Bosch GUS 10.8 V-LI 0.601.9B2.901 [7/146] Montage

Содержание

• Gus 10 8 v li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Professional 1
• Deutsch 5
• Sicherheitshinweise 5
• Produkt und leistungsbeschreibung 6
• Montage 7
• Betrieb 8
• Wartungundservice 9
• English 10
• Safety notes 10
• Product description and specifications 11
• Assembly 12
• Maintenance and service 13
• Operation 13
• Avertissement 15
• Avertissements de sécurité 15
• Français 15
• Description et performances du 16
• Produit 16
• Montage 17
• Mise en marche 18
• Entretien et service après vente 19
• Español 20
• Instrucciones de seguridad 20
• Descripción y prestaciones del 21
• Producto 21
• Montaje 22
• Operación 23
• Mantenimiento y servicio 24
• Indicações de segurança 25
• Portugués 25
• Descrição do produto e da potência 27
• Funcionamento 28
• Montagem 28
• Manutenção e serviço 29
• A avvertenza 30
• Italiano 30
• Norme di sicurezza 30
• Caratteristiche 32
• Descrizione del prodotto e 32
• Montaggio 33
• Manutenzione ed assistenza 34
• Awaarschuwing 35
• Nederlands 35
• Veiligheidsvoorschriften 35
• Product en vermogensbeschrijving 37
• Montage 38
• Gebruik 39
• Onderhoud en service 39
• Aadvarsel 40
• Sikkerhedsinstrukser 40
• Beskrivelse af produkt og ydelse 42
• Montering 43
• Vedligeholdelse og service 44
• Avarning 45
• Svenska 45
• Sä kerhetsanvisn ingar 45
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 46
• Montage 47
• Underhäll och service 48
• Sikkerhetsinformasjon 49
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 50
• Montering 51
• Service og vedlikehold 52
• Avaroitus 53
• Turvallisuusohjeita 53
• Asennus 55
• Tuotekuvaus 55
• Kàyttò 56
• Eaaqvikà 57
• Hoito ja huolto 57
• Ynoôeiçeiç aatpaaciaç 57
• Г evtkêç unoôeiieiç aotpaaeiaç yta плектрша epyaaeia 57
• Aneikovi ópeva arotxeia 59
• Ncpiypacpn 59
• Npoïôvtoç kaitqç laxúoçtou 59
• Xpqoq aúpcpwva perovnpoopiapó 59
• Ynoôeiçeiç aoipaaeiaç yta ipaaiõta pnarapiaç yevikiiçxpnonç 59
• Aqawaq aupßarötqtai ç 60
• Euvappoàóyioi 60
• Naqpocpopieç yta oòpupo kat óovqoetc 60
• Texvikõ характпрюпка 60
• Форпол pnarapiaç 60
• Aeitoupyia 61
• Ekkivqon 61
• I 0ü to6io6oç хюрппкотпта e 61
• Ynoôeiieiç epyaoiaç 61
• Дупкатаатаар epyaaeiou ßaene eikôveç bl b2 61
• Ivrf pqaq 62
• Kaôaptopóç 62
• Service 62
• Service kai aiipßouaoqneaatwv 62
• Zuvtqpqori 62
• Метафора 62
• Auyari 63
• Güvenliktalimati 63
• Türkçe 63
• Ürün ve i lev tarlimi 64
• Montaj 65
• Bakim ve servis 66
• Dietim 66
• A ostrzezenie 67
• Polski 67
• Wskazówki bezpieczeristwa 67
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 69
• Montai 70
• Konserwacja i serwis 71
• Bezpecnostniupozornèni 72
• Popis vyrobku a specifikaci 74
• Montáz 75
• Provoz 75
• Ùdrzba a servis 76
• Bezpecnostné pokyny 77
• Slovensky 77
• Popis prod u kt u a vÿkonu 79
• Montai 80
• Prevádzka 80
• Üdrzba a servis 81
• Afigyelmeztetés 82
• Biztonsâgi elôirâsok 82
• Magyar 82
• A termék és alkalmazási lehetóségei 84
• Leírása 84
• Uzemeltetés 85
• Ôsszeszerelés 85
• Karbantartàs és szerviz 86
• А предупреждение 87
• Русский 87
• Указания по безопасности 87
• Описание продукта и услуг 89
• Сборка 90
• Работа с инструментом 91
• Техобслуживание и сервис 92
• А попередження 93
• Вказшки з техшки безпеки 93
• Украмська 93
• Опис продукту i послуг 95
• Монтаж 96
• Робота 96
• Техжчне обслуговування i cepeic 97
• Instructiuni privind siguranta i 98
• Protectia muncii 98
• Romana 98
• Descrierea produsului i a performantelor 100
• Functionare 101
• Montare 101
• Întretinere i service 102
• Български 103
• Двнимание 103
• Указания за безопасна работа 103
• Описание на продукта и възможностите му 105
• Монтиране 106
• Работа с електроинструмента 107
• Aupozorenje 108
• Srpski 108
• Uputstvaosigurnosti 108
• Поддържане и сервиз 108
• Opis proizvoda i rada 110
• Montaza 111
• Odrzavanje i servis 112
• Aopozorilo 113
• Slovensko 113
• Varnostna navodila 113
• Montaza 115
• Opis in zmogljivost izdelka 115
• Delovanje 116
• Vzdrzevanje in servisiranje 117
• Aupozorenje 118
• Hrvatski 118
• Upute za sigurnost 118
• Opis proizvoda i radova 119
• Montaza 120
• Odrzavanje i servisiranje 121
• Atàhelepanu 122
• Ohutusnôuded 122
• Kirjeldus 124
• Sead me ja selle funktsioonide 124
• Kasutus 125
• Montaaz 125
• A brïdinâjums 126
• Drosibas noteikumi 126
• Hooldusjateenindus 126
• Latviesu 126
• Izstràdàjuma unta darbibas apraksts 128
• Akumulatora uzlädes erice 129
• Atbilstibasdeklaracija 129
• Informàcija partroksni un vibràciju 129
• Montäza 129
• Tehniskie parametri 129
• Darbinstrumenta nomaina attéli b1 b2 130
• Lietosana 130
• Noràdijumidarbam 130
• Uzsãkot lietosanu 130
• Apkalposana un apkope 131
• Apkalposana un tirisana 131
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 131
• Tehniskà apkalposana un konsultãcijas klientiem 131
• Transportesana 131
• A spéjimas 132
• Be ndrosios darbo su elektri niais irankiaissaugos nuorodos 132
• Lietuviskai 132
• Saugos nuorodos 132
• Elektrinio rankio paskirtis 133
• Gaminio irtechniniiiduomenqaprasas 133
• Pavaizduoti prietaiso elemental 133
• Saugos nuorodosdirbantiemssu universalia akumuliatorine pjaustykle 133
• Akumuliatoriaus krovimas 134
• Atitikties deklaracija 134
• Informacijaapietriuksmqirvibracijq 134
• Montavimas 134
• Rankiq keitimas zr pav b1 b2 134
• Techniniai duomenys 134
• Darbo patarimai 135
• Naudojimas 135
• Paruosimas naudoti 135
• Prieziùra ir valymas 135
• Prieziùra irservisas 135
• Klient t aptarnavimo skyrius ir kl ien tu konsultavimo tarnyba 136
• Salinimas 136
• Transportavimas 136
• I j jg 138
• Jj_i oùx ti 138
• Äil all 138
• J_j jji 139
• 1 4 jle l a jl y jîui y yj ai 140
• Ji ъл 140
• Jyf ululili 140
• L yjli ut jlyf a ц y l i jali jl xl 140
• Oji yji jijulaa jjl iaj a_4 jl j ul 140
• Yl j jisslj aeÿll yp у la jatas 140
• Ö all al jy 1 140
• Jla i cl u 141
• Рру1 141
• Jl üj ö ь ùp ûu 9 jbg 142
• Www bosch pt com 142
• Ol l un lj jls jj_la 143
• C â 1 ь 144
• J jl j ut 144
• J y j j j lxji 145
• Llmmi us jai 3 145
• Tl4 js i lsjl jlsjljj 145
• Плл 145
• Lq lalj 146

Похожие устройства

• Samsung LE46D551K2W Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO|14 FireWire Инструкция по эксплуатации
• Astralux 545 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BSGL 52242 Инструкция по эксплуатации
• Chevrolet Spark 2 Инструкция по эксплуатации
• Sharp CD-BK2600WR Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE-32C530 Инструкция по эксплуатации
• Astralux 2326 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSC 10.8 V-LI 0.601.926.103 Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO2 EXPRESS Инструкция по эксплуатации
• Bosch BSGL 52530 Инструкция по эксплуатации
• Akai ACA-2664 Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZS8 Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE19D451G3W Инструкция по эксплуатации
• Astralux 820D Инструкция по эксплуатации
• Bosch GUS 10.8V-LI 0.601.9B2.900 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BSGL 52130 Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZL7 Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO|2 USB Инструкция по эксплуатации
• Akai ACA-2624 Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1417 001 book Page 7 Tuesday May 17 2011 11 37 AM Deutsch 17 9 Akku Ladezustandsanzeige Konformitätserklärung 10 Schneidmesser Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass das unter 11 Schraube für Messerbefestigung Technische Daten beschriebene Produkt mit den folgenden 12 Führungskufe Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt EN 60745 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Stan dard Lieferumfang Dasvol ständigeZubehör finden Sie in unse 2004 108 EG 2006 42 EG remZubehörprogramm Technische Unterlagen bei Robert Bosch GmbH PT ESC Technische Daten D 70745 Leinfelden Echterdingen Sachnummer Nennspannung Leerlaufdrehzahl 3 603JB29 V min Dr EgbertSchneider Senior Vice President Dr Eckerhard Strötgen Head of Product Engineering Certification 10 8 700 Schneidleistung Akkuladung 4 mm PVC ca m 200 Gewicht entsprechend EPTA Procedure 01 2003 kg 1 0 Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Elektro werkzeugs Die Handelsbezeichnungen einzelner Elektrowerkzeuge können variieren Geräusch Vibrationsinformation Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745 DerA bewerteteSchalldruckpegel des Elektrowerkzeugs ist typischerweise kleiner als 70 dB A UnsicherheitK 3dB Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 80 dB A überschrei ten Gehörschutz tragen Schwingungsgesamtwerte ah Vektorsumme dreier Richtun gen und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745 ah 2 5 m s K 1 5 m s2 Der in diesen Anweisungen angegebeneSchwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektro werkzeugen miteinander verwendet werden Er eignet sich Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 18 05 2011 Montage Akku laden Benutzen Sie nur dieauf der Grafikseite aufgeführten Ladegeräte Nur diese Ladegerätesind auf den bei Ihrem Elektrowerkzeug verwendeten Li Ionen Akku abgestimmt Hinweis Der Akku wird teilgeladen ausgelieferL Um dievolle Leistung des Akkus zu gewährleisten laden Sie vor dem ers ten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerät auf Der Li Ionen Akku kann jederzeit aufgeladen werden ohne die Lebensdauer zu verkürzen EineUnterbrechung des Lade vorganges schädigt den Akku nicht Der Akku ist mit einer NTC Temperaturüberwachung ausge stattet welche ein Aufladen nur im Temperaturbereich zwi schen 0 C und 45 C zulässL Dadurch wird eine hohe AkkuLebensdauer erreicht auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas Akku Ladezustandsanzeige tung Die drei grünen LEDsder Akku Ladezustandsanzeige 9zeigen Der angegebeneSchwingungspegel repräsentiert die haupt sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn aller den Ladezustand des Akkus 6 an Aus Sicherheitsgründen ist dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen mit ab werkzeuges möglich weichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügenderWartung Um den Ladezustand anzuzeigen drücken Sie die Taste 8 am ausgeschalteten Elektrowerkzeug und halten Sie sie eingesetzt wird kann der Schwingungspegel abweichen Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Ar die Abfrage des Ladezustands nur bei Stillstand des Elektro gedrückt bei tszei träum d eutli ch erhöhen FüreinegenaueAbschätzungderSchwingungsbelastungsollten auch die Zeiten berücksichtigt werden in denen das Ge rät abgeschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Dauerlicht 3x Grün 2 3 Dauerlicht 2 x Grün 1 3 Dauerlicht Ix Grün 1 3 Blinklicht Ix Grün Reserve Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie Akku entnehmen siehe Bild A zum Beispiel Wartungvon Elektrowerkzeug und Einsatzwerk Zur Entnahme des Akkus 6 drücken Sie die Entriegelungs zeugen Warmhalten der Hände Organisation der Arbeitsab tasten 7 und ziehen den Akku nach hinten aus dem Elektro werkzeug Wenden Sie dabei keine Gewalt an läufe Bosch Power Tools 1609 929 Y38I117 5 11