewà r´kà, a uchwyt tylny prawà r´kà (Rys. 4). Zawsze
utrzymywaç uchwyty przycinarki w stanie suchym i czystym.
9-Pracowaç zawsze w pozycji stabilnej i bezpiecznej (Rys. 5).
10 - Nie stosowaç wadliwych lub niezgodnych z normà przewodów,
wtyczek lub przed∏u˝aczy.
11 - Stosowaç przed∏u˝acze neoprenowe lub z podwójnà izolacjà
wyposa˝one we wtyczk´ bezpieczeƒstwa przystosowanà do
pracy na zewnàtrz.
UWAGA - Prawid∏owo u˝ytkowana przycinarka
elektryczna jest szybkim, wygodnym i efektywnym
narz´dziem pracy. Aby Paƒstwa praca by∏a zawsze
przyjemna oraz bezpieczna, nale˝y skrupulatnie
przestrzegaç zasad bezpieczeƒstwa podanych w dalszej
cz´Êci instrukcji obs∏ugi.
Polsky
ZASADY BEZPIECZE¡STWA
12 -При повреждении удлинителя немедленно
отсоедините электрокосу (Pис. 6).
13 - Соединение с эл. сетью должно быть выполнено так,
чтобы была исключена возможность поражения эл.
током посторонних людей.
14 - Исключайте возможность попадания эл. удлинителя
под лесочную головку. Никогда не работайте в зонах
расположения других эл. удлинителей.
15 - Перед проведением обслуживания, хранения,
переноски на новую площадь всегда отключайте
электрокосу от удлинителя (Pис. 3).
16 - Не допускайте использование электрокосы в легко
воспламеняемых или взрывоопасных областях (Pис.
7).
17 - Никогда не используйте электрокосу без защитного
щитка лесковой головки.
18 -Храните электрокосу в сухом месте, вдали от
источников тепла и сырости (Pис. 7).
19 - Не включайте косу без установленных ручек
управления (Pис. 8).
20 - Во избежание контактов с посторонними предметами
не косите слишком близко к земле.
21 - Не косите что-либо другое кроме травы.
22 - Никогда не используйте поврежденную, неграмотно
отремонтированную или переделанную электрокосу.
Не снимайте, не изменяйте и не удаляйте любые из
устройств безопасности, установленных на
электрокосе.
23 - Ежедневно проверяйте состояние косы и состояние
средств пассивной безопасности.
24 - Не разрешайте производить ремонт случайным лицам,
обращайтесь в специальные центры.
25 - Грамотно утилизируйте электрокосу отслужившую
свой срок. Передайте ее дилеру для
профессиональной утилизации.
26 - По всем вопросам, возникшим при эксплуатации или
обслуживании косилки, обращайтесь к официальному
дилеру.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ
5 6 87
12 -W razie uszkodzenia lub przeci´cia przewodu, wyjàç
bezzw∏ocznie wtyczk´ z gniazdka (Rys. 6).
13 - Przewód zasilania elektrycznego powinien byç pod∏àczony w
taki sposób, aby osoby trzecie ani pojazdy nie mog∏y go
uszkodziç stwarzajàc niebezpieczeƒstwo dla Paƒstwa i dla
siebie.
14 - W czasie pracy sprawdzaç, czy przewód po∏àczeniowy, jest
daleko od promienia dzia∏ania g∏owicy oraz czy nie jest napi´ty.
Nie wolno pracowaç w pobli˝u przewodów elektrycznych.
15 - Przed przystàpieniem do wykonania jakichkolwiek czynnoÊci
konserwacyjnych lub do transportu, nale˝y wyjàç wtyczk´ z
gniazdka zasilania (Rys. 3).
16 - Nie u˝ywaç przycinarki elektrycznej w Êrodowisku gro˝àcym
wybuchem lub po˝arem (Rys. 7).
17 - Nie u˝ywaç przycinarki bez os∏ony tarczy tnàcej lub g∏owicy.
18 - Przechowywaç urzàdzenie w suchym pomieszczeniu, daleko
od êróde∏ ciep∏a oraz ponad pod∏o˝em. Nie nara˝aç przycinarki
elektrycznej na dzia∏anie warunków atmosferycznych (deszczu)
ani innych warunków podwy˝szonej wilgotnoÊci (Rys. 7).
19 - Nie uruchamiaç silnika bez zamontowanego uchwytu (Rys 8).
20 - Nie Êcinaç zbyt blisko ziemi, aby uniknàç kontaktu z kamieniami
i innymi przedmiotami.
21 - Nie kosiç przycinarkà elektrycznà innych materia∏ów ni˝ trawa.
22 - Nie pracowaç przycinarkà elektrycznà, która jest uszkodzona,
niew∏aÊciwie naprawiona, zamontowana lub samodzielnie
zmodyfikowana. Nie zdejmowaç, uszkadzaç ani dezaktywowaç
˝adnego urzàdzenia zabezpieczajàcego.
23 - Przed uruchomieniem kontrolowaç przycinark´, aby upewniç
si´, czy wszystkie urzàdzenia zabezpieczajàce sà sprawne.
24 - Nie nale˝y nigdy wykonywaç samemu czynnoÊci lub napraw
wykraczajàcych poza zakres konserwacji opisanej w niniejszej
instrukcji. Wykonanie takich prac nale˝y si´ zawsze zleciç
autoryzowanym serwisom.
25 - Po zakoƒczeniu u˝ytkowania przycinarki elektrycznej, nale˝y
jà zabezpieczyç w sposób wykluczajàcy przypadkowe
uruchomienie i z∏omowaç zgodnie ze wskazówkami
sprzedawcy.
26 - Zwracaç si´ zawsze do sprzedawcy po wszelkie wyjaÊnienia
lub w razie koniecznoÊci pilnej naprawy.

Содержание

Похожие устройства

Скачать