Bosch GUS 10.8 V-LI 0.601.9B2.901 [9/146] Wartungundservice

Содержание

• Gus 10 8 v li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Professional 1
• Deutsch 5
• Sicherheitshinweise 5
• Produkt und leistungsbeschreibung 6
• Montage 7
• Betrieb 8
• Wartungundservice 9
• English 10
• Safety notes 10
• Product description and specifications 11
• Assembly 12
• Maintenance and service 13
• Operation 13
• Avertissement 15
• Avertissements de sécurité 15
• Français 15
• Description et performances du 16
• Produit 16
• Montage 17
• Mise en marche 18
• Entretien et service après vente 19
• Español 20
• Instrucciones de seguridad 20
• Descripción y prestaciones del 21
• Producto 21
• Montaje 22
• Operación 23
• Mantenimiento y servicio 24
• Indicações de segurança 25
• Portugués 25
• Descrição do produto e da potência 27
• Funcionamento 28
• Montagem 28
• Manutenção e serviço 29
• A avvertenza 30
• Italiano 30
• Norme di sicurezza 30
• Caratteristiche 32
• Descrizione del prodotto e 32
• Montaggio 33
• Manutenzione ed assistenza 34
• Awaarschuwing 35
• Nederlands 35
• Veiligheidsvoorschriften 35
• Product en vermogensbeschrijving 37
• Montage 38
• Gebruik 39
• Onderhoud en service 39
• Aadvarsel 40
• Sikkerhedsinstrukser 40
• Beskrivelse af produkt og ydelse 42
• Montering 43
• Vedligeholdelse og service 44
• Avarning 45
• Svenska 45
• Sä kerhetsanvisn ingar 45
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 46
• Montage 47
• Underhäll och service 48
• Sikkerhetsinformasjon 49
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 50
• Montering 51
• Service og vedlikehold 52
• Avaroitus 53
• Turvallisuusohjeita 53
• Asennus 55
• Tuotekuvaus 55
• Kàyttò 56
• Eaaqvikà 57
• Hoito ja huolto 57
• Ynoôeiçeiç aatpaaciaç 57
• Г evtkêç unoôeiieiç aotpaaeiaç yta плектрша epyaaeia 57
• Aneikovi ópeva arotxeia 59
• Ncpiypacpn 59
• Npoïôvtoç kaitqç laxúoçtou 59
• Xpqoq aúpcpwva perovnpoopiapó 59
• Ynoôeiçeiç aoipaaeiaç yta ipaaiõta pnarapiaç yevikiiçxpnonç 59
• Aqawaq aupßarötqtai ç 60
• Euvappoàóyioi 60
• Naqpocpopieç yta oòpupo kat óovqoetc 60
• Texvikõ характпрюпка 60
• Форпол pnarapiaç 60
• Aeitoupyia 61
• Ekkivqon 61
• I 0ü to6io6oç хюрппкотпта e 61
• Ynoôeiieiç epyaoiaç 61
• Дупкатаатаар epyaaeiou ßaene eikôveç bl b2 61
• Ivrf pqaq 62
• Kaôaptopóç 62
• Service 62
• Service kai aiipßouaoqneaatwv 62
• Zuvtqpqori 62
• Метафора 62
• Auyari 63
• Güvenliktalimati 63
• Türkçe 63
• Ürün ve i lev tarlimi 64
• Montaj 65
• Bakim ve servis 66
• Dietim 66
• A ostrzezenie 67
• Polski 67
• Wskazówki bezpieczeristwa 67
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 69
• Montai 70
• Konserwacja i serwis 71
• Bezpecnostniupozornèni 72
• Popis vyrobku a specifikaci 74
• Montáz 75
• Provoz 75
• Ùdrzba a servis 76
• Bezpecnostné pokyny 77
• Slovensky 77
• Popis prod u kt u a vÿkonu 79
• Montai 80
• Prevádzka 80
• Üdrzba a servis 81
• Afigyelmeztetés 82
• Biztonsâgi elôirâsok 82
• Magyar 82
• A termék és alkalmazási lehetóségei 84
• Leírása 84
• Uzemeltetés 85
• Ôsszeszerelés 85
• Karbantartàs és szerviz 86
• А предупреждение 87
• Русский 87
• Указания по безопасности 87
• Описание продукта и услуг 89
• Сборка 90
• Работа с инструментом 91
• Техобслуживание и сервис 92
• А попередження 93
• Вказшки з техшки безпеки 93
• Украмська 93
• Опис продукту i послуг 95
• Монтаж 96
• Робота 96
• Техжчне обслуговування i cepeic 97
• Instructiuni privind siguranta i 98
• Protectia muncii 98
• Romana 98
• Descrierea produsului i a performantelor 100
• Functionare 101
• Montare 101
• Întretinere i service 102
• Български 103
• Двнимание 103
• Указания за безопасна работа 103
• Описание на продукта и възможностите му 105
• Монтиране 106
• Работа с електроинструмента 107
• Aupozorenje 108
• Srpski 108
• Uputstvaosigurnosti 108
• Поддържане и сервиз 108
• Opis proizvoda i rada 110
• Montaza 111
• Odrzavanje i servis 112
• Aopozorilo 113
• Slovensko 113
• Varnostna navodila 113
• Montaza 115
• Opis in zmogljivost izdelka 115
• Delovanje 116
• Vzdrzevanje in servisiranje 117
• Aupozorenje 118
• Hrvatski 118
• Upute za sigurnost 118
• Opis proizvoda i radova 119
• Montaza 120
• Odrzavanje i servisiranje 121
• Atàhelepanu 122
• Ohutusnôuded 122
• Kirjeldus 124
• Sead me ja selle funktsioonide 124
• Kasutus 125
• Montaaz 125
• A brïdinâjums 126
• Drosibas noteikumi 126
• Hooldusjateenindus 126
• Latviesu 126
• Izstràdàjuma unta darbibas apraksts 128
• Akumulatora uzlädes erice 129
• Atbilstibasdeklaracija 129
• Informàcija partroksni un vibràciju 129
• Montäza 129
• Tehniskie parametri 129
• Darbinstrumenta nomaina attéli b1 b2 130
• Lietosana 130
• Noràdijumidarbam 130
• Uzsãkot lietosanu 130
• Apkalposana un apkope 131
• Apkalposana un tirisana 131
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 131
• Tehniskà apkalposana un konsultãcijas klientiem 131
• Transportesana 131
• A spéjimas 132
• Be ndrosios darbo su elektri niais irankiaissaugos nuorodos 132
• Lietuviskai 132
• Saugos nuorodos 132
• Elektrinio rankio paskirtis 133
• Gaminio irtechniniiiduomenqaprasas 133
• Pavaizduoti prietaiso elemental 133
• Saugos nuorodosdirbantiemssu universalia akumuliatorine pjaustykle 133
• Akumuliatoriaus krovimas 134
• Atitikties deklaracija 134
• Informacijaapietriuksmqirvibracijq 134
• Montavimas 134
• Rankiq keitimas zr pav b1 b2 134
• Techniniai duomenys 134
• Darbo patarimai 135
• Naudojimas 135
• Paruosimas naudoti 135
• Prieziùra ir valymas 135
• Prieziùra irservisas 135
• Klient t aptarnavimo skyrius ir kl ien tu konsultavimo tarnyba 136
• Salinimas 136
• Transportavimas 136
• I j jg 138
• Jj_i oùx ti 138
• Äil all 138
• J_j jji 139
• 1 4 jle l a jl y jîui y yj ai 140
• Ji ъл 140
• Jyf ululili 140
• L yjli ut jlyf a ц y l i jali jl xl 140
• Oji yji jijulaa jjl iaj a_4 jl j ul 140
• Yl j jisslj aeÿll yp у la jatas 140
• Ö all al jy 1 140
• Jla i cl u 141
• Рру1 141
• Jl üj ö ь ùp ûu 9 jbg 142
• Www bosch pt com 142
• Ol l un lj jls jj_la 143
• C â 1 ь 144
• J jl j ut 144
• J y j j j lxji 145
• Llmmi us jai 3 145
• Tl4 js i lsjl jlsjljj 145
• Плл 145
• Lq lalj 146

Похожие устройства

• Samsung LE46D551K2W Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO|14 FireWire Инструкция по эксплуатации
• Astralux 545 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BSGL 52242 Инструкция по эксплуатации
• Chevrolet Spark 2 Инструкция по эксплуатации
• Sharp CD-BK2600WR Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE-32C530 Инструкция по эксплуатации
• Astralux 2326 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSC 10.8 V-LI 0.601.926.103 Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO2 EXPRESS Инструкция по эксплуатации
• Bosch BSGL 52530 Инструкция по эксплуатации
• Akai ACA-2664 Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZS8 Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE19D451G3W Инструкция по эксплуатации
• Astralux 820D Инструкция по эксплуатации
• Bosch GUS 10.8V-LI 0.601.9B2.900 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BSGL 52130 Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZL7 Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO|2 USB Инструкция по эксплуатации
• Akai ACA-2624 Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1417 001 book Page 9 Tuesday May 17 2011 11 37 AM Deutsch 19 Verlassen des zulässigen Akkutemperaturbereiches von Deutschland 0 70 C wird die Drehzahl reduziert oder das Elektrowerk Robert Bosch GmbH zeug schaltet ab Bei reduzierter Drehzahl läuft das Elektro werkzeug erst nach Erreichen der zulässigen Akkutemperatur Servicezentrum Elektrowerkzeuge wieder mit voller Drehzahl Bei automatischer Abschaltung Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Willershausen schalten Sie das Elektrowerkzeug aus lassen den Akku ab Tel Kundendienst 49 1805 70 7410 kühlen und schalten das Elektrowerkzeug wieder ein Fax 49 1805 70 741Г Hinweise für den optimalen Umgang mit dem Akku Festnetzpreis 14 ct min höchstens42 ct min aus Mobil funknetzen Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Wasser Lagern Sie den Akku nur im Temperaturbereich von 0 C bis 50 C Lassen Sieden Akku z B im Sommer nicht im Auto lie E Mail Servicezentrum Elektrowerkzeuge de bosch com TeL Kundenberatung 49 1803 33 57 99 gen Festnetzpreis 9 ct min höchstens 42 ct min aus Mobilfunk netzen Eine wesentlich verkürzte Betriebszeit nach der Aufladung Fax 49 711 7 5819 30 zeigt an dass der Akku verbraucht ist und ersetzt werden muss E Mail kundenberatung ew de bosch com Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung WartungundService Wartung und Reinigung Österreich TeL 43 01 797 22 2010 Fax 43 01 7 97 22 2011 E Mail service elektrowerkzeuge aLbosch com Schweiz TeL 41 044 8 47 1 511 Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am Elektro werkzeug z B Wartung Werkzeugwechsel etc so Fax 41 044 8 4 7 1 5 51 wie bei dessen Transport und Aufbewahrung a us dem Luxemburg Elektrowerkzeug Bei unbeabsichtigtem Betätigen des TeL 32 070 22 55 65 Ein Ausschalters besteht Verletzungsgefahr Fax 32 070 22 55 75 E Mail outillage gereedschap be bosch com HaltenSiedas Elektrowerkzeug und die Lüftungsschlit ze sauber um gut und sicher zu arbeiten Transport Beim Schneiden können sich Materialresteunter dem Schutz blech sammeln Reinigen Sie das Schutzblech3 regelmäßig mit einem Pin sel oder einem leicht angefeuchteten Tuch Die enthaltenen Li Ionen Akkus unterliegen den Anforderun gen des Gefahrgutrechts Die Akkus können durch den Benut zer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert wer den Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstell ungsund Prüfverfahren einmal ausfallen ist die Reparatur von ei Beim Versand durch Dritte z B Lufttransport oderSpedition sind besondere Anforderungen an Ver packungund Kenn ner autorisierten Kundendienststelle für Bosch Elektrowerk zeichnung zu beachten Hier muss bei der Vorbereitung des zeuge ausführen zu lassen Versandstückes ein Gefahrgut Experte hinzugezogen wer Geben Siebei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitteunbedingt die 10 stelligeSachnummerlautTypenschild den des Elektrowerkzeuges an Kundendienst und Kundenberatung Versenden Sie Akkus nur wenn das Gehäuse unbeschädigt ist Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Ak ku so dass er sich nicht in der Verpackung bewegt Bitte beachten Sieauch eventuelle weiterführendenationale Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen Explosions Vorschriften zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie Entsorgung auch unter ivy i Elektrowerkzeuge Akkus Zubehör und Verpackun www bosch pt com Das Bosch Kundenberater Team hilft Ihnen gerne bei Fragen d gen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführtwerden zu Kauf Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu behören www powertool portal de das Internetportal für Handwer ker und Heimwerker www ewbc de der Informations Pool für Handwerk und Aus bildung Werfen Sie Elektrowerkzeuge und Akkus Batterien nicht in den Hausmüll Nur für EU Länder Gemäß der europäischen Richtlinie 2002 96 EG müssen nicht mehr ge brauchsfähige Elektrowerkzeuge und ge mäß der europäischen Richtlinie 2006 66 EG müssen defekte oder ver brauchte Akkus Batterien getrennt gesam ßosch Power Tools 1609 929 Y38K17 5 11