Bosch GUS 10.8 V-LI 0.601.9B2.901 [118/146] Hrvatski

Содержание

• Gus 10 8 v li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Professional 1
• Deutsch 5
• Sicherheitshinweise 5
• Produkt und leistungsbeschreibung 6
• Montage 7
• Betrieb 8
• Wartungundservice 9
• English 10
• Safety notes 10
• Product description and specifications 11
• Assembly 12
• Maintenance and service 13
• Operation 13
• Avertissement 15
• Avertissements de sécurité 15
• Français 15
• Description et performances du 16
• Produit 16
• Montage 17
• Mise en marche 18
• Entretien et service après vente 19
• Español 20
• Instrucciones de seguridad 20
• Descripción y prestaciones del 21
• Producto 21
• Montaje 22
• Operación 23
• Mantenimiento y servicio 24
• Indicações de segurança 25
• Portugués 25
• Descrição do produto e da potência 27
• Funcionamento 28
• Montagem 28
• Manutenção e serviço 29
• A avvertenza 30
• Italiano 30
• Norme di sicurezza 30
• Caratteristiche 32
• Descrizione del prodotto e 32
• Montaggio 33
• Manutenzione ed assistenza 34
• Awaarschuwing 35
• Nederlands 35
• Veiligheidsvoorschriften 35
• Product en vermogensbeschrijving 37
• Montage 38
• Gebruik 39
• Onderhoud en service 39
• Aadvarsel 40
• Sikkerhedsinstrukser 40
• Beskrivelse af produkt og ydelse 42
• Montering 43
• Vedligeholdelse og service 44
• Avarning 45
• Svenska 45
• Sä kerhetsanvisn ingar 45
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 46
• Montage 47
• Underhäll och service 48
• Sikkerhetsinformasjon 49
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 50
• Montering 51
• Service og vedlikehold 52
• Avaroitus 53
• Turvallisuusohjeita 53
• Asennus 55
• Tuotekuvaus 55
• Kàyttò 56
• Eaaqvikà 57
• Hoito ja huolto 57
• Ynoôeiçeiç aatpaaciaç 57
• Г evtkêç unoôeiieiç aotpaaeiaç yta плектрша epyaaeia 57
• Aneikovi ópeva arotxeia 59
• Ncpiypacpn 59
• Npoïôvtoç kaitqç laxúoçtou 59
• Xpqoq aúpcpwva perovnpoopiapó 59
• Ynoôeiçeiç aoipaaeiaç yta ipaaiõta pnarapiaç yevikiiçxpnonç 59
• Aqawaq aupßarötqtai ç 60
• Euvappoàóyioi 60
• Naqpocpopieç yta oòpupo kat óovqoetc 60
• Texvikõ характпрюпка 60
• Форпол pnarapiaç 60
• Aeitoupyia 61
• Ekkivqon 61
• I 0ü to6io6oç хюрппкотпта e 61
• Ynoôeiieiç epyaoiaç 61
• Дупкатаатаар epyaaeiou ßaene eikôveç bl b2 61
• Ivrf pqaq 62
• Kaôaptopóç 62
• Service 62
• Service kai aiipßouaoqneaatwv 62
• Zuvtqpqori 62
• Метафора 62
• Auyari 63
• Güvenliktalimati 63
• Türkçe 63
• Ürün ve i lev tarlimi 64
• Montaj 65
• Bakim ve servis 66
• Dietim 66
• A ostrzezenie 67
• Polski 67
• Wskazówki bezpieczeristwa 67
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 69
• Montai 70
• Konserwacja i serwis 71
• Bezpecnostniupozornèni 72
• Popis vyrobku a specifikaci 74
• Montáz 75
• Provoz 75
• Ùdrzba a servis 76
• Bezpecnostné pokyny 77
• Slovensky 77
• Popis prod u kt u a vÿkonu 79
• Montai 80
• Prevádzka 80
• Üdrzba a servis 81
• Afigyelmeztetés 82
• Biztonsâgi elôirâsok 82
• Magyar 82
• A termék és alkalmazási lehetóségei 84
• Leírása 84
• Uzemeltetés 85
• Ôsszeszerelés 85
• Karbantartàs és szerviz 86
• А предупреждение 87
• Русский 87
• Указания по безопасности 87
• Описание продукта и услуг 89
• Сборка 90
• Работа с инструментом 91
• Техобслуживание и сервис 92
• А попередження 93
• Вказшки з техшки безпеки 93
• Украмська 93
• Опис продукту i послуг 95
• Монтаж 96
• Робота 96
• Техжчне обслуговування i cepeic 97
• Instructiuni privind siguranta i 98
• Protectia muncii 98
• Romana 98
• Descrierea produsului i a performantelor 100
• Functionare 101
• Montare 101
• Întretinere i service 102
• Български 103
• Двнимание 103
• Указания за безопасна работа 103
• Описание на продукта и възможностите му 105
• Монтиране 106
• Работа с електроинструмента 107
• Aupozorenje 108
• Srpski 108
• Uputstvaosigurnosti 108
• Поддържане и сервиз 108
• Opis proizvoda i rada 110
• Montaza 111
• Odrzavanje i servis 112
• Aopozorilo 113
• Slovensko 113
• Varnostna navodila 113
• Montaza 115
• Opis in zmogljivost izdelka 115
• Delovanje 116
• Vzdrzevanje in servisiranje 117
• Aupozorenje 118
• Hrvatski 118
• Upute za sigurnost 118
• Opis proizvoda i radova 119
• Montaza 120
• Odrzavanje i servisiranje 121
• Atàhelepanu 122
• Ohutusnôuded 122
• Kirjeldus 124
• Sead me ja selle funktsioonide 124
• Kasutus 125
• Montaaz 125
• A brïdinâjums 126
• Drosibas noteikumi 126
• Hooldusjateenindus 126
• Latviesu 126
• Izstràdàjuma unta darbibas apraksts 128
• Akumulatora uzlädes erice 129
• Atbilstibasdeklaracija 129
• Informàcija partroksni un vibràciju 129
• Montäza 129
• Tehniskie parametri 129
• Darbinstrumenta nomaina attéli b1 b2 130
• Lietosana 130
• Noràdijumidarbam 130
• Uzsãkot lietosanu 130
• Apkalposana un apkope 131
• Apkalposana un tirisana 131
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 131
• Tehniskà apkalposana un konsultãcijas klientiem 131
• Transportesana 131
• A spéjimas 132
• Be ndrosios darbo su elektri niais irankiaissaugos nuorodos 132
• Lietuviskai 132
• Saugos nuorodos 132
• Elektrinio rankio paskirtis 133
• Gaminio irtechniniiiduomenqaprasas 133
• Pavaizduoti prietaiso elemental 133
• Saugos nuorodosdirbantiemssu universalia akumuliatorine pjaustykle 133
• Akumuliatoriaus krovimas 134
• Atitikties deklaracija 134
• Informacijaapietriuksmqirvibracijq 134
• Montavimas 134
• Rankiq keitimas zr pav b1 b2 134
• Techniniai duomenys 134
• Darbo patarimai 135
• Naudojimas 135
• Paruosimas naudoti 135
• Prieziùra ir valymas 135
• Prieziùra irservisas 135
• Klient t aptarnavimo skyrius ir kl ien tu konsultavimo tarnyba 136
• Salinimas 136
• Transportavimas 136
• I j jg 138
• Jj_i oùx ti 138
• Äil all 138
• J_j jji 139
• 1 4 jle l a jl y jîui y yj ai 140
• Ji ъл 140
• Jyf ululili 140
• L yjli ut jlyf a ц y l i jali jl xl 140
• Oji yji jijulaa jjl iaj a_4 jl j ul 140
• Yl j jisslj aeÿll yp у la jatas 140
• Ö all al jy 1 140
• Jla i cl u 141
• Рру1 141
• Jl üj ö ь ùp ûu 9 jbg 142
• Www bosch pt com 142
• Ol l un lj jls jj_la 143
• C â 1 ь 144
• J jl j ut 144
• J y j j j lxji 145
• Llmmi us jai 3 145
• Tl4 js i lsjl jlsjljj 145
• Плл 145
• Lq lalj 146

Похожие устройства

• Samsung LE46D551K2W Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO|14 FireWire Инструкция по эксплуатации
• Astralux 545 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BSGL 52242 Инструкция по эксплуатации
• Chevrolet Spark 2 Инструкция по эксплуатации
• Sharp CD-BK2600WR Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE-32C530 Инструкция по эксплуатации
• Astralux 2326 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSC 10.8 V-LI 0.601.926.103 Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO2 EXPRESS Инструкция по эксплуатации
• Bosch BSGL 52530 Инструкция по эксплуатации
• Akai ACA-2664 Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZS8 Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE19D451G3W Инструкция по эксплуатации
• Astralux 820D Инструкция по эксплуатации
• Bosch GUS 10.8V-LI 0.601.9B2.900 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BSGL 52130 Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZL7 Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO|2 USB Инструкция по эксплуатации
• Akai ACA-2624 Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1417 001 book PagellS Tuesday May 17 2011 11 37 AM 1181 Hrvatski Sigurnost Ijudi Hrvatski Budite pazljivi pazite ito iinite i postupajte oprezno kod rada s elektriinim alatom Ne koristite elektriini Upute za sigurnost Opce upute za sigurnost za elektricne alate AUPOZORENJE Treba profilati sve napomene o sigurnosti i upute Ako se ne bi poi tivale napomene o sigurnosti i upute to bi mogio uzrokovati strujni udar pozar ili teike ozljede Sacuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buducu primjenu alat ako ste umorni ili pod utjecajem droga alkohola ili lijekova Trenutaknepaznje kod uporabeelektriinog alata moze uzrokovati teike ozljede Nosite osobnu zastitnu opremu i uvijek nosite zastitne naoiale Noàenje osobne zaititne opreme kao ito je maska za praiinu sigurnosna obuca koja ne klize zaititna kaciga ili ititnik za si uh ovisno od vrste i primjene elektriinog alata smanjuje opasnost od ozljeda Izbjegavajte nehotiino puitanje u rad Prije nego ito Udaljnjemtekstu koriitenpojam Elektriini alat odnosisena iete utaknuti utikai u utiinicu i ili sfaviti aku bateriju provjerite je li elektriini alat iskljuien Ako kod noienja elektr iène alate s prikljuèkom na eiektr iènu mrezu s mreznim kabelom i na elektriène alate s napajanjem iz aku baterije elektriinog alataimate prst na prekidaiu ili se ukljuèen bezmreznogkabela Sigurnost na radnom mjestu Odrzavajte vase radno mjesto iistim i dobro osvijetljenim Nered ili neosvijetljeno radno mjesto mogu uzrokovati nezgode Ne radites elektriinim alatom u okolini ugrozenoj eksplozijom u kojoj se nalazezapaljivetekucine plinovi ili prasina Elektriòni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prasinu ili pare Tijekom uporabe elektricnog alata djecu i ostale osobe drzite dalje od mjesta rada U sluèaju skretanja pozornosti mogli bi izgubiti kontrolu naduredajem Elekt riina sigurnost Prikljuini utikaè elektricnog alata mora odgovarati utiinici Na utikacu se ni na koji naiin ne smiju izvoditi uredaj prikljuii naelektriino napajanje to mozedovesti do nezgoda Prije ukljuiivanja elektriinog alata uklonite alate za podesavanje ili vijiani kljui Alatili kljui koji se nalazi u rotirajucem dijelu uredaja moze dovesti do nezgoda Izbjegavajte neuobiiajene polozaje tijela Zauzmite siguran i stabilan polozaj tijela i u svakomtrenutku odrzavajte ravnotezu Nataj naiin mozete elektriini alat bolje kontrolirati u neoiekivanim situacijama Nosite prikladnu odjeiu Ne nosite siroku odjeiu ili nakit Kosu odjeiu i rukavice drzite dalje od pomiinih dijelova Neprièvrìcenu odjecu dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti pomiini dijelovi Ako se mogu montirati naprave za usisavanjei hvatanje prasine provjerite da li su iste prikljuiene i da li se mogu ispravno koristiti Primjena naprave za usisavanje moze smanjiti ugrozenost od praline izmjene Ne koristiteadapterski utikai zajedn osa zastitno uzemljenim elektriinim alatom Utikai na Brizljiva uporaba i ophodenje s elektriinim alatima kojem nisu vriene izmjene i odgovarajuca utiènica Ne preoptereiujte uredaj Za vas rad koristite za to smanjuju opasnost od strujnog udara Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim povrsinama kao sto su cijevi radijatori stednjaci i h ladnj aci Postoji povecana opasnost od eiektriènog udara ako bi vaie tijelo bilo uzemljeno Uredaj drzite dalje od kise ili vlage Prodiranje vode u elekt ri è ni alat povecava opasnost od strujnog udara Ne zloupotrebljavajte prikljuini kabel za nosenje vjesanje elektricnog alata ili za izvlaienje utikaca iz mrezne utiinice Prikljuini kabel drzite dalje od izvora topline ulja ost rih rubova ili pomiinih dijelova uredaja Oètecen ili usukan prikljuini kabel povecava opasnost od strujnog udara Ako sa elektriinim alatom radile na otvorenom predviden elektriini alat S odgovarajucim elektriinim alatom radit cete bolje i sigurnije u navedenom podruèju uiinka Ne koristite elektriini alat iiji je prekidai neispravan Elektriini alat koji se viie ne moze u kljuèi vati i iskljuiivati opasan je i mora se popraviti Izvucite utikai iz mrezne utiinice i ili izvadite akubateriju prije podesavanja uredaja zamjene pribora ili odlaganja uredaja Ovim mjerama opreza izbjeci ée se nehotiino pokretanje elektriinog alata Elektriini alat koji ne koristite spremile izvan dosega djece Ne dopustite rads uredajem osobama koje nisu s njim upoznate ili koje nisu proiitale ove upute Eie ktriin i al ati su opasni ako s njima rade neiskusne osobe koristite samo produzni kabel koji je prikladan za Odrzavajte elektriini alat s paznjom Kontrolirajte da li uporabu na otvorenom Primjena produznog kabela pomiini dijelovi uredaja besprijekorno rade i da nisu prikladnog za rad na otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara zaglavljeni da li su dijelovi polomljeni ili tako osteieni Ako se ne moze izbjeii uporaba elektriinog alata u da sene mozeosiguratifunkcijaelektriinog alata Prije primjene ove osteiene dijelove treba popraviti Mnoge vlaznoj okolini koristite zastitnu sklopkustruje kvara nezgode imaju svoj uzrok u slabo odrzavanim elektriinim Primjenom zaititne sklopke struje kvara izbjegava se alatima opasnost od elektriinog udara 1609 929 Y381 17 5 11 Bosch Power Tools